更改

跳到导航 跳到搜索

雷欧 (查看源代码)

2020年12月29日 (二) 09:26的版本

删除214字节 、 2020年12月29日 (二) 09:26
部分翻译
第13行： 第13行：  
{{Quote|One time... I was at the top of the volcano at night, and I saw lights far, far away.  I wonder if there are other bird families out there?|Leo}}
 
{{Quote|One time... I was at the top of the volcano at night, and I saw lights far, far away.  I wonder if there are other bird families out there?|Leo}}
   −
'''Leo''' is a boy who initially lives on [[Ginger Island]].  His parents were lost at sea, and he considers the parrots who inhabit the island to be his family.  Initially, he is too shy to speak to the player, until the player "makes friends" with the parrots of the island by giving them [[Golden Walnut]]s. This is done by giving 10 [[Golden Walnut]]s to the first parrot outside by the turtle.
+
''' 雷欧''' 是一个住在[[ 姜岛]] 上的男孩。他的父母在大海中失踪，因此他将海岛上栖息的鹦鹉们视作他的家人。一开始他太过害羞，不愿意和玩家说话，直到玩家用[[ 金色核桃]] 与岛上的鹦鹉们成为朋友。This is done by giving 10 [[Golden Walnut]]s to the first parrot outside by the turtle.
   −
When the player reaches six hearts of friendship with Leo, he moves to the mainland of Stardew Valley, where he becomes friends with [[Linus]], [[Jas]], and [[Vincent]].
+
当玩家与雷欧的好感度达到6心时，他会搬到星露谷，并和[[ 莱纳斯]],[[ 贾斯]] 以及[[ 文森特]] 成为朋友。
    
==行程表==
 
==行程表==
 
===低于6心===
 
===低于6心===
−
Leo lives on Ginger Island and doesn’t leave until the player has reached 6 hearts of friendship with him.
+
雷欧住在姜岛上不会离开，直到玩家与他的好感度达到6心。
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
!colspan="2"|Rain
 
!colspan="2"|Rain
 
|-
 
|-
−
|9:00am ||Inside his hut
+
|9:00am || 在他的小屋里
 
|-
 
|-
−
|11:00am ||Stands outside the entrance to his hut
+
|11:00am || 站在他的小屋门外
 
|-
 
|-
−
|2:00pm ||Returns inside his hut
+
|2:00pm || 回他的小屋
 
|-
 
|-
−
|9:00pm ||Goes to bed
+
|9:00pm || 上床
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
第37行： 第37行：  
!colspan="2"|Tuesday
 
!colspan="2"|Tuesday
 
|-
 
|-
−
|9:00am ||Inside his hut
+
|9:00am || 在他的小屋里
 
|-
 
|-
 
|10:30am ||Walks to the dock on Island South, stands near the entrance to Island SouthEast
 
|10:30am ||Walks to the dock on Island South, stands near the entrance to Island SouthEast
第126行： 第126行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Leo Happy.png|48px|center]]
 
|[[File:Leo Happy.png|48px|center]]
−
|colspan="3"|<ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
|colspan="3"|<ul><li>''' 所有[[ 友谊# 最爱的礼物| 普遍最爱的礼物]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Duck Feather.png|center]]
 
|[[File:Duck Feather.png|center]]
−
|[[Duck Feather]]
+
|[[ 鸭毛]]
 
|{{Description|Duck Feather}}
 
|{{Description|Duck Feather}}
−
|[[Duck]]s
+
|[[ 鸭]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mango.png|center]]
 
|[[File:Mango.png|center]]
−
|[[Mango]]
+
|[[ 芒果]]
 
|{{Description|Mango}}
 
|{{Description|Mango}}
−
|[[Mango Tree]]
+
|[[ 芒果树]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ostrich Egg.png|center]]
 
|[[File:Ostrich Egg.png|center]]
−
|[[Ostrich Egg]]
+
|[[ 鸵鸟蛋]]
 
|{{Description|Ostrich Egg}}
 
|{{Description|Ostrich Egg}}
−
|[[Ostrich]]
+
|[[ 鸵鸟]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Poi.png|center]]
 
|[[File:Poi.png|center]]
 
|[[Poi]]
 
|[[Poi]]
 
|{{Description|Poi}}
 
|{{Description|Poi}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[ 烹饪]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
第160行： 第160行：  
|-
 
|-
 
| [[File:Leo Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Leo Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>''' 所有[[ 友谊# 喜欢的礼物| 普遍喜欢的礼物]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dragon Tooth.png|center]]
 
