第22行: |
第22行: |
| | | | | |
| | | |
− | '''Sunday-Thursday''' | + | ''' 星期日- 星期四''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | | 在自己的床上 |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | | 离开床,坐到电脑前 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaves his computer and goes to the kitchen. | + | | 离开电脑,前往厨房 |
| |- | | |- |
| |3:40 PM | | |3:40 PM |
− | |Leaves the kitchen to go back to his room. | + | | 离开厨房回到自己房间 |
| |- | | |- |
| |4:10 PM | | |4:10 PM |
− | |On his computer. | + | | 在电脑前 |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Leaves home and walks to lake next to his house to smoke. | + | | 离开家到边上的湖边抽烟 |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Smoking by the lake next to his house. | + | | 在家附近的湖边抽烟 |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
− | |Goes back to his house. | + | | 回家 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday (11th & 25th) *When not good friends with Abigail''' | + | ''' 星期四 (11日 & 25日) * 与阿比盖尔友好度不高时''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | | 在自己的床上 |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | | 离开床,坐到电脑前 |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |In his room, standing by couch. | + | | 在自己房间里,站在沙发旁 |
| |- | | |- |
| |5:10 PM | | |5:10 PM |
− | |Leaving his room to go to the kitchen. | + | | 离开他的房间,前往厨房 |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves the kitchen to go back to his room. | + | | 离开厨房回到自己房间 |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |On his computer. | + | | 在他的电脑前 |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
− | |Goes to bed. | + | | 回到床上 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday (4th, 18th, 25th year 2 (11th?))''' | + | ''' 星期四 (4日, 18日, 25日 第二年 (11日?))''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | | 在自己的床上 |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | | 离开床,坐到电脑前 |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaving his room to go train station for a smoke | + | | 离开他的房间去火车站抽烟 |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Leaves home and walks to lake next to his house to smoke. | + | | 离开房子前往家附近的湖边 |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Smoking by the lake next to his house. | + | | 在家附近的湖边抽烟 |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
− | |Walking back to his room. | + | | 回到自己的房间 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | ''' 星期五''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | | 在自己的床上 |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | | 离开床,坐到电脑前 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaves his room to go play pool with [[Sam]] at [[The Stardrop Saloon|the Saloon]]. | + | | 离开房间和[[ 山姆]] 一起去[[ 星之果实沙龙| 沙龙]] 打台球 |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |In [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], playing pool with [[Sam]]. | + | | 在[[ 星之果实沙龙| 沙龙]], 和[[ 山姆]] 打台球 |
| |- | | |- |
| |9:10 PM | | |9:10 PM |
− | |Heads [[Carpenter's Shop|home]]. | + | | 回[[ 木匠铺| 家]]. |
| |- | | |- |
| |11:10 PM | | |11:10 PM |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]]. | + | | 到[[ 木匠铺| 家]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | ''' 星期六''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaves [[Carpenter's Shop|house]] to go to [[Sam]]'s house. | + | | 离开[[ 木匠铺| 家]] 前往[[ 山姆]] 的家 |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |In front of [[2 Willow Lane|Haley and Emily]]'s house with [[Sam]]. | + | | 和[[ 山姆]] 一起在[[2柳巷|海莉和艾米丽]] 的家前面 |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Follows [[Sam]] to his room. | + | | 和[[ 山姆]] 一起前往他的房间 |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |In [[Sam]]'s room. | + | | 在[[ 山姆]] 的房间里 |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|Sam's house]] with [[Sam]] and goes to the river. | + | | 和[[ 山姆]] 一起离开[[1柳巷|山姆的家]] 前往河边 |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Smoking by the river outside [[1 Willow Lane|Sam's house]] with him. | + | | 和[[山姆]]一起在[[1 柳巷| 山姆的家]] 门口的河边抽烟 |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Going [[Carpenter's Shop|home]] from in front of [[1 Willow Lane|Sam's house]]. | + | | 离开[[1柳巷| 山姆的家]] 门口,回[[ 木匠铺| 家]] |
| |- | | |- |
| |9:40 PM | | |9:40 PM |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]]. | + | | 到[[ 木匠铺| 家]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy day (option 1)''' | + | ''' 下雨天 ( 选择 1)''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | | 在自己的床上 |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and leaves house to go to [[The Beach|the beach]]. | + | | 起床离开家前往[[ 海滩| 海滩]]. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Standing at the end of long pier to the left of [[Fish Shop|the fish shop]]. | + | | 站在[[ 鱼店| 鱼店]] 左边的长码头末端 |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves the pier to go [[Carpenter's Shop|home]]. | + | | 离开码头,回[[ 木匠铺| 家]] |
| |- | | |- |
| |7:40 PM | | |7:40 PM |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]] and goes to bed. | + | | 到[[ 木匠铺| 家]] ,回到床上 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy day (option 2)''' | + | ''' 下雨天 ( 选择 2)''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | | 在自己的床上 |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | | 离开床,坐到电脑前 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaving house to go to the Saloon. | + | | 离开家前往[[星之果实沙龙|沙龙]] |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |At [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], standing by red sofa in arcade. | + | | 在[[ 星之果实沙龙| 沙龙]], 站在街机厅的红沙发旁 |
| |- | | |- |
| |9:10 PM | | |9:10 PM |
− | |Heads [[Carpenter's Shop|home]]. | + | | 回[[ 木匠铺| 家]] |
| |- | | |- |
| |11:10 PM | | |11:10 PM |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]]. | + | | 到[[ 木匠铺| 家]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Egg Hunt Festival''' | + | ''' 复活节''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | | 在自己的床上 |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Standing outside of [[Sam]]'s house until 2:00 AM | + | | 站在[[ 山姆]] 家门口直到2:00 AM |
| |} | | |} |
| |} | | |} |