“User:Shirotsuki”的版本间的差异
跳到导航
跳到搜索
Shirotsuki（讨论 | 贡献） |
Shirotsuki（讨论 | 贡献） |
||
| 第21行： | 第21行： | ||
=== 踢牙老奶奶大赏 === | === 踢牙老奶奶大赏 === | ||
| − | * [[德米特里厄斯|科学家兼神父]] | + | * [[德米特里厄斯|科学家兼神父]] ——他只是女儿厨罢了 |
| + | * [[Special:Diff/5221/5222|从未传出的故障]]——我真的，被机翻气晕 | ||
| + | |||
| + | ====游戏内''原文如此''==== | ||
* [[谢恩#4心事件|希望找到我的人生计划不需要花费很长时间]]——原文：Hopefully I won't be around long enough to need a 'plan'，怪不得玩的时候看不懂贾斯为什么吓跑了 | * [[谢恩#4心事件|希望找到我的人生计划不需要花费很长时间]]——原文：Hopefully I won't be around long enough to need a 'plan'，怪不得玩的时候看不懂贾斯为什么吓跑了 | ||
2023年4月4日 (二) 16:29的版本
| “ | “ 我们是 ”
|
About me
曾在汉化组搬砖做校对，所以对机翻比较敏感
不懂代码，只会复制粘贴别人写过的&做简单文本校对
不太会说英语，对英文有轻微阅读障碍，给我留言请不要写太长的句子！>_<%
TODO
- Schedule的用词是不是也该统一一下了=。=
Bookmarks
Dedicated typo and translation error thread - 官方论坛
踢牙老奶奶大赏
游戏内原文如此
- 希望找到我的人生计划不需要花费很长时间——原文：Hopefully I won't be around long enough to need a 'plan'，怪不得玩的时候看不懂贾斯为什么吓跑了