第1行: |
第1行: |
− | {{翻译}}
| + | “戒指”是可以给玩家带来被动利益的装备。可以随时装备任何两个戒指。他们可以在玩家的库存里装备。一些戒指的效果可以叠加。 |
− | '''Rings''' are equipable items that give players passive benefits. Any two rings can be equipped at any one time. They are equipped in the player's inventory. Some ring effects stack.
| |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" |
− | !Image | + | ! 图片 |
− | !Name | + | ! 名字 |
− | !Description | + | ! 描述 |
− | !Effect | + | ! 效果 |
− | !Where to Find | + | ! 如何获得 |
− | !Ingredients | + | ! 材料 |
− | !Buying Price | + | ! 购入价格 |
− | !Selling Price | + | ! 卖出价格 |
| |- | | |- |
| |[[File:Small Glow Ring.png|center]] | | |[[File:Small Glow Ring.png|center]] |
− | |[[Small Glow Ring]] | + | |[[ 小型光辉戒指]] |
− | |Emits a small, constant light. | + | | 发出微小而又恒定的光。 |
− | |Emits 5 radius circle of light. Light effect stacks with other glow rings. | + | | 发出5个半径圆的光。光效与其他发光戒指叠加。 |
| | | | | |
− | *Killing [[Slimes]] in [[The Mines]] before level 40 | + | * 击杀[[ 矿井]] 40层之前的[[ 史莱姆]] |
− | *[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] | + | *[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[ 钓鱼# 宝箱| 钓鱼宝箱]] |
− | *Reward for completing the {{Bundle|Night Fishing}} | + | * 完成{{Bundle|Night Fishing}} 的奖励 |
| |N/A | | |N/A |
| |N/A | | |N/A |
第25行: |
第24行: |
| |- | | |- |
| |[[File:Glow Ring.png|center]] | | |[[File:Glow Ring.png|center]] |
− | |[[Glow Ring]] | + | |[[ 光辉戒指]] |
− | |Emits a constant light. | + | | 发出非常绚丽的光芒。 |
− | |Emits 10 radius circle of light. Light effect stacks with other glow rings. | + | | 发出10个半径圆的光。光效与其他发光戒指叠加。 |
| | | | | |
− | *Killing [[Slimes]] in [[The Mines]] after level 40 | + | * 击杀[[ 矿井]] 40层之前的[[ 史莱姆]] |
− | *Killing a [[Skeleton]] in [[The Mines]] level 70-79 | + | * 击杀[[ 矿井]] 70-79层的[[ 骷髅]] |
− | *Destroying various barrels and boxes in [[The Mines]] | + | * 破坏[[ 矿井]] 的各种桶和箱子 |
| |N/A | | |N/A |
| |N/A | | |N/A |
第37行: |
第36行: |
| |- | | |- |
| |[[File:Small Magnet Ring.png|center]] | | |[[File:Small Magnet Ring.png|center]] |
− | |[[Small Magnet Ring]] | + | |[[ 小型磁铁戒指]] |
− | |Slightly increases your radius for collecting items. | + | | 慢慢增加你收集物品的半径 |
− | |Increases [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetism]] by one tile. Stacks with itself, the normal [[Magnet Ring]], and the [[Iridium Band]]. | + | | 增加一个地块的[[File:Magnetism.png|24px]][[ 磁力]] 效果能和自身以及[[ 磁铁戒指]],[[ 铱环]] 叠加 |
| | | | | |
− | *Reward for completing the {{Bundle|Adventurer}} | + | * 完成{{Bundle|Adventurer}} 的奖励 |
− | *[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] | + | *[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[ 钓鱼# 宝箱| 钓鱼宝箱]] |
| |N/A | | |N/A |
| |N/A | | |N/A |
第48行: |
第47行: |
| |- | | |- |
| |[[File:Magnet Ring.png|center]] | | |[[File:Magnet Ring.png|center]] |
− | |[[Magnet Ring]] | + | |[[ 磁铁戒指]] |
− | |Increases your radius for collecting items. | + | | 增加你收集物品的半径 |
