「远古斑点」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
行 6: 行 6:
 
|description = ''你是怎么把它放进背包的?<br>猿猴撞伤了.''
 
|description = ''你是怎么把它放进背包的?<br>猿猴撞伤了.''
 
}}
 
}}
An '''{{PAGENAME}}''' (also known as "'''worms'''", "'''stems'''", or "'''twigs'''") is a tile found in places where the ground can be tilled with a [[Hoe]]. It has a chance to drop [[Artifacts]], [[遗失之书]], [[Crops#Mixed Seeds|Mixed Seeds]], [[Stone]], [[铜矿石]], or [[粘土]] when tilled. They are much more common in [[冬季]], when they may also drop [[ 雪山药]]s or [[ 冬根]]s.
+
An '''{{PAGENAME}}''' (also known as "'''worms'''", "'''stems'''", or "'''twigs'''") is a tile found in places where the ground can be tilled with a [[Hoe]]. It has a chance to drop Artifacts, lost book, [[Crops#Mixed Seeds|Mixed Seeds]], [[Stone]], copper ore, or clay when tilled. They are much more common in [[冬季]], when they may also drop Snow yam or Winter root.
 +
(远古斑点也称为“蠕虫”,“根茎”或者“树枝”。是一种生成在地上可以用锄头挖掘的“物品”,挖掘它有机会获得人工制品、装饰物、混合种子、石头、铜矿石或者粘土。它们在冬天中更为常见,当冬天来临时它们可能会掉落 雪山药 冬根 。)
  
 
==轶事==
 
==轶事==
 
*Although many players call them "worms," Artifact Spot is the name found in the game code.
 
*Although many players call them "worms," Artifact Spot is the name found in the game code.
 +
(虽然许多玩家称之为“蠕虫”,但在游戏代码中它被称作“远古斑点”。)
 
*If players do not use their hoe on an artifact spot, it has a chance to respawn in the same place the next day. 
 
*If players do not use their hoe on an artifact spot, it has a chance to respawn in the same place the next day. 
*An episode of [[遗失之书]] describes them as "little brown stems":
+
(如果玩家不使用锄头挖掘“远古斑点”,那么它有机会在下一天的另一个地方刷新)
 +
*An episode of [lost book] describes them as "little brown stems":
 +
(有一本[遗失之书]形容它们为“小褐茎”【Chris注:在游戏中这本书应该较为稀少,Chris暂时没有发现这本书】)
 
[[File:Artifact Spot Tip ZH.png|600px]]
 
[[File:Artifact Spot Tip ZH.png|600px]]
  

於 2018年5月19日 (六) 06:12 的修訂

Robin building.png
“我這裡還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯Chris The interpreter於2018-05-19 06:12:10.

遠古斑點
Blank icon.png File:Artifact tile.gif.png
你是怎麼把它放進背包的?
猿猴撞傷了.
信息
季節 All Seasons

An 遠古斑點 (also known as "worms", "stems", or "twigs") is a tile found in places where the ground can be tilled with a Hoe. It has a chance to drop Artifacts, lost book, Mixed Seeds, Stone, copper ore, or clay when tilled. They are much more common in 冬季, when they may also drop Snow yam or Winter root. (遠古斑點也稱為「蠕蟲」,「根莖」或者「樹枝」。是一種生成在地上可以用鋤頭挖掘的「物品」,挖掘它有機會獲得人工製品、裝飾物、混合種子、石頭、銅礦石或者粘土。它們在冬天中更為常見,當冬天來臨時它們可能會掉落雪山藥和冬根。)

軼事

  • Although many players call them "worms," Artifact Spot is the name found in the game code.

(雖然許多玩家稱之為「蠕蟲」,但在遊戲代碼中它被稱作「遠古斑點」。)

  • If players do not use their hoe on an artifact spot, it has a chance to respawn in the same place the next day.

(如果玩家不使用鋤頭挖掘「遠古斑點」,那麼它有機會在下一天的另一個地方刷新)

  • An episode of [lost book] describes them as "little brown stems":

(有一本[遺失之書]形容它們為「小褐莖」【Chris註:在遊戲中這本書應該較為稀少,Chris暫時沒有發現這本書】) Artifact Spot Tip ZH.png