「由巴」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
（translated!） |
Watchoutrko（討論 | 貢獻） （按照游戏文件进行更正） |
||
| 行 56： | 行 56： | ||
== 相关对话 == | == 相关对话 == | ||
=== 卡洛琳 === | === 卡洛琳 === | ||
| − | *在星期日早上，[[卡洛琳]]说：''“ | + | *在星期日早上，[[卡洛琳]]说：''“前 任房 主建造了祭坛室。我们不信 宗 教，但 我们会让 其他镇民 随 意使用。”'' |
=== 德米特里厄斯 === | === 德米特里厄斯 === | ||
| − | *在[[德米特里厄斯]]的10心爱心事件中，[[德米特里厄斯]]感叹道：''“ | + | *在[[德米特里厄斯]]的10心爱心事件中，[[德米特里厄斯]]感叹道：''“ 我 的 老天爷！这玩意还 会说话！ （英文原文是：‘Sweet Yoba... it talks!’） ”'' |
=== 艾米丽 === | === 艾米丽 === | ||
[[File:Emilyyoba ZH.png|right|200px]] | [[File:Emilyyoba ZH.png|right|200px]] | ||
| − | *在结婚后的夏季2日，[[艾米丽]]可能会说：''“在美好的一天，愿由巴保佑你。”'' | + | *在结婚后的夏季2日，[[艾米丽]]可能会说：''“在 这 美好的一天，愿由巴保佑你。”'' |
=== 乔治 === | === 乔治 === | ||
| − | *当[[乔治]]在每个星期天的早上参观由巴的祭坛时，他说：''“我从 | + | *当[[乔治]]在每个星期天的早上参观由巴的祭坛时，他说：''“我从没信过教， 不过…… 我老了。”'' |
=== 乔迪 === | === 乔迪 === | ||
| − | *在第一年的星期一，[[乔迪]]可能会说：''“昨天我去了由巴 | + | *在第一年的星期一，[[乔迪]]可能会说：''“昨天我去了由巴祭坛 祈 求我丈夫 能平 安 归来 。我 也想 保持乐观，但 是 有时 感觉太 难 了 。”'' |
| − | *乔迪每个星期天早上都会去拜访尤巴的祭坛。 她在访问祭坛时没有与由巴有关的特别对话。 肯特在第一年后和她一起参加礼拜。 | + | *乔迪每个星期天早上都会去拜访尤巴的祭坛。 她在访问祭坛时没有与由巴有关的特别对话。 肯特 将 在第一年后和她一起参加礼拜。 |
=== 科罗布斯 === | === 科罗布斯 === | ||
| − | *在星期六，[[科罗布斯]]可能会说：''“ | + | *在星期六，[[科罗布斯]]可能会说：''“星期五 的时候 我 会 保持 安静 ，以 表 示对由巴虔诚。”'' |
=== 罗宾 === | === 罗宾 === | ||
| − | *在星期天，[[罗宾]]可能会说：''“我丈夫昨晚做科学实验 | + | *在星期天，[[罗宾]]可能会说：''“我丈夫昨晚做科学实验差点把房子 给 烧 掉 了。他的 其中 一个烧 瓶 爆炸了， 对着房椽射出了 一 颗 火球！由巴 在上 ， 还好 我 当初 建造这 间房子的 时 候 用了 耐 火漆。”'' |
=== 桑迪 === | === 桑迪 === | ||
| − | *游戏中存在一个未实现的弹出式对话框，如果玩家试图在充电前使用传送魔杖，就会触发这个对话框。 ''“什么都没 | + | *游戏中存在一个未实现的弹出式对话框，如果玩家试图在充电前使用传送魔杖，就会触发这个对话框。 ''“什么都没发生。桑迪 提到过“给它注入 由巴的 能 量 ” 。”'' <ref name="wand" />这根魔杖后来被实现为[[回程魔杖]]，它不需要充电。 |
