更改

删除3,916字节 、 2018年10月18日 (四) 19:48
ZH punctuation, deleted all the untranslated quotes
第10行: 第10行:     
{{翻译}}
 
{{翻译}}
{{Quote|利亚独自住在城外的一间小木屋里。她喜欢在外面消磨时间,寻找野生食物,或者只是享受季节的礼物。她是一个才华横溢的艺术家,创作了大量的作品,但她太紧张了,无法向公众展示它。也许你可以给她一点信心?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
+
{{Quote|利亚独自住在城外的一间小木屋里。她喜欢在外面消磨时间,寻找野生食物,或者只是享受季节的礼物。她是一个才华横溢的艺术家,创作了大量的作品,但她太紧张了,无法向公众展示它。也许你可以给她一点信心?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ 游戏开发者更新 #12]}}
    
'''{{PAGENAME}}'''是一位住在[[鹈鹕镇]]外[[莉亚的农舍|一座小屋]]的[[村民]]。她是12位可[[婚姻|结婚]]对象之一。
 
'''{{PAGENAME}}'''是一位住在[[鹈鹕镇]]外[[莉亚的农舍|一座小屋]]的[[村民]]。她是12位可[[婚姻|结婚]]对象之一。
第480行: 第480行:  
|-
 
|-
 
| [[File:Leah.png|48px|center]]
 
| [[File:Leah.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#喜欢的礼物|普遍喜欢的礼物]]''' <em>( 除了:<ul><li><strong>[[矿物#可觅食矿石|可觅食矿石]]</strong>  其他比如[[地晶]]</li><li><strong>[[矿物#宝石|宝石]]</strong>  其他比如[[钻石]] &amp; [[五彩碎片]]</li><li>[[惊喜鲤鱼]], [[饼干]], [[薯饼]], [[冰淇淋]], [[薄煎饼]], [[粉红蛋糕]], [[披萨]], [[八宝饭]], [[吃剩的汉堡]], &amp; [[玉米饼]])</li></ul></em><li><strong> 所有蛋</strong> <em> (除了[[虚空蛋]])</em></li><li><strong> 全部[[水果]]</strong></li><li><strong> 全部奶类</strong></li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#喜欢的礼物|普遍喜欢的礼物]]''' 除了 <ul><li>'''[[矿物#可觅食矿石|可觅食矿石]]''' 其他比如[[地晶]]</li><li>'''[[矿物#宝石|宝石]]''' 其他比如[[钻石]] [[五彩碎片]]</li><li>[[惊喜鲤鱼]] [[饼干]] [[薯饼]] [[冰淇淋]] [[薄煎饼]] [[粉红蛋糕]] [[披萨]] [[八宝饭]] [[吃剩的汉堡]] [[玉米饼]] </li></ul><li>''' 所有蛋''' (除了[[虚空蛋]] </li><li>''' 全部[[水果]]'''</li><li>''' 全部奶类'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Chanterelle.png|center]]
 
| [[File:Chanterelle.png|center]]
第563行: 第563行:  
|-
 
|-
 
| [[File:Leah Neutral.png|48px|center]]
 
| [[File:Leah Neutral.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#一般的礼物|普遍觉得一般的礼物]]''' ''( 除了[[面包]], [[荷包蛋]], 和[[松露]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#一般的礼物|普遍觉得一般的礼物]]''' 除了[[面包]] [[荷包蛋]] [[松露]] </li></ul>
 
|}
 
|}
   第577行: 第577行:  
|-
 
|-
 
| [[File:Leah Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Leah Concerned.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''所有[[友谊#不喜欢的礼物|普遍不喜欢的礼物]]''' ''(除了[[浮木]], [[Spring Onion]], and [[虚空蛋]])''</li><li> '''全部[[Minerals#Foraged Minerals|矿 ]]''' ''(除了[[地晶]])''</li><li>'''全部[[Minerals#Gems|宝石]]''' ''(除了[[钻石]] &amp; [[五彩碎片]])''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''所有[[友谊#不喜欢的礼物|普遍不喜欢的礼物]]'''(除了[[浮木]] [[ 大葱]] [[虚空蛋]] </li><li>'''全部[[ 矿物# 可觅食矿石| 可觅食 ]]'''(除了[[地晶]] </li><li>'''全部[[ 矿物# 宝石|宝石]]'''(除了[[钻石]] [[五彩碎片]] </li></ul>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Carp Surprise.png|center]]
 
| [[File:Carp Surprise.png|center]]
第645行: 第645行:  
|-
 
|-
 
| [[File:Leah Annoyed.png|48px|center]]
 
| [[File:Leah Annoyed.png|48px|center]]
|colspan="4"| <ul><li>'''所有[[社交#讨厌的礼物|普遍讨厌的礼物]]''' ''(除了[[海草]])''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''所有[[社交#讨厌的礼物|普遍讨厌的礼物]]'''(除了[[海草]] </li></ul>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Bread.png|center]]
 
| [[File:Bread.png|center]]
第692行: 第692行:  
* {{choice|“你为什么不在网上卖你的艺术品呢?”|0}} 她说那很贵。
 
