“贾斯”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
第18行： 第18行：
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
''' 星期一'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Playing hop by the lake near [[Wizard's Tower]]
+
| 在[[ 法师塔]] 附近的湖边跳绳
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday'''
+
''' 星期二'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Arrive at [[Museum]] for tutoring with [[Penny]] and [[Vincent]]
+
| 到达[[ 博物馆]] ，和[[ 文森特]] 一起接受[[ 潘妮]] 的指导。
 
|-
 
|-
 
|02:00 PM
 
|02:00 PM
−
|Leave tutoring heading to just down from bridge to [[Museum]]
+
| 离开辅导班，前往[[ 博物馆]] 附近的桥上
 
|-
 
|-
 
|04:20 PM
 
|04:20 PM
−
|Leave and head ???
+
| 离开并开始回家
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
''' 星期四'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves her bedroom.
+
| 离开她的卧室
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Outside [[Marnie's_Ranch]]
+
| 走出[[ 玛妮的牧场‏‎]]
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|Playing hop by the lake, under the cherry blossom tree
+
| 在湖边的一棵大树下跳绳
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
''' 星期五'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves home and heads to the [[Museum]]
+
| 离开家，前往[[ 博物馆]] 
 
|-
 
|-
 
|3:30 PM
 
|3:30 PM
−
|Outside the [[Museum]]
+
| 走出[[ 博物馆]] 
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
''' 星期六'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Leaves room and goes to the tree that's right of [[2 Willow Lane]]
+
| 离开房间并走到[[2 柳巷]] 右侧的树旁
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday'''
+
''' 星期天'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|Playing jumprope by the lake in [[Cindersap Forest]]
+
| 在湖边的一棵大树下跳绳
 
|-
 
|-
 
|5:40 PM
 
|5:40 PM
−
|Reading inside [[Marnie's Ranch]].
+
| 在[[ 玛妮的牧场‏‎]] 里读书
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
第94行： 第94行：
 
|-
 
|-
 
| 
 
| 
−
'''Monday'''
+
''' 星期一'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|She leaves her room.
+
| 离开自己的房间
 
|-
 
|-
 
|5:40 PM
 
|5:40 PM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|home]].
+
| 到[[ 玛妮的牧场| 家]]
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday'''
+
''' 星期二'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves her room to go to the [[Museum]]
+
| 离开房间，前往[[ 博物馆]]
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Leaving tutoring at the [[Museum]] with [[Penny]] and [[Vincent]].
+
| 结束和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 在[[ 博物馆]] 的课程
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
−
|Arrives at the river Southwest of the [[Museum]].
+
| 到[[ 博物馆]] 西南边的河旁
 
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
−
|Stands near Vincent's house.
+
| 站在文森特的家附近
 
|-
 
|-
 
|5:40 PM
 
|5:40 PM
−
|Walks home with Penny
+
| 和潘妮一起回家
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|Arrives home.
+
| 到家
 
|}
 
|}
  
−
'''Wednesday'''
+
''' 星期三'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves her room to go to the museum
+
| 离开房间，前往博物馆
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Leaving tutoring at the [[Museum]] library with [[Penny]] and [[Vincent]].
+
| 结束和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 在[[ 博物馆]] 的课程
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
−
|Arrives at the river Southwest of the [[Museum]].
+
| 到[[ 博物馆]] 西南边的河旁
 
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
−
|Stands near Vincent's house.
+
| 站在文森特的家附近
 
|-
 
|-
 
|5:40 PM
 
|5:40 PM
−
|Walks home with Penny
+
| 和潘妮一起回家
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|Arrives home.
+
| 到家
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
''' 星期四'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|She leaves her room to stand outside by the beach.
+
| 离开她的房间，站在海滩上
 
|-
 
|-
 
|5:40 PM
 
|5:40 PM
−
|Arrives home.
+
| 到家
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
''' 星期五'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves her room to go to the museum
+
| 离开她的房间，前往[[博物馆]]
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Leaves the [[Museum]]
+
| 离开[[ 博物馆]] 
 