− | |Increases [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetism]] by two tiles. Stacks with itself, the [[Small Magnet Ring]], and the [[Iridium Band]]. | + | | 增加2个地块的[[File:Magnetism.png|24px]] [[ 磁力]] ,效果能和自身以及[[ 小型磁铁戒指]] ,[[ 铱环]] 叠加 |
| | | | | |
− | *Enemy drops in [[The Mines]] between levels 40-80 | + | * 击杀[[ 矿井]] 40-80 层的怪物 |
− | *Destroying various barrels and boxes in [[The Mines]] | + | * 破坏[[ 矿井]] 的各种桶和箱子 |
| |N/A | | |N/A |
| |N/A | | |N/A |
第59行: |
第58行: |
| |- | | |- |
| |[[File:Slime Charmer Ring.png|center]] | | |[[File:Slime Charmer Ring.png|center]] |
− | |[[Slime Charmer Ring]] | + | |[[ 史莱姆克星戒指]] |
− | |Prevents damage from [[Slimes]]. | + | | 防止史莱姆的破坏。 |
− | |Prevents damage from [[Slimes]] and prevents the [[Buffs|Slimed Buff]] | + | | 防止来自[[ 史莱姆]] 的攻击并防止[[ 效果| 粘液效果]] |
− | |Reward for eradicating 1000 [[Slimes]] at the [[Adventurer's Guild]] | + | | 击杀1000只 [[ 史莱姆]] 后[[ 冒险家公会]] 给的奖励 |
| |N/A | | |N/A |
| |data-sort-value="25000"|{{price|25000}} | | |data-sort-value="25000"|{{price|25000}} |
第68行: |
第67行: |
| |- | | |- |
| |[[File:Warrior Ring.png|center]] | | |[[File:Warrior Ring.png|center]] |
− | |[[Warrior Ring]] | + | |[[ 战士戒指]] |
− | |Occasionally infuses the wearer with "Warrior Energy" after slaying a monster. | + | | 在杀死怪物后,偶尔输送“战士能量”给佩戴者。 |
− | |Has a chance of giving the [[File:Warrior Energy.png|24px]] [[Buffs|Warrior Energy]] buff after slaying a monster. | + | | 击杀怪物后有几率获得[[File:Warrior Energy.png|24px]] [[ 效果| 战士能量]]buff |
| | | | | |
− | *[[Crafting]] | + | *[[ 制造]] |
− | *[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 4 | + | *[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[ 战斗]] 到达等级4 |
| |{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}} | | |{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}} |
| |N/A | | |N/A |
第79行: |
第78行: |
| |- | | |- |
| |[[File:Vampire Ring.png|center]] | | |[[File:Vampire Ring.png|center]] |
− | |[[Vampire Ring]] | + | |[[ 吸血戒指]] |
− | |Gain a little health every time you slay a monster. | + | | 每次杀死一个怪物后获得一点健康。 |
| |Restores 2 health after slaying a monster. | | |Restores 2 health after slaying a monster. |
− | |Reward for eradicating 200 [[Bats]] at the [[Adventurer's Guild]] | + | | 击杀200只[[ 蝙蝠]] 后[[ 冒险家公会]] 给的奖励 |
| |N/A | | |N/A |
| |data-sort-value="15000"|{{price|15000}} | | |data-sort-value="15000"|{{price|15000}} |
第88行: |
第87行: |
| |- | | |- |
| |[[File:Savage Ring.png|center]] | | |[[File:Savage Ring.png|center]] |
− | |[[Savage Ring]] | + | |[[ 野蛮人戒指]] |
− | |Gain a short speed boost whenever you slay a monster. | + | | 当你杀死一个怪物后获得一点加速。 |
| |Gives a 2 second [[File:Speed.png|24px]] [[Speed]] (+2) [[Buff]] after slaying a monster. | | |Gives a 2 second [[File:Speed.png|24px]] [[Speed]] (+2) [[Buff]] after slaying a monster. |
− | |Reward for eradicating 150 Void Spirits ([[Shadow Shaman]] / [[Shadow Brute]]s) at the [[Adventurer's Guild]] | + | |Reward for eradicating 150 Void Spirits ([[Shadow Shaman]] / [[Shadow Brute]]s) at the [[ 冒险家公会]] |
| |N/A | | |N/A |