* {{choice|“你为什么不在网上卖你的艺术品呢?”|0}} 她说那很贵。
 
 选择第三个选项不会触发后面的选择,她会把你赶走。
 
 选择第三个选项不会触发后面的选择,她会把你赶走。
|video  =
   
}}
 
}}
   第708行: 第707行:     
 根据你在这次谈话和两次爱心事件中的反应,她要么感谢你的倾听,要么暂时生气。她告诉你,她一直在考虑艺术表演,或者是为电脑存钱,这取决于你在上一个活动中的选择。
 
 根据你在这次谈话和两次爱心事件中的反应,她要么感谢你的倾听,要么暂时生气。她告诉你,她一直在考虑艺术表演,或者是为电脑存钱,这取决于你在上一个活动中的选择。
|video  =
   
}}
 
}}
   第716行: 第714行:  
  |trigger = 上午早上6点到11:30,莉亚在阳光明媚的一天来到了你家的门口。
 
  |trigger = 上午早上6点到11:30,莉亚在阳光明媚的一天来到了你家的门口。
 
  |details = 莉亚说她有一个礼物给你,你会收到她一直在做的雕塑。“这就是所谓的我对<你的名字>的感觉”。
 
  |details = 莉亚说她有一个礼物给你,你会收到她一直在做的雕塑。“这就是所谓的我对<你的名字>的感觉”。
|video  =
   
}}
 
}}
   第726行: 第723行:     
[[File:Leah Seven Hearts Rain 1.jpg|700px]]
 
[[File:Leah Seven Hearts Rain 1.jpg|700px]]
|video  =
   
}}
 
}}
   第748行: 第744行:     
 莉亚感谢了每个人,刘易斯开始拍卖艺术作品。随着画面淡去,可以看到她的前任Kel出现在边缘。后来莉亚说她很累但是展出很成功。
 
 莉亚感谢了每个人,刘易斯开始拍卖艺术作品。随着画面淡去,可以看到她的前任Kel出现在边缘。后来莉亚说她很累但是展出很成功。
|video  =
   
}}
 
}}
   第756行: 第751行:  
  |trigger = 如果你在她的2心事件中提议了艺术网站,当她在家时进入[[莉亚的农舍]]。
 
  |trigger = 如果你在她的2心事件中提议了艺术网站,当她在家时进入[[莉亚的农舍]]。
 
  |details = 莉亚骄傲地告诉你,她买了一个手提电脑并设置了在线艺术商店,正如你所建议的一样。她的电脑播放了一段硬币的声音,她说这意味着有人买了东西。她停下来说有一个"K先生"一直在买她的作品。她觉得这肯定是个喜欢她作品的有钱人。她感谢你给她建议,说目前这一切都很成功,她很自信能赚足够的钱去全身心地投入艺术创作。她继续在她的商店改进CSS表。
 
  |details = 莉亚骄傲地告诉你,她买了一个手提电脑并设置了在线艺术商店,正如你所建议的一样。她的电脑播放了一段硬币的声音,她说这意味着有人买了东西。她停下来说有一个"K先生"一直在买她的作品。她觉得这肯定是个喜欢她作品的有钱人。她感谢你给她建议,说目前这一切都很成功,她很自信能赚足够的钱去全身心地投入艺术创作。她继续在她的商店改进CSS表。
|video  =
   
}}
 
}}
   第807行: 第801行:  
:5: 成天躺在床上
 
:5: 成天躺在床上
 
::有时候莉亚早上不回起床,反而会说,“呃。。。那是什么?你自己做早餐吧。”“呃。。怎么啦?我还想睡。。”或者“*叹气*我就只想睡觉。。”
 