|[[File:Dragon Tooth.png|center]]
−
|[[Dragon Tooth]]
+
|[[ 龙牙]]
 
|{{Description|Dragon Tooth}}
 
|{{Description|Dragon Tooth}}
 
|[[Monster]] drops in the [[Ginger Island|volcano]]
 
|[[Monster]] drops in the [[Ginger Island|volcano]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Nautilus Shell.png|center]]
 
|[[File:Nautilus Shell.png|center]]
−
|[[Nautilus Shell]]
+
|[[ 鹦鹉螺化石]]
 
|{{Description|Nautilus Shell}}
 
|{{Description|Nautilus Shell}}
−
|[[Foraging]]
+
|[[ 觅食]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[ 石英]]
 
|{{Description|Quartz}}
 
|{{Description|Quartz}}
−
|[[Foraging]] - Mines
+
| 矿井
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rainbow Shell.png|center]]
 
|[[File:Rainbow Shell.png|center]]
−
|[[Rainbow Shell]]
+
|[[ 彩虹贝壳]]
 
|{{Description|Rainbow Shell}}
 
|{{Description|Rainbow Shell}}
−
|[[Foraging]]
+
|[[ 觅食]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sea Urchin.png|center]]
 
|[[File:Sea Urchin.png|center]]
−
|[[Sea Urchin]]
+
|[[ 海胆]]
 
|{{Description|Sea Urchin}}
 
|{{Description|Sea Urchin}}
−
|[[Foraging]]
+
|[[ 觅食]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spice Berry.png|center]]
 
|[[File:Spice Berry.png|center]]
−
|[[Spice Berry]]
+
|[[ 香味浆果]]
 
|{{Description|Spice Berry}}
 
|{{Description|Spice Berry}}
−
|[[Foraging]]
+
|[[ 觅食]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
第204行： 第204行：  
|-
 
|-
 
| [[File:Leo.png|48px|center]]
 
| [[File:Leo.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Duck Feather]], [[Hops]], [[Nautilus Shell]], & [[Rainbow Shell]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Ostrich Egg]] and [[Void Egg]])''*<li>'''[[Fish|All Fish]]'''</li><li>'''[[Fruit|All Fruit]]''' ''(except [[Mango]], [[Salmonberry]], & [[Spice Berry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>''' 所有[[ 友谊# 一般的礼物| 普遍觉得一般的礼物]]''' ''( 除了[[ 鸭毛]], [[Hops]], [[ 鹦鹉螺化石]], & [[ 彩虹贝壳]])''</li><li>''' 所有蛋''' ''( 除了[[ 鸵鸟蛋]] and [[ 虚空蛋]])''*<li>'''[[ 鱼| 所有鱼]]'''</li><li>'''[[ 水果| 所有水果]]''' ''( 除了[[ 芒果]], [[Salmonberry]], & [[ 香味浆果]])''</li><li>''' 所有奶'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
+
<nowiki>*</nowiki>'' 注意恐龙蛋在被当做礼物时视作[[ 古物]] 而非蛋类。''
    
===不喜欢===
 
===不喜欢===
第219行： 第219行：  
|-
 
|-
 
| [[File:Leo Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Leo Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Disikes]]''' ''(except [[Oil]] & [[Unmilled Rice]])''</li><li>'''[[Cooking|All Cooked Dishes]]''' ''(other than [[Bread]], [[Fried Egg]], [[Poi]], & [[Triple Shot Espresso]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>''' 所有[[ 友谊# 不喜欢的礼物| 普遍不喜欢的礼物]]''' ''( 除了[[ 油]] & [[ 未碾米]])''</li><li>'''[[ 烹饪| 所有烹饪的菜]]''' ''( 除了[[ 面包]], [[ 煎蛋]], [[Poi]], & [[ 三倍浓缩咖啡]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[ 鸡油菌]]
 
|{{Description|Chanterelle}}
 
|{{Description|Chanterelle}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 秋天]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[ 普通蘑菇]]
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|{{Description|Common Mushroom}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 秋天]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[ 黄水仙]]
 
|{{Description|Daffodil}}
 
|{{Description|Daffodil}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 春天]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[ 蒲公英]]
 
|{{Description|Dandelion}}
 
|{{Description|Dandelion}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 春天]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ginger.png|center]]
 
|[[File:Ginger.png|center]]
−
|[[Ginger]]
+
|[[ 姜]]
 
|{{Description|Ginger}}
 
|{{Description|Ginger}}
−
|[[Foraging]] - [[Ginger Island]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 姜岛]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[ 榛子]]
 
|{{Description|Hazelnut}}
 
|{{Description|Hazelnut}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 秋天]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[ 韭葱]]
 