=== 谢恩 === | === 谢恩 === | ||
| − | *在[[谢恩]]的六心爱心事件中，如果玩家选择以“这 | + | *在[[谢恩]]的六心爱心事件中，如果玩家选择以“ 因为 这 会 是一种罪 恶 。”回应，谢恩会说：'' “由巴…… ？（玩家名），你不知道我是无神论者吗？呃 。 ”'' |
| − | *在婚后，谢恩可能会说：''“ | + | *在婚后，谢恩可能会说：''“ “ 谢恩 ” 这个名字的意思是 “ 来自由巴的礼物 ”…… 真是个笑话。”'' |
=== 克莱拉的信 === | === 克莱拉的信 === | ||
| − | *在[[1 河间大道|乔治和艾芙琳的卧室]]的床头柜上，有一封他们的女儿[[克莱拉]]的信。 其中写道：''“别太难过，我现在 | + | *在[[1 河间大道|乔治和艾芙琳的卧室]]的床头柜上，有一封他们的女儿[[克莱拉]]的信。 其中写道：''“别太难过，我现在 已经去了 由巴 那里。 ”''。 |
== 由巴之书精编 == | == 由巴之书精编 == | ||
| 行 92： | 行 92： | ||
:''在时间开始流动之前，那里只有无边无际的金光。那光把自己叫做……“由巴”。由巴想要别的东西。由巴把金光搅拌成了一个漩涡。由巴旋啊旋啊，直到漩涡的中央出现了一个大洞。这个洞里面诞生出了一粒种子。由巴让金光平静了下来。由巴让它不断地平静，平静，最终金光变成了土壤。由巴把种子埋在了这土壤之中。种子萌发了，看哪！一株葡萄向着天空生长着、蜿蜒着、试探着，在金色的虚空之上留下一道蜿蜒的黑影。11天之后，葡萄藤结了果子。由巴用他的智慧把果子坚硬的果皮剥了下来，并在里面看到了世界。世界就是这样形成的。 '' | :''在时间开始流动之前，那里只有无边无际的金光。那光把自己叫做……“由巴”。由巴想要别的东西。由巴把金光搅拌成了一个漩涡。由巴旋啊旋啊，直到漩涡的中央出现了一个大洞。这个洞里面诞生出了一粒种子。由巴让金光平静了下来。由巴让它不断地平静，平静，最终金光变成了土壤。由巴把种子埋在了这土壤之中。种子萌发了，看哪！一株葡萄向着天空生长着、蜿蜒着、试探着，在金色的虚空之上留下一道蜿蜒的黑影。11天之后，葡萄藤结了果子。由巴用他的智慧把果子坚硬的果皮剥了下来，并在里面看到了世界。世界就是这样形成的。 '' | ||
| − | == | + | == 参考== |
<references> | <references> | ||
<ref name="catwitter">https://twitter.com/concernedape/status/712050645126160384</ref> | <ref name="catwitter">https://twitter.com/concernedape/status/712050645126160384</ref> | ||
| − | <ref name="wand"> | + | <ref name="wand"> 见<tt>Content\Strings\StringsFromCSFiles.zh-CN.xnb</tt></ref>中的<tt>Game1.cs.3180</tt> |
</references> | </references> | ||
於 2021年7月9日 (五) 05:42 的修訂
由巴是星露谷的古代守護神。遊戲中不同的角色多次提到過由巴。皮埃爾的雜貨店的右下角也有一個由巴的祭壇，在這裡玩家偶爾能發現不同的角色在向神明表達敬意。
與由巴相關的細節
