「天气」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
第3行: 第3行:
 
'''Weather''' changes day by day and dependent on the season the player is experiencing. The weather for the next day can be checked by viewing the TV screen and selecting 'Weather Report'.
 
'''Weather''' changes day by day and dependent on the season the player is experiencing. The weather for the next day can be checked by viewing the TV screen and selecting 'Weather Report'.
  
=天氣圖 示s=
+
=天氣圖 =
 
 在遊戲中,天氣包含了:
 
 在遊戲中,天氣包含了:
 
* [[File:Sunny.png]] 晴天
 
* [[File:Sunny.png]] 晴天
 
* [[File:Rain.png]] 雨天 (The [[Rain Totem]] can increase the chance of rain for the next day)
 
* [[File:Rain.png]] 雨天 (The [[Rain Totem]] can increase the chance of rain for the next day)
* [[File:Pollen_spring.png]] [[File:Pollen_fall.png]] Pollen (during [[Spring]] or [[Fall]])
+
* [[File:Pollen_spring.png]] [[File:Pollen_fall.png]] 花粉 (during [[ 春天]] or [[ 秋天]])
* [[File:Thunderstorm.png]] Storm (including Rain)
+
* [[File:Thunderstorm.png]] 閃電 ( 同時會下雨)
* [[File:Snow.png]] Snow (only during [[Winter]])
+
* [[File:Snow.png]] 下雪 ( 只有 [[ 冬天]])
  
The weather affects the types of [[fish]] that can be caught, as well as [[villager]] dialogues and behavior.
+
不同的氣候會影響到能夠抓的[[ ]], 以及[[ 村民]] 會有不同的對話及行為.
  
 
During thunder storms there is a possibility that lightning strikes can destroy crops and temporarily change fruit bearing trees to coal trees. Lightning will not strike [[Chest]]s placed outside<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1ppuyr /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>. If [[Lightning Rod]]s are placed anywhere on the farm<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1pi16f /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref> they have a good chance to intercept lightning strikes, as long as they are not already processing a strike into a [[Battery Pack]].
 
During thunder storms there is a possibility that lightning strikes can destroy crops and temporarily change fruit bearing trees to coal trees. Lightning will not strike [[Chest]]s placed outside<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1ppuyr /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>. If [[Lightning Rod]]s are placed anywhere on the farm<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1pi16f /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref> they have a good chance to intercept lightning strikes, as long as they are not already processing a strike into a [[Battery Pack]].

於 2017年3月1日 (三) 09:55 的修訂

Robin building.png
“我這裏還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯Tzuyang555於2017-03-01 09:55:46.

The Weather Channel

Weather changes day by day and dependent on the season the player is experiencing. The weather for the next day can be checked by viewing the TV screen and selecting 'Weather Report'.

天氣圖示

在遊戲中,天氣包含了:

  • Sunny.png 晴天
  • Rain.png 雨天 (The Rain Totem can increase the chance of rain for the next day)
  • Pollen spring.png Pollen fall.png 花粉 (during 春天 or 秋天)
  • Thunderstorm.png 閃電 (同時會下雨)
  • Snow.png 下雪 (只有 冬天)

不同的氣候會影響到能夠抓的,以及村民會有不同的對話及行為.

During thunder storms there is a possibility that lightning strikes can destroy crops and temporarily change fruit bearing trees to coal trees. Lightning will not strike Chests placed outside[1]. If Lightning Rods are placed anywhere on the farm[2] they have a good chance to intercept lightning strikes, as long as they are not already processing a strike into a Battery Pack.

References