|-
 
|-
 
|2:40 PM
 
|2:40 PM
−
|Arrives at the river Southwest of the museum.
+
| 到[[博物馆]]西南边的河旁
 
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
−
|Stands near Vincent's house.
+
| 站在文森特的家附近
 
|-
 
|-
 
|5:40 PM
 
|5:40 PM
−
|Goes home with Penny
+
| 和潘妮一起回家
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|Arrives home.
+
| 到家
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
''' 星期六'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leave Park with [[Penny]] and [[Vincent]]
+
| 和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起离开公园
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|Arrives and stands east of [[2 Willow Lane]] with [[Penny]] and [[Vincent]].
+
| 和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起站在[[2柳巷]] 的东面
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
−
|Heads home.
+
| 回家
 
|-
 
|-
 
|8:50 PM 
 
|8:50 PM 
−
|Arrives home.
+
| 到家
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday'''
+
''' 星期天'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|In her room.
+
| 在自己房间里
 
|-
 
|-
 
|1:20 PM
 
|1:20 PM
−
|Leaves home for [[The Beach]].
+
| 离开家前往[[ 沙滩]]
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Arrives at the beach.
+
| 到达沙滩
 
|}
 
|}
  
−
'''Rainy Days'''
+
''' 雨天'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
||9:00 AM
 
||9:00 AM
−
|In her room.
+
| 在自己房间里
 
|-
 
|-
 
||12:00 PM
 
||12:00 PM
−
|At home near Marnie's shop.
+
| 在玛妮的柜台附近
 
|-
 
|-
 
||3:00 PM
 
||3:00 PM
−
|At home sits near the fireplace.
+
| 在壁炉旁边
 
|-
 
|-
 
||7:00 PM
 
||7:00 PM
−
|Returns to her room.
+
| 回到自己房间
 
|-
 
|-
 
||9:00 PM
 
||9:00 PM
−
|Goes to bed.
+
| 上床睡觉。
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
第249行： 第249行：
 
|-
 
|-
 
| 
 
| 
−
'''Monday'''
+
''' 星期一'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Jumps rope under the large tree in North Cindersnap Forest
+
| 在湖边的一棵大树下跳绳
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Sits at home and reads a book.
+
| 坐在家里看书
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday'''
+
''' 星期二'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|Sitting at the library with [[Vincent]].
+
| 和[[ 文森特]] 一起在博物馆坐着
 
|}
 
|}
  
−
'''Wednesday'''
+
' 星期三'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Leaving tutoring at the library with [[Penny]] and [[Vincent]].
+
| 结束与[[ 潘妮]] 和[[ 文森特]] 一起在博物馆的课程
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|Arrives the house with Penny
+
| 和潘妮一起回家
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
''' 星期四'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Sits at home and reads a book.
+
| 坐在家里看书
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
''' 星期五'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|Reading in the library with [[Vincent]] and [[Penny]].
+
| 和[[ 文森特]] 一起上[[ 潘妮]] 的课
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Leaves library
+
| 离开博物馆
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
''' 星期六'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|Beside Emily's house, talking with Vincent and Penny
+
| 艾米丽的房子旁边, 和文森特、潘妮聊天
 
|-
 
|-
  
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
−
|Goes home
+
| 回家
 
|-
 
|-
 
|8:50 PM
 
|8:50 PM
−
|Arrives home
+
| 到家
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday'''
+
''' 星期天'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] for [[Traveling Cart]].
+
| 离开[[ 玛妮的牧场‏‎]] 去[[ 旅行货车‏‎]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Arrives at [[Traveling Cart]] to play jump rope.
+
| 到达[[ 旅行货车‏‎]] 跳绳。
 
|-
 
|-
 
|03:00 PM
 
|03:00 PM
−
|Leaves for [[Marnie's Ranch]].
+
| 前往[[ 玛妮的牧场‏‎]]
 
|-
 
|-
 
|04:00 PM
 
|04:00 PM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch]] and reads by entrance.
+
| 到达[[ 玛妮的牧场‏‎]] 并在入口旁边读书。
 
|-
 
|-
 
|07:00 PM
 
|07:00 PM
−
|Goes to bedroom.
+
| 回到卧室。
 
|-
 
|-
 
|09:00 PM
 
|09:00 PM
−
|Goes to bed.
+
| 上床睡觉。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
第346行： 第346行：
 
