Stardew Valley Wiki

更改

火山地牢 (查看源代码)

2021年1月5日 (二) 15:07的版本

添加865字节 、 2021年1月5日 (二) 15:07
火山地牢更新&部分翻译优化
第1行： 第1行：  
{{Spoiler}}
 
{{Spoiler}}
−
{{翻译}}
   
{{Stub}}
 
{{Stub}}
 
==概览==
 
==概览==
 +
[[File:VolcanoDungeon_Entryway.png|thumb|right|火山地牢入口]]
 +
[[姜岛]]的北边坐落着一座别有洞天的火山。在进入火山的入口后，玩家会发现自己身处'''火山地牢'''之前。左手边是一池水，右手边有一扇门，门的另一边是一个按钮。只有在通关地牢之后玩家才可以借由捷径，触发按钮打开这扇门。玩家前方的道路被一条熔岩之河截断，河面上一根水管规律地坠下水滴，在岩浆表面形成了一块看似可以立足的区域。
   −
[[姜岛]] 的 北边坐落着一座拥有一个山洞的火山 。 进入山洞时， 玩家 会被传送至'''火山地牢''' 的 入口。入口处有 一 池水 ， 右下角有一扇门，门的最边上有一个按钮 。在 玩家 通关地牢 之前并不能进入。入口处的北侧被一条熔岩之河截断 ， 河中潜伏着 一只 怪物，它每次 会 向 玩家 射出4个火球 。
+
玩家可以用喷壶向熔岩之河浇水以抵达对岸。推荐至少使用钢喷壶，因为它直线5格 的 浇灌范围对于渡河来说足够长了 。玩家 浇出 的 小径可以保持 一 天 ， 但会在每晚消失 。在通关地牢 后 ，一只 鹦鹉 会 提出为 玩家 建造一座桥，以换取[[金色核桃]] 。
   −
  玩家可以通 过 在 熔岩之河 上用喷壶浇水的方式过河。推荐至少使用钢喷壶 ， 因为它直线5格的浇灌范围对于渡河来说足够长了。 玩家 浇出的小径 可以 保持一天 ， 但每晚都会消失。到一定时间后 ，一 只鹦鹉会提出为玩家建造一座桥，以换取[[金色核桃]] 。
+
  渡 过熔岩之河 之后 ，玩家 就 可以 向北前进 ， 通过门口 ， 进入地牢的第 一 层 。
   −
  当玩家过了渡过熔岩之河之后，就可以通过门口向北前进 ，进入地牢 的第 一 层 。
+
  神秘矿石和铱矿有时会在地牢中出现。与[[矿井]]和[[骷髅洞穴]]不同的是 ， 在同一天离开并重新 进入 火山 地牢 不会导致怪物刷新。第9层总是会有 一 个宝箱 。
    
===出口===
 
===出口===
第20行： 第21行：  
==怪物==
 
==怪物==
   −
 火山地牢拥有自己独 立 的一 些 怪物 ，它们是游戏中最强大、最危险的怪物。
+
 火山地牢拥有自己独 有 的一 系列 怪物。
−
 
  −
列表不完整 。
      
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
第29行： 第28行：  
!HP
 
!HP
 
!伤害
 
!伤害
−
!Notes
+
! 备注
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarvish Sentry.png|center|36px]]
 
|[[File:Dwarvish Sentry.png|center|36px]]
第35行： 第34行：  
|300
 
|300
 
|18
 
|18
−
|当箱子被打破时有概率生成。
+
|当箱子被打破时有概率生成 。死亡时掉落宝石 。
 
|-
 
|-
 
|[[File:False Magma Cap.png|center|36px]]
 
|[[File:False Magma Cap.png|center|36px]]
−
|[[False Magma Cap]]
+
|[[ 假熔岩菇]]
 
|290
 
|290
 
|15
 
|15
−
|Replicates the rock crab A.I. Drops a Magma Cap on death.
+
| 与[[岩石蟹]]的A.I. 一致。死亡时掉落一个熔岩菇。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hot Head.png|center|36px]]
 
|[[File:Hot Head.png|center|36px]]
第47行： 第46行：  
|215
 
|215
 
|18
 
|18
−
| 当它的HP归零 时， 它 会变成一个 将迅速 引爆的炸弹。
+
| 在低血量或死亡 时，会变成一个 很快就要 引爆的炸弹 。死亡时掉落[[太阳精华]] 。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lava Lurk.png|center|36px]]
 
|[[File:Lava Lurk.png|center|36px]]
第53行： 第52行：  
|220
 
|220
 
|15
 
|15
−
|发射4个可以穿墙的火球。
+
|发射4个可以穿墙的火球 。死亡时会掉落[[骨头碎片]]或[[龙牙]] 。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Sprite.png|center|36px]]
 
|[[File:Magma Sprite.png|center|36px]]
−
|[[Magma Sprite]]
+
|[[ 熔岩精灵]]
 