::有时候莉亚早上不回起床,反而会说,“呃。。。那是什么?你自己做早餐吧。”“呃。。怎么啦?我还想睡。。”或者“*叹气*我就只想睡觉。。”
  −
==对话文本==
  −
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
  −
! style="text-align: left;" | '''Regular'''&nbsp;
  −
|-
  −
|
  −
  −
  −
|-
  −
|}
  −
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
  −
  −
! style="text-align: left;" | '''Festivals'''&nbsp;
  −
|-
  −
|
  −
Egg Festival
  −
{{quote|Mmm, this fruit punch is unusually good!}}
  −
  −
Feast of the Winter Star, Married
  −
{{quote|I'm thankful for our simple life on the farm.}}
  −
|-
  −
|}
  −
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
  −
  −
! style="text-align: left;" | '''Marriage'''&nbsp;
  −
|-
  −
|
  −
{{quote|You know, I think <child name> has your nose.}}
  −
  −
{{quote|I got up early and watered some crops for you. I hope it makes your job a little easier today.
  −
I also filled <pet name>'s water bowl.
  −
  −
You can just tell the air is clean here... it feels good in the lungs.}}
  −
  −
{{quote|It's going to be a special day, I can sense it.}}
  −
  −
{{quote|It's so quiet and peaceful in the evening. Nothing to distract you from the experience of living.}}
  −
  −
{{quote|I'm going to take a nature walk today. I need to get out of the house.}}
  −
  −
{{quote|Hello, <spouse name>. I'm just enjoying the fresh air for awhile. I was starting to get cabin fever at home.}}
  −
  −
{{quote|I had a nice, relaxing time today. How did your day go?}}
  −
  −
{{quote|Dear, I'm pregnant. Isn't it wonderful?}}
  −
  −
{{quote|I was thinking... life's too short to eat bad food. Luckily, we live in one of the best regions for fresh greens and vegetables!
  −
  −
Here, I made you a healthy salad.
  −
  −
I'm surprised you aren't sick of my salad yet!}}
  −
  −
{{quote|I was just admiring my wedding amulet... I'll cherish this treasure for the rest of my life.}}
  −
  −
{{quote|Good morning, <player name>. I've planted these in a little pot out back... <gives gift>
  −
  −
I grew that with great love and attention. Enjoy it.}}
  −
  −
{{quote|It's so much lovelier here at night than the garish glow of the city.
  −
  −
Everything worked out perfectly for me. I'm very lucky.}}
  −
  −
{{quote|Good morning, <player name>! I made us some coffee.
  −
  −
My morning just wouldn't be complete without a hot cup of coffee.}}
  −
  −
{{quote|The cool breeze feels nice. It reminds me of living by the river.}}
  −
  −
{{quote|The flow of time is so delicate... even the tiniest decision changes the future forever.}}
  −
  −
{{quote|I don't really feel like doing anything today.}}
  −
  −
{{quote|I saw a wild rabbit today. I just wish I could pet one someday. They look so soft...}}
  −
  −
{{quote|Don't overwork yourself, dear.
  −
  −
Make sure to take a break every now and then, or get something to eat.}}
  −
  −
{{quote|I wonder if <child name> will grow up to be a farmer like you?}}
  −
  −
{{quote|Be careful out there! Sometimes I worry about you falling into a mineshaft.}}
  −
  −
{{quote|Always remember to keep your eyes peeled for wild food! There's lots out there.}}
  −
  −
{{quote|Mmm... You smell nice today.}}
  −
  −
{{quote|One of these days I'll have to do your portrait.}}
  −
  −
{{quote|The view from this window is inspiring, don't you think?}}
  −
  −
{{quote|Something about this time of night makes me thirsty.}}
  −
  −
{{quote|Did I ever tell you... when you first moved here I had a dream that we'd be together someday.}}
  −
  −
{{quote|I always start craving salad in the winter... Inconvenient, I know.}}
  −
  −
{{quote|This house is a lot nicer than my old cabin! I don't miss it.}}
  −
  −
When Raining
  −
{{quote|It's days like these I'm glad for my heavy-duty boots!}}
  −
  −
{{quote|How was your day today, dear? Muddy?}}
  −
  −
{{quote|I usually go for salad, but a wet night like this gives me cravings for hot soup.}}
  −
On the 24th of Spring
  −
{{quote|I hope you've been practicing your moves... the Flower Dance is tomorrow!}}
  −
  −
On the 28th of Winter
  −
{{quote|Hey, here's to another great year at <farm name> farm! Let's have some fun tonight!
  −
  −
Next year is going to be great, I can feel it.}}
  −
  −
On the 1st of Spring
  −
{{quote|That was some way to ring in the new year last night...}}
  −
  −
  −
  −
|-
  −
|}
      
==任务==
 
==任务==
界面管理员、patroller、结构式讨论监督员管理员、translators
106,017

个编辑