{{ScheduleHeader|Winter}}
 
{{ScheduleHeader|Winter}}
 
|-
 
|-
−
|'''Monday'''
+
|''' 星期一'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|11:40 AM
 
|11:40 AM
−
|Walking past Marnie's house (on way to tree?)
+
| 离开家
 
|-
 
|-
 
|3:30 PM
 
|3:30 PM
−
|Arrives home, begins reading by Marnie's desk
+
| 到家，坐着读书
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday'''
+
''' 星期二'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves [[house]] to go to the [[Museum]]
+
| 离开家，前往[[ 博物馆]] 
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Arrives at the [[museum]]
+
| 到达[[ 博物馆]] 
 
|-
 
|-
 
|2:10 PM
 
|2:10 PM
−
|Leaves [[Museum]] and walks to river south of ice cream stand
+
| 离开[[ 博物馆]] ，走到小河以南的冰淇淋小店
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
−
|Stands by river south of ice cream stand with [[Penny]] and [[Vincent]]
+
| 站在小河以南的冰淇淋小店边上，和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起
 
|-
 
|-
 
|4:20 PM
 
|4:20 PM
−
|Leaves river with [[Penny]] and [[Vincent]]
+
| 和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起离开河边
 
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
−
|Stands in front of houses on Willow Lane with [[Penny]] and [[Vincent]]
+
| 和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起站在[[2柳巷]]的东面
 
|-
 
|-
 
|5:50 PM
 
|5:50 PM
−
|Walks home with [[Penny]]
+
| 和[[ 潘妮]] 一起回家。
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|Returns home
+
| 回家
 
|}
 
|}
  
−
'''Wednesday'''
+
'' 星期三'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|2:10 PM
 
|2:10 PM
−
|Leaves [[Museum]] and walks to river south of ice cream stand
+
| 离开[[ 博物馆]] ，走到小河以南的冰淇淋小店
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
−
|Stands by river south of ice cream stand with [[Penny]] and [[Vincent]]
+
| 站在小河以南的冰淇淋小店边上，和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起
 
|-
 
|-
 
|4:20 PM
 
|4:20 PM
−
|Leaves river with [[Penny]] and [[Vincent]]
+
| 和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起离开河边
 
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
−
|Stands in front of houses on Willow Lane with [[Penny]] and [[Vincent]]
+
| 和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起站在[[2柳巷]]的前面
 
|-
 
|-
 
|5:50 PM
 
|5:50 PM
−
|Walks home with [[Penny]]
+
| 和[[ 潘妮]] 一起回家。
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|Returns home
+
| 回家
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
''' 星期四'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|2:10 PM
 
|2:10 PM
−
|Leaves [[Museum]] and walks to river south of ice cream stand
+
| 离开[[ 博物馆]] ，走到小河以南的冰淇淋小店
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
−
|Stands by river south of ice cream stand with [[Penny]] and [[Vincent]]
+
| 站在小河以南的冰淇淋小店边上，和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起
 
|-
 
|-
 
|4:20 PM
 
|4:20 PM
−
|Leaves river with [[Penny]] and [[Vincent]]
+
| 和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起离开河边
 
