Stardew Valley Wiki

更改

艾芙琳 (查看源代码)

2017年6月25日 (日) 01:53的版本

添加51字节 、 2017年6月25日 (日) 01:53
→‎Schedule
第14行： 第14行：  
'''Evelyn''' is a [[villager]] who lives in [[Pelican Town]], and is in charge of the town's flowers.
 
'''Evelyn''' is a [[villager]] who lives in [[Pelican Town]], and is in charge of the town's flowers.
   −
==Schedule==
+
== 日程安排==
−
She can usually be found in her home's kitchen or tending to the gardens in the center of town.
+
艾芙琳常常待在家中的厨房里，有时也会去镇中心的花园。每季第二日，她都会去诊所看医生。She can usually be found in her home's kitchen or tending to the gardens in the center of town.
 
The 2nd of every season, she has an appointment at the [[clinic]].
 
The 2nd of every season, she has an appointment at the [[clinic]].
   第21行： 第21行：  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday, Thursday, Saturday'''
+
'' 星期一, 星期四, 星期六'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第27行： 第27行：  
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Returns home to cook dinner.
+
| 回家做晚饭。
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
''' 星期六'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第36行： 第36行：  
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
| Outside by the potted plants southwest of [[The Stardrop Saloon]]
+
| 来到位于星之果实餐吧西南方的盆栽边。]]
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
第43行： 第43行：  
|-
 
|-
 
| 
 
| 
−
'''Monday'''
+
''' 星期一'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第49行： 第49行：  
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|Leaves home and heads to the [[Community Center]] craft room.
+
| 离开家去社区中心的手工屋。
−
|}
     −
'''Tuesday'''
+
''' 星期二'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第58行： 第57行：  
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|At [[Harvey's Clinic]]
+
| 去哈维的诊所。
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'' 星期三'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第67行： 第66行：  
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Tending to flowers in town square.
+
| 照料镇中心广场的花。
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
''' 星期四'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第77行： 第76行：  
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Tending flowers in town square.
+
| 照料镇中心广场的花。
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
''' 星期六'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第87行： 第86行：  
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Returns home to cook dinner.
+
| 回家做晚饭。
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
''' 星期日''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第96行： 第95行：  
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|Leaves home to tend flowers in town square.
+
| 离开家，到镇中心广场照料花卉。
 
|-
 
|-
 
|4:30 PM
 
|4:30 PM
−
|Returns home to cook dinner.
+
| 回家做晚饭。
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
−
|Goes to bed.
+
| 睡觉。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
第109行： 第108行：  
|-
 
|-
 
| 
 
| 
−
'''Monday'''
+
'' 星期一'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第115行： 第114行：  
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|In town square.
+
| 在镇中心广场。
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|In kitchen.
+
| 在厨房。
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
''' 星期二'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第127行： 第126行：  
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
−
|Leaves house.
+
| 离开屋子。
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Enters [[Harvey's Clinic]] for appointment.
+
| 来到哈维的诊所。
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'' 星期三'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第139行： 第138行：  
|-
 
|-
 
|11:50 AM
 
|11:50 AM
−
|In living room watching TV with [[George]].
+
| 在卧室和乔治一起看电视。
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
''' 星期四'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第148行： 第147行：  
|-
 
|-
 
|4:30 PM
 
|4:30 PM
−
|Leaving town square, walking back to her house.
+
| 离开镇中心广场，回家。
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
''' 星期五'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第157行： 第156行：  
|-
 
|-
 
|6:50 PM
 
|6:50 PM
−
|In kitchen.
+
| 在厨房。
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
''' 星期六'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第166行： 第165行：  
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|In town square by the Christmas tree.
+
| 在镇中心广场的圣诞树旁。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Nozomi
17

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/3472”