|{{Description|Leek}}
 
|{{Description|Leek}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 春天]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Cap.png|center]]
 
|[[File:Magma Cap.png|center]]
−
|[[Magma Cap]]
+
|[[ 熔岩菇]]
 
|{{Description|Magma Cap}}
 
|{{Description|Magma Cap}}
−
|[[Foraging]] - [[Volcano Dungeon]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 火山地牢]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pickles.png|center]]
 
|[[File:Pickles.png|center]]
−
|[[Jellies and Pickles|Pickles]]
+
|[[ 果酱和腌菜| 腌菜]]
 
|{{Description|Pickles}}
 
|{{Description|Pickles}}
−
|[[Preserves Jar]]
+
|[[ 罐头瓶]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[ 紫蘑菇]]
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 矿井]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[ 美洲大树莓]]
 
|{{Description|Salmonberry}}
 
|{{Description|Salmonberry}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 春天]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[ 雪山药]]
 
|{{Description|Snow Yam}}
 
|{{Description|Snow Yam}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 冬天]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[ 野山葵]]
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 春天]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[ 冬根]]
 
|{{Description|Winter Root}}
 
|{{Description|Winter Root}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 冬天]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
第303行： 第303行：  
|-
 
|-
 
| [[File:Leo Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Leo Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'' 所有[[ 友谊# 讨厌的礼物| 普遍讨厌的礼物]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beer.png|center]]
 
|[[File:Beer.png|center]]
−
|[[Beer]]
+
|[[ 啤酒]]
 
|{{Description|Beer}}
 
|{{Description|Beer}}
−
|[[Keg]]
+
|[[ 小桶]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[ 冬青树]]
 
|{{Description|Holly}}
 
|{{Description|Holly}}
−
|[[Foraging]]
+
|[[ 觅食]] - [[冬天]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hops.png|center]]
 
|[[File:Hops.png|center]]
−
|[[Hops]]
+
|[[ 啤酒花]]
 
|{{Description|Hops}}
 
|{{Description|Hops}}
−
|[[Crops]]
+
|[[ 种植]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mead.png|center]]
 
|[[File:Mead.png|center]]
−
|[[Mead]]
+
|[[ 蜜蜂酒]]
 
|{{Description|Mead}}
 
|{{Description|Mead}}
−
|[[Keg]]
+
|[[ 小桶]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[ 羊肚菌]]
 
|{{Description|Morel}}
 
|{{Description|Morel}}
−
|[[Foraging]]
+
|[[ 觅食]] - [[春天]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil.png|center]]
 
|[[File:Oil.png|center]]
−
|[[Oil]]
+
|[[ 油]]
 
|{{Description|Oil}}
 
|{{Description|Oil}}
−
|[[Oil Maker]]
+
|[[ 产油机]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
−
|[[Pale Ale]]
+
|[[ 淡啤酒]]
 
|{{Description|Pale Ale}}
 
|{{Description|Pale Ale}}
−
|[[Keg]]
+
|[[ 小桶]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Piña Colada.png|center]]
 
|[[File:Piña Colada.png|center]]
第346行： 第346行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Triple Shot Espresso.png|center]]
 
|[[File:Triple Shot Espresso.png|center]]
−
|[[Triple Shot Espresso]]
+
|[[ 三倍浓缩咖啡]]
 
|{{Description|Triple Shot Espresso}}
 
|{{Description|Triple Shot Espresso}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[ 烹饪]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Unmilled Rice.png|center]]
 
|[[File:Unmilled Rice.png|center]]
−
|[[Unmilled Rice]]
+
|[[ 未碾米]]
 
|{{Description|Unmilled Rice}}
 
|{{Description|Unmilled Rice}}
−
|[[Crops]]
+
|[[ 种植]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wine.png|center]]
 
|[[File:Wine.png|center]]
−
|[[Wine]]
+
|[[ 果酒]]
 
|{{Description|Wine}}
 
|{{Description|Wine}}
−
|[[Keg]]
+
|[[ 小桶]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
第366行： 第366行：  
{{Hearts|3}}
 
{{Hearts|3}}
   −
After reaching three hearts with Leo, he sends the player a recipe in the mail.
+
在和雷欧的好感度达到三星后，他会寄给你一份食谱。
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
第414行： 第414行：  
{{Hearts|7}}
 
{{Hearts|7}}
   −
After reaching seven hearts with Leo, he sends the player a recipe in the mail.
+
在和雷欧的好感度达到七星后，他会再寄来一份食谱。
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
Fengyue
125

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/14453”

导航菜单