| |data-sort-value="25000"|{{price|25000}} | | |data-sort-value="25000"|{{price|25000}} |
第97行: |
第96行: |
| |- | | |- |
| |[[File:Ring of Yoba.png|center]] | | |[[File:Ring of Yoba.png|center]] |
− | |[[Ring of Yoba]] | + | |[[ 由巴的戒指]] |
− | |Occasionally shields the wearer from damage. | + | | 偶尔为佩戴者抵挡伤害。 |
| |Has a chance of giving the [[File:Yoba's Blessing.png|24px]] [[Buffs#Yoba's Blessing|Yoba's Blessing]] buff after taking damage. The lower your health and the higher your luck, the higher the chance of receiving this buff. | | |Has a chance of giving the [[File:Yoba's Blessing.png|24px]] [[Buffs#Yoba's Blessing|Yoba's Blessing]] buff after taking damage. The lower your health and the higher your luck, the higher the chance of receiving this buff. |
− | |[[Crafting]] with [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 7 | + | |[[ 制造]] with [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[ 战斗]] 到达等级7 |
| |{{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Diamond|1}} | | |{{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Diamond|1}} |
| |N/A | | |N/A |
第106行: |
第105行: |
| |- | | |- |
| |[[File:Sturdy Ring.png|center]] | | |[[File:Sturdy Ring.png|center]] |
− | |[[Sturdy Ring]] | + | |[[ 结实戒指]] |
− | |Cuts the duration of negative status effects in half. | + | | 减少负状态影响持续时间的一半。 |
| |The duration of negative [[Buffs]] (''e.g.'', Slimed Buff, Jinxed Buff) are cut in half. | | |The duration of negative [[Buffs]] (''e.g.'', Slimed Buff, Jinxed Buff) are cut in half. |
| | | | | |
− | *[[Crafting]] | + | *[[ 制造]] |
− | *[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 1 | + | *[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[ 战斗]] 到达等级1 |
| |{{name|Copper Bar|10}}{{name|Refined Quartz|5}}{{name|Earth Crystal|10}} | | |{{name|Copper Bar|10}}{{name|Refined Quartz|5}}{{name|Earth Crystal|10}} |
| |N/A | | |N/A |
第117行: |
第116行: |
| |- | | |- |
| |[[File:Burglar's Ring.png|center]] | | |[[File:Burglar's Ring.png|center]] |
− | |[[Burglar's Ring]] | + | |[[ 窃贼戒指]] |
− | |Monsters have a greater chance of dropping loot. | + | | 怪物有很大机会掉落战利品。 |
| |Monsters drop items more often. The game rolls twice on the monster's drop table when equipped so items have a chance to drop twice. | | |Monsters drop items more often. The game rolls twice on the monster's drop table when equipped so items have a chance to drop twice. |
− | |Reward for eradicating 500 [[Dust Sprite]]s at the [[Adventurer's Guild]] | + | |Reward for eradicating 500 [[Dust Sprite]]s at the [[ 冒险家公会]] |
| |N/A | | |N/A |
| |data-sort-value="20000"|{{price|20000}} | | |data-sort-value="20000"|{{price|20000}} |
第126行: |
第125行: |
| |- | | |- |
| |[[File:Iridium Band.png|center]] | | |[[File:Iridium Band.png|center]] |
− | |[[Iridium Band]] | + | |[[ 铱环]] |
− | |Glows, attracts items, and increases attack damage by 10%. | + | | 光辉,吸引物品,增加10% 的攻击伤害。 |
| |Combines the effect of the [[Glow Ring]], the [[Magnet Ring]], and the [[Ruby Ring]]. | | |Combines the effect of the [[Glow Ring]], the [[Magnet Ring]], and the [[Ruby Ring]]. |
