更改

{{翻译}}

{{翻译}}

'''The Mines''' are located in the north area of [[the Mountain]]s (northeast of the [[Carpenter's Shop]] and to the west of the [[Adventurer's Guild]]). They are blocked-off by rock debris until the 5th day of [[Spring]], when [[The Player|the player]] receives a letter.

''' 礦井''' 位於[[ 深山]] 的北部（[[ 木匠的商店]] 的東北部及[[ 冒險者公會]] 的西部）。礦井在第一年[[ 春天]] 的5日之前將會被坍方的石頭堵住，直到[[The Player|the player]] 收到信為止後開放。

There are a total of 120 floors, or levels, in the Mines. Ore quality (type) and quantity increases as the player moves deeper into the Mines. The Mines are filled with rocks and dirt patches. Rocks can be mined with a [[Tools#Pickaxes|pickaxe]] in order to obtain [[stone]], ore and [[Minerals#Geodes|geodes]]. A [[Tools#Hoes|hoe]] can be used on dirt patches to collect [[minerals]], [[artifacts]], ore, [[clay]], and [[Cave Carrot|cave carrot]]s.

  礦井裡總共有120層。玩家到達愈深層，礦的品質（及種類）和數量將會愈高。礦石通常被石頭及地上的泥土覆蓋。玩家可以透過使用[[Tools#Pickaxes|pickaxe]] 敲擊石頭去得到[[stone]] 、原礦及[[Minerals#Geodes|geodes]] 。也可以透過使用[[Tools#Hoes|hoe]] 挖掘地上的泥土去得到[[minerals]] 、[[artifacts]] 、原礦、[[clay]] 及[[Cave Carrot|cave carrot]] 。

To advance deeper in the Mines, a ladder must be revealed on each floor. The ladder will sometimes appear when rocks are broken or after an enemy is defeated (killing enemies is the stamina-free option to finding ladders). If a floor is "infested" or "overrun" by monsters, all enemies must be defeated on that floor before a ladder will appear.

To advance deeper in the Mines, a ladder must be revealed on each floor. The ladder will sometimes appear when rocks are broken or after an enemy is defeated (killing enemies is the stamina-free option to finding ladders). If a floor is "infested" or "overrun" by monsters, all enemies must be defeated on that floor before a ladder will appear.