由巴的符號來源於盎格魯撒克遜弗托克文中的盧恩字母「ear」（ᛠ），意為「大地」或「墳墓」。這可能意味着鵜鶘鎮的人崇拜大地。在遊戲中，這個標誌被稱為「船標」。
| 冒險家的收集包 |  |
圖片中的盾牌上有由巴的標誌。 |
|---|---|---|
| 由巴祭壇 |  |
位於「由巴祭壇」的頂部（皮埃爾的雜貨店）。它最初的目的是用來給一根魔杖充電，使其可以無限制地把玩家傳送回農場。[1] 這支魔杖後來在遊戲中實裝成為回程魔杖。 |
| 邊遠森林墳墓 |  |
阿比蓋爾的14心事件中在邊遠森林建造了一個怪物的墳墓，以由巴的符號作為標記。 |
| 爺爺的牆壁 | |
出現在遊戲開始時的過場動畫中。 |
| 墓石 |  |
墓石裝飾品可購買並能用來裝飾農場。它還出現在萬靈節的迷宮入口和遊樂場處。 |
| 哈維的診所 |  |
出現在右上角的房間：艦形符號。這是用來撫慰那些信仰由巴的人的。 |
| 草原王者大冒險 |  |
草原王者大冒險中的道具，撿起墓碑時上面的符號是上下顛倒的，使用它會讓一道閃電擊中玩家的角色，在一定時間內將玩家轉變成殭屍。 |
 |
這些墓碑以障礙物的形式出現在整個第三階段。 | |
| 鎮長劉易斯的臥室 |  |
出現在床的上方。 |
| 由巴的戒指 |  |
由巴的戒指在玩家受擊時有幾率觸發無敵時間。 |
| 船標 |  |
船標裝飾品可購買並能用來裝飾農場。它也在潘姆的9心事件中扮演核心角色。 |
| 由巴上衣 |  |
由巴上衣可使用布料和太陽精華進行縫製。 |
相關對話
卡洛琳
- 在星期日早上，卡洛琳說：「前任房主建造了祭壇室。我們不信宗教，但我們會讓其他鎮民隨意使用。」
德米特里厄斯
艾米麗
- 在結婚後的夏季2日，艾米麗可能會說：「在這美好的一天，願由巴保佑你。」
喬治
- 當喬治在每個星期天的早上參觀由巴的祭壇時，他說：「我從沒信過教，不過……我老了。」
喬迪
- 在第一年的星期一，喬迪可能會說：「昨天我去了由巴祭壇祈求我丈夫能平安歸來。我也想保持樂觀，但是有時感覺太難了。」
- 喬迪每個星期天早上都會去拜訪尤巴的祭壇。 她在訪問祭壇時沒有與由巴有關的特別對話。 肯特將在第一年後和她一起參加禮拜。
科羅布斯
- 在星期六，科羅布斯可能會說：「星期五的時候我會保持安靜，以表示對由巴虔誠。」
羅賓
- 在星期天，羅賓可能會說：「我丈夫昨晚做科學實驗差點把房子給燒掉了。他的其中一個燒瓶爆炸了，對着房椽射出了一顆火球！由巴在上，還好我當初建造這間房子的時候用了耐火漆。」
桑迪
謝恩
- 在謝恩的六心愛心事件中，如果玩家選擇以「因為這會是一種罪惡。」回應，謝恩會說：「由巴……？（玩家名），你不知道我是無神論者嗎？呃。」
- 在婚後，謝恩可能會說：「「謝恩」這個名字的意思是「來自由巴的禮物」……真是個笑話。」
克萊拉的信
由巴之書精編
在博物館的圖書館裡，有一本名為 「由巴之書精編」 的遺失之書。
- 在時間開始流動之前，那裡只有無邊無際的金光。那光把自己叫做……「由巴」。由巴想要別的東西。由巴把金光攪拌成了一個漩渦。由巴旋啊旋啊，直到漩渦的中央出現了一個大洞。這個洞裡面誕生出了一粒種子。由巴讓金光平靜了下來。由巴讓它不斷地平靜，平靜，最終金光變成了土壤。由巴把種子埋在了這土壤之中。種子萌發了，看哪！一株葡萄向着天空生長着、蜿蜒着、試探着，在金色的虛空之上留下一道蜿蜒的黑影。11天之後，葡萄藤結了果子。由巴用他的智慧把果子堅硬的果皮剝了下來，並在裡面看到了世界。世界就是這樣形成的。
參考
- ↑ https://twitter.com/concernedape/status/712050645126160384
- ↑ 見Content\Strings\StringsFromCSFiles.zh-CN.xnb