「节日」修訂間的差異
（→萬聖節） |
|||
| 行 65： | 行 65： | ||
当你离开鹈鹕镇结束节日。 | 当你离开鹈鹕镇结束节日。 | ||
| − | === | + | === 万灵节=== |
| − | :''Main page: [[ | + | :''Main page: [[ 万灵节]]'' |
| − | + | 万灵节于 每年 秋季27日举办。如果想参加节日，你需要在晚上10点到晚上11：50之间进入[[鹈鹕镇]] 。节日结束后将在晚上12点返回[[农场]] 。 | |
| − | + | 这节日的特色是一个可以获得[[ 黄金南瓜]] 的迷宫。[[皮埃尔]] 有一个摊位，你可以购买包括[[ 稻草人# 珍奇乌鸦| 珍奇乌鸦 #2]] 、[[ 南瓜灯]] 和南瓜灯图纸。 | |
| − | + | 迷宫在皮埃尔节日商店的北面。这个迷宫几乎没有死胡同，只有一条路线。你有很多时间走到迷宫的尽头，地图的西北角。你必须先穿过一个问号标志牌旁边的左边的树篱。之后向北走进一个洞穴，继续向东就能找到[[黄金南瓜]]。 | |
| − | + | 当你离开 鹈鹕镇 节日结束。 | |
| − | + | 观看 [https://www.youtube.com/watch?v=PzMixcusgGM 万灵节视频] | |
==[[冬季]]== | ==[[冬季]]== | ||
於 2017年5月12日 (五) 19:31 的修訂
|
不完整的翻譯 本文或部分尚未完全翻譯成中文。
歡迎您通過編輯幫助其建設。 |
節日是星露谷物語中的一種特殊事件。每個季節都有2個節日。鎮長 劉易斯 will send you a letter in advance of each festival, describing when and where it will take place. Attending festivals is optional. On the day of the festival, a pop-up on left-hand side of the screen will let you know when the festival has begun. Time does not pass during a festival, so feel free to take your time exploring and talking! When a festival ends, you will be returned to 農場 late at night.
If it is a festival day, animals do not need to be fed; the game will automatically consider them fed.
Attendance at the festivals is entirely optional. Attendance (just by itself) also has no effect on friendship with the villagers (though there may be information benefits). Speaking to them there does not increase friendship points, nor does failing to attend decrease them. However, some festivals (like the Luau) do have activities where participation can affect friendship.
春季
復活節
- Main page: 復活節
復活節於每年春季13日舉辦。上午9點至下午2點進入鵜鶘鎮廣場可以開始節日。節日結束時，你會在晚上10點返回農場。
復活節的特色項目是和其他村民一起尋找隱藏在鵜鶘鎮附近的彩蛋。與鎮長劉易斯市長談話開始比賽。你必須收集9個彩蛋（在50秒內）否則獲勝的會是阿比蓋爾。如果你贏了，你會收到一個草帽作為獎勵。如果你以之前已經贏過比賽了，你將收到
1,000金。
節日裡有一個攤位可以買到裝飾絨毛兔子和草莓種子。(如果你在節日當天播種，你將能在夏季前收穫兩次草莓)。
花舞節
- Main page: 花舞節
花舞節在每年春季24日舉行。如果想參加節日，你需要在上午9點到下午2點之間進入煤礦森林。節日結束後將在晚上10點返回農場。
花舞節的舉辦地在森林的西部，穿過巫師塔南部的橋樑。 這個區域只有在花舞節時才可以進入。
那有一個攤位，可以在那裡購買蒲公英，黃水仙, 一簇鮮花, 和珍奇烏鴉（8-5）。
在節日期間，你可以與一名單身NPC跳舞。必須對話兩次來邀請他們跳舞，但是如果你們的好感度低於四顆心，他們會拒絕跳舞。你可以和其他村民交談，他們談論有關節日的事。
跳舞將增加與你的伴侶的友誼1心（250分）。
和鎮長劉易斯市長談話可以開始舞蹈。舞蹈結束後節日結束。
觀看 花舞節視頻
夏季
夏威夷宴會
- Main page: 夏威夷宴會
夏威夷宴會於每年夏季11日舉辦。如果想參加節日，你需要在上午9點到下午2點之間進入海灘，夏威夷宴會結束後將在晚上10點返回農場。
皮埃爾不在夏威夷宴會擺攤賣貨。
夏威夷宴會的特色是百樂湯。村民們帶來不同的材料，為州長準備湯，而他會品嘗和評價。和鎮長劉易斯談話可以開始品嘗湯。
根據玩家往湯里放的材料不同，州長和劉易斯會有不同的反應。結果將增加或減少與所有村民的好感度。
在州長品嘗完湯後，夏威夷宴會自動結束。
