10
个编辑
更改
跳到导航
跳到搜索
第1,110行：
第1,110行： − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + + + + +
无编辑摘要
"我们度过了很棒的一年，[玩家名字]……一年结束了有点儿难过。我们要让明年更好！"
"我们度过了很棒的一年，[玩家名字]……一年结束了有点儿难过。我们要让明年更好！"
===Festivals===
=== 节日===
'''Egg Hunt'''
''' 复活节'''
''(Day Before)'' "Are you excited for tomorrow’s festival? It’ll be cool to see Sebastian again."
'' （前一天）'' " 你对明天的节日感到激动吗？能再次见到塞巴斯蒂安真是太好了。"
''(During)'' "The gang's just the same as always. Are you having a good time?"
'' （节日中）'' " 还是这些人。你玩得还开心吗？"
'''Flower Dance'''
'' 花舞节'''
''(Day Before)'' "Oh... tomorrow's the flower dance, isn't it? I thought I could get out of that now that we're married." ... "Whatever. I guess it’s funny in a weird way."
'' （前一天）'' " 哦……明天是花舞节，不是吗？我以为我们结婚了就能摆脱它了。" ... " 算了。我觉得它有一种奇怪的乐趣。"
''(During)'' "Aw, I gotta put on that dorky suit again? I thought now that we're married... Well, alright."
'' （节日中）'' " 噢，我又要穿上那身傻乎乎的西装了吗？我以为我们结婚了就能……好吧，没事。"
'''Luau'''
''' 夏威夷宴会'''
''(Day Before)'' "Have you thought about what you're going to put in the soup?" (WIP) ... "It might be funny to put something nasty. You know, play a prank on the governor!" ... "Sorry..."
'' （前一天）'' " 你有没有想过你要在汤里放点什么？" ... " 放点恶心的东西肯定很有趣。 你知道的，给州长搞个恶作剧!" ... " 抱歉..."
''(During)'' "I guess it wouldn't be very nice to put something nasty in the soup..."
'' （节日中）'' " 我觉得在汤里放恶心的东西并不好了……"
'''Dance Of The Moonlight Jellies'''
''' 月光水母舞会'''
"Should we watch the jellies tomorrow night? It's always kind of fun."
" 我们要不要明天晚上去看水母？我觉得那很有意思。"
'''Stardew Valley Fair'''
''' 星露谷展览会'''
''(Day Before)'' "Hey, tomorrow's the fair. I need to get my old slingshot wrist back in shape..."
'' （前一天）'' " 嘿，明天就是展会了。 我需要把我生疏的弹弓技术重新练习精湛……"
''(During)'' "Sebastian's the same as always. Are you having fun at the festival?"
'' （节日中）'' " 塞巴斯蒂安还是老样子。你在节日玩得高兴吗？"
'''Festival of Ice'''
''' 万灵节'''
''(Day Before)'' "Are we going to stop by the ice festival tomorrow? It might be fun to see everyone again …"
'' （前一天）'' " 你觉得妈妈明天会带文森特去闹鬼迷宫吗？他会被吓坏的。"..."可怜的孩子… … 他总有一天要长大的。"
''(During)'' "Aren't you cold? Are you sure don't you want my jacket?"
'' （节日中）'' " 嘿，我等你好久了！"
'''Feast of the Winterstar'''
''' 冰雪节'''
''(During)'' "*yawn*... I'm just here for the gifts and the cookies."
'' （前一天）'' "我们明天要在节日稍作驻留吗？再次见到大家肯定很有趣……"
''（节日中）'' "你不冷吗？真的不要披上我的外套吗？"
'''冬日星盛宴'''
''（节日中）'' "* 呵欠* ……我只是为了饼干和礼物而来。"
|}
|}