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
−
|Stands in front of houses on Willow Lane with [[Penny]] and [[Vincent]]
+
| 和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起站在[[2柳巷]]的前面
 
|-
 
|-
 
|5:50 PM
 
|5:50 PM
−
|Walks home with [[Penny]]
+
| 和[[ 潘妮]] 一起回家。
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|Returns home
+
| 到家
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
''' 星期五'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|9:40 AM
 
|9:40 AM
−
|Heading into town towards [[Museum]]
+
| 前往[[ 博物馆]] 
 
|-
 
|-
 
|2:10 PM
 
|2:10 PM
−
|Leaves [[Museum]] and walks to river south of ice cream stand
+
| 离开[[ 博物馆]] ，走到小河以南的冰淇淋小店
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
−
|Stands by river south of ice cream stand with [[Penny]] and [[Vincent]]
+
| 站在小河以南的冰淇淋小店边上，和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起
 
|-
 
|-
 
|4:20 PM
 
|4:20 PM
−
|Leaves river with [[Penny]] and [[Vincent]]
+
| 和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起离开河边
 
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
−
|Stands in front of houses on Willow Lane with [[Penny]] and [[Vincent]]
+
| 和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起站在[[2柳巷]]的前面
 
|-
 
|-
 
|5:50 PM
 
|5:50 PM
−
|Walks home with [[Penny]]
+
| 和[[ 潘妮]] 一起回家。
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|Returns home
+
| 到家
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
''' 星期六'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Standing under tree to the right of 1 Willow Lane with [[Vincent]]
+
| 站在1柳巷右边的树下，和[[ 文森特]] 一起
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves tree and walks to playground with [[Vincent]]
+
| 离开树下，来到游乐场地，和[[ 文森特]] 一起
 
|-
 
|-
 
|1:10 PM
 
|1:10 PM
−
|Arrives at playground to play jump rope
+
| 到达游乐场地跳绳
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves playground with [[Vincent]] to walk home
+
| 离开游乐场地，和[[ 文森特]] 一起回家
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}

2017年4月16日 (日) 18:32的版本

Robin building.png
“ “我这里还有很多事情需要处理。”
— 罗宾

不完整的翻译

本文或部分尚未完全翻译成中文。 欢迎您通过编辑帮助其建设。
最后编辑Licer于2017-04-16 18:32:02.

Template:Villager

“ “如果愿意你可以玩我的娃娃。但是结束后别忘了给她们梳头发。”
— 贾斯

贾斯是一位住在鹈鹕镇的村民。她是一个小女孩，经常可以看到她和她的朋友文森特在一起。

时间表

Spring.png 春季

星期一

时间 地点
12:00 PM 在法师塔附近的湖边跳绳

星期二

时间 地点
11:00 AM 到达博物馆，和文森特一起接受潘妮的指导。
02:00 PM 离开辅导班，前往博物馆附近的桥上
04:20 PM 离开并开始回家

星期四

时间 地点
11:00 AM 离开她的卧室
12:00 PM 走出玛妮的牧场‏‎
1:00 PM 在湖边的一棵大树下跳绳

星期五

时间 地点
9:00 AM 离开家，前往博物馆
3:30 PM 走出博物馆

星期六

时间 地点
10:00 AM 离开房间并走到2柳巷右侧的树旁

星期天

时间 地点
1:00 PM 在湖边的一棵大树下跳绳
5:40 PM 在玛妮的牧场‏‎里读书
Summer.png 夏季

星期一

时间 地点
11:00 AM 离开自己的房间
5:40 PM 到家

星期二

时间 地点
9:00 AM 离开房间，前往博物馆
2:00 PM 结束和潘妮、文森特在博物馆的课程
2:30 PM 到博物馆西南边的河旁
5:20 PM 站在文森特的家附近
5:40 PM 和潘妮一起回家
6:30 PM 到家

星期三

时间 地点
9:00 AM 离开房间，前往博物馆
2:00 PM 结束和潘妮、文森特在博物馆的课程
2:30 PM 到博物馆西南边的河旁
5:20 PM 站在文森特的家附近
5:40 PM 和潘妮一起回家
6:30 PM 到家

星期四

时间 地点
11:00 AM 离开她的房间，站在海滩上
5:40 PM 到家

星期五

时间 地点
9:00 AM 离开她的房间，前往博物馆
2:00 PM 离开博物馆
2:40 PM 到博物馆西南边的河旁
5:20 PM 站在文森特的家附近
5:40 PM 和潘妮一起回家
6:30 PM 到家

