更改

[[File:Clock.png|right]]

[[File:Clock.png|right]]

'''日周期''' 是一个在游戏里有18个小时——从早上6点至晚上12点（午夜）的周期 (相当于13分30秒的真实时间; 游戏中一小时是45秒) 。  午夜后，玩家将变得很累并且想要睡觉。不过， [[玩家]]能够工作到凌晨2点，之后，玩家将会昏倒。

'''日周期''' 是一个在游戏里有18个小时——从早上6点至晚上12点（午夜）的周期 (相当于13分30秒的真实时间; 游戏中一小时是45秒) 。  午夜后，玩家将变得很累并且想要睡觉。不过， [[玩家]]能够工作到凌晨2点，之后，玩家将会昏倒。

 如果玩家昏倒了，他们将被下列任何一人拖回床上并且从床上醒来：镇上的医生[[哈维]], [[莱纳斯]], 一个[[渴口公司]] 员工或 [[渴口公司]] 医生。 In each case some of [[The Player]]'s money will be lost (the details of this transaction will appear as a letter in the player's letter box). An exception is if the player was lucky enough to pass out inside the house.

 如果玩家昏倒了，他们将被下列任何一人拖回床上并且从床上醒来：镇上的医生[[哈维]], [[莱纳斯]], 一个[[渴口公司]] 员工或 [[渴口公司]] 医生。 In each case some of [[The Player]]'s money will be lost (the details of this transaction will appear as a letter in the player's letter box). An exception is if the player was lucky enough to pass out inside the house.