第1行: |
第1行: |
− | {{Stub}} | + | {{ 翻译}} |
| [[File:Forge Interface ZH.png|thumb|right|300px|锻造界面]] | | [[File:Forge Interface ZH.png|thumb|right|300px|锻造界面]] |
− | [[姜岛]]火山口的'''锻造台'''可以让你强化武器,为你的武器和工具附魔,组合戒指,改变武器外形。 | + | [[姜岛]]火山口的'''锻造台'''可以让你强化[[ 武器]] ,为你的武器和[[ 工具]] 附魔,组合[[ 戒指]] ,改变武器外形。 |
| ==武器强化== | | ==武器强化== |
| 你最多可以强化三次近战武器(剑,锤或匕首),从而提高它们的属性。 | | 你最多可以强化三次近战武器(剑,锤或匕首),从而提高它们的属性。 |
第50行: |
第50行: |
| |- | | |- |
| | 巧妙 | | | 巧妙 |
− | | 武器特殊动作的冷却时间降低50%。 | + | | 武器特殊动作的冷却时间降低50%。(Stacks multiplicatively with [[Skills#Combat|Acrobat]] for a total of 75% cooldown reduction.)<noinclude><ref name="meleeweapon" /></noinclude> |
| |- | | |- |
| | 虫子杀手 | | | 虫子杀手 |
第198行: |
第198行: |
| 你可以通过锻造将两把武器融合,得到的武器会拥有第一把武器的全部属性和信息,却是第二把武器的模样。你只能将同一类武器融合(例如你无法把锤和剑融合在一起),而且无法融合弹弓。 | | 你可以通过锻造将两把武器融合,得到的武器会拥有第一把武器的全部属性和信息,却是第二把武器的模样。你只能将同一类武器融合(例如你无法把锤和剑融合在一起),而且无法融合弹弓。 |
| | | |
− | 这会花费10个[[火山晶石]], 并会消耗掉第二把武器。 | + | 这会花费10个[[火山晶石]] , 并会消耗掉第二把武器。 |
| | | |
| ==组合戒指== | | ==组合戒指== |
第206行: |
第206行: |
| * 你不能将两枚一样的戒指组合。(但你“可以”将两枚带有相同效果的不同戒指组合,例如[[光辉戒指]]和[[辉石戒指]]。它们的效果会像你同时戴着它们一样叠加。) | | * 你不能将两枚一样的戒指组合。(但你“可以”将两枚带有相同效果的不同戒指组合,例如[[光辉戒指]]和[[辉石戒指]]。它们的效果会像你同时戴着它们一样叠加。) |
| * 你不能将三枚或者更多戒指合而为一。(例如一枚组合戒指无法再进一步与其他戒指组合。) | | * 你不能将三枚或者更多戒指合而为一。(例如一枚组合戒指无法再进一步与其他戒指组合。) |
| + | |
| + | Unforging is free, but only returns some of the [[Cinder Shard]]s used to forge the item. |
| + | |
| + | To begin the unforging process, place the item for unforging into the left square slot. Then click the red ⨯ symbol near the bottom right corner. The unforged item(s) will appear in inventory, along with any returned Cinder Shards. |
| | | |
| ==取消锻造== | | ==取消锻造== |
第217行: |
第221行: |
| | | |
| ==钓鱼== | | ==钓鱼== |
− | 锻造层是整个火山地牢里唯一可以钓鱼的地方,也是游戏里唯二可以抓到[[岩浆鳗鱼]]的地方之一(另一个在矿井100层的岩浆湖)。 | + | 锻造层是整个火山地牢里唯一可以钓鱼的地方,也是游戏里唯二可以抓到[[岩浆鳗鱼]]的地方之一(另一个在矿井100层的岩浆湖) 。[[蟹笼]]无法放置在锻造层 。 |
| | | |
− | [[ 蟹笼]] 无法放置在锻造层。 | + | 在这里玩家有 5% 的概率钓上一个标有"???"的礼物,里面会有一幅画[[ 《物理101》]] 。This painting can only be caught once per player per game.<ref name="fishingchance" /> |
| | | |
− | 在这里玩家有概率钓上一个标有"???"的礼物,里面会有一幅画[[ 《物理101》]] 。
| + | If this painting was not caught, the percent chance of hooking a Lava Eel is equivalent to 10 times the [[Fishing#Fishing Zone|fishing zone]] of the spot fished. Otherwise, [[Trash]] will be caught. So for instance, there is a 50% chance to hook a Lava Eel and a 50% chance to hook Trash if the bobber lands in a spot with a fishing zone of 5.<ref name="fishingchance" /> |
| | | |
| ==秘密== | | ==秘密== |
− | 在达到[[完美|完美境界]]后,可以与红猴子互动,获得一顶秘密[[帽子#CAhat|帽子]]。
| + | * 在达到[[完美|完美境界]]后,可以与红猴子互动,获得一顶秘密[[帽子#CAhat|帽子]]。 |
| + | *The plaque above the Forge contains an [[Secrets#Volcano Plaque|enciphered message]]. |
| + | |
| + | ==参考== |
| + | <references> |
| + | <ref name="meleeweapon">See <samp>Tools.MeleeWeapon::doAnimateSpecialMove</samp> in the game code.</ref> |
| + | <ref name="fishingchance">See <samp>StardewValley.Locations.Caldera::getFish</samp> in the game code.</ref> |
| + | </references> |
| | | |
| ==历史== | | ==历史== |