星期六

时间 地点
5:00 PM 和潘妮、文森特一起离开公园
6:20 PM 和潘妮、文森特一起站在2柳巷的东面
8:00 PM 回家
8:50 PM 到家

星期天

时间 地点
9:00 AM 在自己房间里
1:20 PM 离开家前往沙滩
3:00 PM 到达沙滩

雨天

时间 地点
9:00 AM 在自己房间里
12:00 PM 在玛妮的柜台附近
3:00 PM 在壁炉旁边
7:00 PM 回到自己房间
9:00 PM 上床睡觉。
Fall.png 秋季

星期一

时间 地点
12:00 PM 在湖边的一棵大树下跳绳
4:00 PM 坐在家里看书

星期二

时间 地点
1:00 PM 和文森特一起在博物馆坐着

'星期三

时间 地点
2:00 PM 结束与潘妮和文森特一起在博物馆的课程
6:30 PM 和潘妮一起回家

星期四

时间 地点
4:00 PM 坐在家里看书

星期五

时间 地点
1:00 PM 和文森特一起上潘妮的课
2:00 PM 离开博物馆

星期六

时间 地点
6:20 PM 艾米丽的房子旁边, 和文森特、潘妮聊天
8:00 PM 回家
8:50 PM 到家

星期天

时间 地点
11:00 AM 离开玛妮的牧场‏‎去旅行货车‏‎.
12:00 PM 到达旅行货车‏‎跳绳。
03:00 PM 前往玛妮的牧场‏‎
04:00 PM 到达玛妮的牧场‏‎并在入口旁边读书。
07:00 PM 回到卧室。
09:00 PM 上床睡觉。
Winter.png 冬季
星期一
时间 地点
11:40 AM 离开家
3:30 PM 到家，坐着读书

星期二

时间 地点
9:00 AM 离开家，前往博物馆
11:00 AM 到达博物馆
2:10 PM 离开博物馆，走到小河以南的冰淇淋小店
2:30 PM 站在小河以南的冰淇淋小店边上，和潘妮、文森特一起
4:20 PM 和潘妮、文森特一起离开河边
5:20 PM 和潘妮、文森特一起站在2柳巷的东面
5:50 PM 和潘妮一起回家。
6:30 PM 回家

星期三'

时间 地点
2:10 PM 离开博物馆，走到小河以南的冰淇淋小店
2:30 PM 站在小河以南的冰淇淋小店边上，和潘妮、文森特一起
4:20 PM 和潘妮、文森特一起离开河边
5:20 PM 和潘妮、文森特一起站在2柳巷的前面
5:50 PM 和潘妮一起回家。
6:30 PM 回家

星期四

时间 地点
2:10 PM 离开博物馆，走到小河以南的冰淇淋小店
2:30 PM 站在小河以南的冰淇淋小店边上，和潘妮、文森特一起
4:20 PM 和潘妮、文森特一起离开河边
5:20 PM 和潘妮、文森特一起站在2柳巷的前面
5:50 PM 和潘妮一起回家。
6:30 PM 到家

星期五

时间 地点
9:40 AM 前往博物馆
2:10 PM 离开博物馆，走到小河以南的冰淇淋小店
2:30 PM 站在小河以南的冰淇淋小店边上，和潘妮、文森特一起
4:20 PM 和潘妮、文森特一起离开河边
5:20 PM 和潘妮、文森特一起站在2柳巷的前面
5:50 PM 和潘妮一起回家。
6:30 PM 到家

星期六

时间 地点
11:00 AM 站在1柳巷右边的树下，和文森特一起
12:00 PM 离开树下，来到游乐场地，和文森特一起
1:10 PM 到达游乐场地跳绳
5:00 PM 离开游乐场地，和文森特一起回家

