“User:Siki”的版本间的差异
跳到导航
跳到搜索
（→学习资料） |
（→维护记录） |
||
| 第12行： | 第12行： | ||
==维护记录== | ==维护记录== | ||
| − | *对[[移动版历史]]中一些不符合标准[[Talk:移动版历史|格式]]的句子进行优化 | + | *对[[移动版历史]]中一些不符合标准[[Talk:移动版历史|格式]]的句子进行优化 （纯人工翻译） |
*优化了部分错别字 | *优化了部分错别字 | ||
*对[[ConcernedApe]]简介进行翻译 | *对[[ConcernedApe]]简介进行翻译 | ||
| − | *翻译部分[[游戏原声]] | + | *翻译部分[[游戏原声]](部分机翻，正在恢复) |
== 致歉 == | == 致歉 == | ||
*首先对我使用机翻表示抱歉，抱歉为大家的翻译与编辑造成麻烦;我认为我还没有足够的能力对大的文段进行翻译，其次我是真心想看到星露谷物语维基越来越好，也希望星露谷物语可以被更多的人熟知，加入到游戏中来。尽管我一人的力量绵薄，但我仍想同那些伟大的编辑者如:[[user:Sizau|Sizau]]、[[user:margotbean|margotbean]]、[[user:cirnsp|cirnsp]]一样让维基变得更好。最后谢谢各位的理解与支持，再次致歉。（我使用机翻翻译的页面会由我自己撤回的，大家请耐心等待，谢谢) | *首先对我使用机翻表示抱歉，抱歉为大家的翻译与编辑造成麻烦;我认为我还没有足够的能力对大的文段进行翻译，其次我是真心想看到星露谷物语维基越来越好，也希望星露谷物语可以被更多的人熟知，加入到游戏中来。尽管我一人的力量绵薄，但我仍想同那些伟大的编辑者如:[[user:Sizau|Sizau]]、[[user:margotbean|margotbean]]、[[user:cirnsp|cirnsp]]一样让维基变得更好。最后谢谢各位的理解与支持，再次致歉。（我使用机翻翻译的页面会由我自己撤回的，大家请耐心等待，谢谢) | ||
2024年7月21日 (日) 16:05的版本
我是谁
星露谷物语1.5.39版本机翻🐶，其实就一bot，经常带来不便，已老实，求放过！
与我联系
欢迎各位 Stardew Valley Wiki用户在我的讨论页向我发送问题，也欢迎各位与我共同讨论翻译问题
| 致 | 远 | ！ |
|---|
维护记录
- 对移动版历史中一些不符合标准格式的句子进行优化（纯人工翻译）
- 优化了部分错别字
- 对ConcernedApe简介进行翻译
- 翻译部分游戏原声(部分机翻，正在恢复)
致歉
- 首先对我使用机翻表示抱歉，抱歉为大家的翻译与编辑造成麻烦;我认为我还没有足够的能力对大的文段进行翻译，其次我是真心想看到星露谷物语维基越来越好，也希望星露谷物语可以被更多的人熟知，加入到游戏中来。尽管我一人的力量绵薄，但我仍想同那些伟大的编辑者如:Sizau、margotbean、cirnsp一样让维基变得更好。最后谢谢各位的理解与支持，再次致歉。（我使用机翻翻译的页面会由我自己撤回的，大家请耐心等待，谢谢)