月光水母起舞
- Main page: 月光水母起舞
月光水母起舞於每年夏季28日舉辦。如果想參加節日，你需要在晚上十點至十二點進入海灘，節日結束後將在凌晨12點返回農場。 這個節日沒有攤位。
在節日期間，村民聚集在碼頭觀看遷徙的水母，這些水母被火炬燈吸引。和鎮長劉易斯談話可以開始看水母。觀看水母后，節日會自動結束。
秋季
星露谷展覽會
- Main page: 星露谷展覽會
星露谷展覽會於每年秋季16日舉辦。如果想參加節日，你需要在上午9點至下午3點之間進入鵜鶘鎮，節日結束後將在晚上10點返回農場。
有幾個遊戲攤位可以獲得星星幣，這是可以在入口附近的商店裡兌換獎品的一種貨幣。
展會上還有一個農莊展覽比賽，玩家可以在這裡展示農場的產品，並獲得星星幣。當你準備好展出的產品後，和鎮長劉易斯談話。參加完農莊展覽後可以自己拿回展品，不會自動返還。
當你離開鵜鶘鎮結束節日。
萬靈節
- Main page: 萬靈節
萬靈節於每年秋季27日舉辦。如果想參加節日，你需要在晚上10點到晚上11：50之間進入鵜鶘鎮。節日結束後將在晚上12點返回農場。
這節日的特色是一個可以獲得黃金南瓜的迷宮。皮埃爾有一個攤位，你可以購買包括珍奇烏鴉 #2、南瓜燈和南瓜燈圖紙。
迷宮在皮埃爾節日商店的北面。這個迷宮幾乎沒有死胡同，只有一條路線。你有很多時間走到迷宮的盡頭，地圖的西北角。你必須先穿過一個問號標誌牌旁邊的左邊的樹籬。之後向北走進一個洞穴，繼續向東就能找到黃金南瓜。
當你離開鵜鶘鎮節日結束。
觀看 萬靈節視頻
冬季
Festival of Ice
- Main page: Festival of Ice
The Festival of Ice takes place on the 8th of every Winter. You enter the festival by entering 煤坑森林 between 9am and 2pm. When the festival ends, you will be returned to 農場 at 10pm.
At the festival there are ice sculptures and igloos set up. There's also an Ice Fishing Contest you can take part in along with 潘姆, 威利, and Elliott. Getting at least five fish in the first year will win you three tackles and a Sailor's Cap. In subsequent years, winning the contest will award 2,000金.
The festival ends after 鎮長 劉易斯 announces the winner of the Ice Fishing contest.
Feast of the Winter Star
- Main page: Feast of the Winter Star
The Feast of the Winter Star takes place on the 25th of every Winter. You attend the festival by entering 鵜鶘鎮 between 9am and 2pm. When the festival ends, you will be returned to 農場 at 10pm.
The main event of the Feast of the Winter Star is secret gift-giving. A random villager will be selected to give you a gift, and you are assigned a random villager to give a gift to. A week beforehand on the 18th, 鎮長 劉易斯 will send a letter telling you who your gift recipient is. You find out who is giving you a gift at the festival.
The festival ends when you leave 鵜鶘鎮.
Bugs
Time passes differently on 農場 than inside farm buildings during festivals. This is most noticeable if the player has a shed/coop/barn full of Kegs or Preserves Jars, with one left outside to indicate when processing is done. The keg or preserves jar outside the building will advance processing time more quickly than those inside the building.
| 節日 | |
|---|---|
| 春季 | 復活節 • 沙漠節 • 花舞節 |
| 夏季 | 夏威夷宴會 • 鱒魚大賽 • 月光水母起舞 |
| 秋季 | 星露谷展覽會 • 萬靈節 |
| 冬季 | 冰雪節 • 魷魚節 • 夜市 • 冬日星盛宴 |