人际关系

贾斯和她的姑妈玛妮以及她的教父谢恩一起住在小镇边上，玛妮的牧场里。她经常和她的朋友文森特一起,这是唯一一个和她年龄相近的村民。潘妮花时间在博物馆教导文森特和贾斯，因为附近没有学校。贾斯的父母都因未知原因死亡。

礼物

主要文章：友谊
另见：全部礼物清单

每周玩家最多可以给贾斯送两件礼物（每天最多一份，生日当天可以额外多送一份）。礼物会影响她对玩家的好感度。
如果她在生日当天（Summer.png 夏季 4日）收到礼物，好感度的变动是平常的8倍，并且根据贾斯的喜好触发以下任意一条对话。
收到最爱或喜欢的礼物，贾斯会说

“ “生日礼物？你真有心！我很喜欢这件礼物。”
“ “你记得我的生日！谢谢你。你真是太贴心了。”

收到普通的礼物，贾斯会说

“ “噢，一个生日礼物！谢谢。”

收到不喜欢或讨厌的礼物，贾斯会说

“ “噢！是给我的生日礼物吗？……谢谢。”

最爱

“ “*惊喜*……哇哦！非常感谢！”
图像 名字 描述 来源 材料
Jas Happy.png
Fairy Rose.png
 Fairy Rose An old folk legend suggests that the sweet smell of this flower attracts fairies. 耕作 Fairy Seeds
Pink Cake.png
 Pink Cake There's little heart candies on top. 烹饪 Melon.png 甜瓜（1）Wheat Flour.png 大麦粉（1）Sugar.png 糖（1）Egg.png 蛋（1）
Plum Pudding.png
 Plum Pudding A traditional holiday treat. 烹饪 Wild Plum.png 野梅（2）Wheat Flour.png 大麦粉（1）Sugar.png 糖（1）

喜欢

“ “我爱礼物！非常感谢！”
图像 名字 描述 来源
Jas.png
Coconut.png
 Coconut A seed of the coconut palm. It has many culinary uses. 觅食 - 沙漠
Daffodil.png
 Daffodil A traditional spring flower that makes a nice gift. 觅食 - 春季

一般

“ “非常感谢！”
图像 名字 描述 来源
Jas Neutral.png

不喜欢

“ “这是礼物吗？噢！”
图像 名字 描述 来源
Jas Concerned.png
Chanterelle.png
 Chanterelle A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. 觅食 - 秋季
Common Mushroom.png
 Common Mushroom Slightly nutty, with a good texture 觅食 - 秋季
Dandelion.png
 Dandelion Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. 觅食 - 春季
Hazelnut.png
 Hazelnut That's one big hazelnut! 觅食 - 秋季
Holly.png
 Holly The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. 觅食 - 冬季
Leek.png
 Leek A tasty relative of the onion. 觅食 - 春季
Morel.png
 Morel Sought after for its unique nutty flavor. 觅食 - 秋季
Purple Mushroom.png
 Purple Mushroom A rare mushroom found deep in caves. 觅食 - 矿井
Quartz.png
 Quartz A clear crystal commonly found in caves and 矿井. 觅食 - 矿井
Snow Yam.png
 Snow Yam This little yam was hiding beneath the snow. 觅食 - 冬季
Winter Root.png
 Winter Root A starchy tuber. 觅食 - 冬季

讨厌

“ “呕。好恶心。”
图像 名字 描述 来源
Jas Concerned.png
Clay.png
 Clay Used in crafting and construction. 觅食 - 锄头
Wild Horseradish.png
 Wild Horseradish A spicy root found in the spring. 觅食 - 春季

Portraits

  • Jas.png
  • Jas Happy.png
  • Jas Concerned.png
  • Jas Neutral.png
  • Jas Explaining.png

Trivia

  • In the dollhouse in Jas' bedroom, the doll representing her grandfather is "wedged under the bed," unlike the rest of the family who is gathered around the dinner table.
  • Ironically, Jas hates Clay but she may gift it to you at the Feast of the Winter Star.
取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=贾斯&oldid=1546”