|220
 
|220
 
|15
 
|15
−
|
+
| 死亡时掉落[[火山晶石]]。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Sparker.png|center|36px]]
 
|[[File:Magma Sparker.png|center|36px]]
−
|[[Magma Sparker]]
+
|[[ 熔岩火球]]
 
|310
 
|310
 
|15
 
|15
−
|可以向玩家 附 加烧伤Debuff。
+
|可以向玩家 施 加烧伤Debuff 。死亡时掉落[[火山晶石]] 。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Duggy.png|center|36px]]
 
|[[File:Magma Duggy.png|center|36px]]
−
|[[Magma Duggy]]
+
|[[ 熔岩掘地虫]]
−
|
+
|380
−
|
+
|16
−
|
+
| 死亡时会掉落[[芋头块茎]]，[[ 香蕉树苗]],[[ 超级炸弹]] 。
−
|-
  −
|[[File:Stick Bug.png|36px|center]]
  −
|[[Stick Bug]]
  −
|
  −
|
  −
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Tiger Slime.png|36px|center]]
 
|[[File:Tiger Slime.png|36px|center]]
−
|[[Slimes|Tiger Slime]]
+
|[[ 史莱姆| 老虎史莱姆]]
−
|
+
|415
−
|
+
|23
−
|
+
| 死亡时会掉落[[老虎帽]]，[[芋头块茎]],[[姜]],[[菠萝种子]]，[[芒果树苗]]。
 
|}
 
|}
    
==特殊层数==
 
==特殊层数==
 
===[[锻造]]场===
 
===[[锻造]]场===
−
 地牢的第10层包含一个[[锻造]]场。玩家可以支付[[火山晶石]]来对武器和装备使用各种宝石，给予它们强化和附魔。本层的左下角有一个通往火山入口的出口。玩家可以在新的岩浆区域钓鱼，获得[[ 熔 岩鳗鱼]]、垃圾等物品，以及[['Physics101']]等新的家具物品。
+
 地牢的第10层包含一个[[锻造]]场。玩家可以支付[[火山晶石]]来对武器和装备使用各种宝石，给予它们强化和附魔。本层的左下角有一个通往火山入口的出口。玩家可以在新的岩浆区域钓鱼，获得[[岩 浆 鳗鱼]]、垃圾等物品，以及[['Physics101']]等新的家具物品。
    
===栅栏门===
 
===栅栏门===
第94行： 第87行：     
===蘑菇层===
 
===蘑菇层===
−
 在火山地牢里，蘑菇层中会有[[Magma Cap]]和[[False Magma Cap]]，当玩家靠近时， 它们 会醒过来，攻击玩家。还有一些蘑菇壳可以像草一样被切开。
+
 在火山地牢里，蘑菇层中会有[[ 熔岩菇]]和[[ 假熔岩菇]]，当玩家靠近时，[[假熔岩菇]] 会醒过来，攻击玩家。还有一些蘑菇壳可以像草一样被切开。
    
===“小岛”===
 
===“小岛”===
−
 有些层数中会有被熔岩包围的小岛。偶尔按钮、宝箱或有用的矿簇会在小岛上生成。要到达这些小岛，玩家只需用喷壶将水浇在熔岩上，就像渡过进入地牢前的岩浆之河时一样。
+
 有些层数中会有被熔岩包围的小岛。偶尔按钮、宝箱或有用的矿簇会在小岛上生成。要到达这些小岛，玩家只需用喷壶将水浇在熔岩上，就像渡过进入地牢前的岩浆之河时一样 。在地牢里（除第10层）是无法钓鱼的 。
    
==商店==
 
==商店==
 
[[File:Volcano Dwarf.png|thumb|right|Dwarf Shop]]
 
[[File:Volcano Dwarf.png|thumb|right|Dwarf Shop]]
−
 在地牢的第5层有一个矮人，他经营着一家小商店，该层中还有一个池子，玩家可以在那里重新装满喷壶。
+
 在地牢的第5层有一个矮人，他经营着一家小商店，该层中还有一个池子，玩家可以在那里重新装满喷壶。 （这一层会固定刷有三个箱子，打破它们会同其它层一样有概率生成[[矮人哨兵]]。）
    
''当玩家没有[[矮人语翻译指南]]时不能与这个矮人进行交易。''
 
''当玩家没有[[矮人语翻译指南]]时不能与这个矮人进行交易。''
第151行： 第144行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Pink Bow.png|center]]
 
|[[File:Pink Bow.png|center]]
−
|[[Pink Bow]]
+
|[[ 粉色蝴蝶结]]
 
|{{Description|Pink Bow}}
 
|{{Description|Pink Bow}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
第177行： 第170行：     
[[en:Volcano Dungeon]]
 
[[en:Volcano Dungeon]]
 +
[[fr:Donjon du volcan]]
 
[[ja:火山ダンジョン]]
 
[[ja:火山ダンジョン]]
 +
[[pt:Caverna do Vulcão]]
 +
[[ru:Вулканическое подземелье]]
Fengyue
125

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/15219”