| | | | | |
− | *[[Crafting]] | + | *[[ 制造]] |
− | *[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 9 | + | *[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[ 战斗]] 到达等级9 |
− | *[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] | + | *[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[ 钓鱼# 宝箱| 钓鱼宝箱]] |
| |{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Solar Essence|50}}{{name|Void Essence|50}} | | |{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Solar Essence|50}}{{name|Void Essence|50}} |
| |N/A | | |N/A |
第138行: |
第137行: |
| |- | | |- |
| |[[File:Jukebox Ring.png|center]] | | |[[File:Jukebox Ring.png|center]] |
− | |[[Jukebox Ring]] | + | |[[ 点唱机戒指]] |
− | |Plays a random assortment of music you've heard. | + | | 随机播放你已听过的音乐类型。 |
| |Unknown. | | |Unknown. |
| |Unknown. | | |Unknown. |
第147行: |
第146行: |
| |- | | |- |
| |[[File:Amethyst Ring.png|center]] | | |[[File:Amethyst Ring.png|center]] |
− | |[[Amethyst Ring]] | + | |[[ 紫水晶戒指]] |
− | |Increases knockback by 10%. | + | | 增加10% 的击退率。 |
| |Increases [[File:Weight.png|24px]] [[Weight|knockback]] by 10%. | | |Increases [[File:Weight.png|24px]] [[Weight|knockback]] by 10%. |
− | |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quests#Initiation|"Initiation" Quest]] | + | |Purchased from the [[ 冒险家公会]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quests#Initiation|"Initiation" Quest]] |
| |N/A | | |N/A |
| |data-sort-value="1000" | {{price|1000}} | | |data-sort-value="1000" | {{price|1000}} |
第156行: |
第155行: |
| |- | | |- |
| |[[File:Topaz Ring.png|center]] | | |[[File:Topaz Ring.png|center]] |
− | |[[Topaz Ring]] | + | |[[ 黄水晶戒指]] |
− | |Increases weapon precision by 10%. | + | | 增加10% 的武器精准度。 |
− | |Increases weapon precision by 10%. | + | | 增加10% 的武器精准度。 |
− | |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quests#Initiation|"Initiation" Quest]] | + | |Purchased from the [[ 冒险家公会]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quests#Initiation|"Initiation" Quest]] |
| |N/A | | |N/A |
| |data-sort-value="1000" | {{price|1000}} | | |data-sort-value="1000" | {{price|1000}} |
第165行: |
第164行: |
| |- | | |- |
| |[[File:Aquamarine Ring.png|center]] | | |[[File:Aquamarine Ring.png|center]] |
− | |[[Aquamarine Ring]] | + | |[[ 海蓝宝石戒指]] |
| + | |增加10%的致命一击机会。 by 10% (Multiplicative, like the Scout skill). |
| |Increases critical strike chance by 10% (Multiplicative, like the Scout skill). | | |Increases critical strike chance by 10% (Multiplicative, like the Scout skill). |
− | |Increases critical strike chance by 10% (Multiplicative, like the Scout skill).
| + | |Purchased from the [[ 冒险家公会]] after reaching level 40 in [[ 矿井]] |
− | |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]] | |
| |N/A | | |N/A |
| |data-sort-value="2500" | {{price|2500}} | | |data-sort-value="2500" | {{price|2500}} |
第174行: |
第173行: |
| |- | | |- |
| |[[File:Jade Ring.png|center]] | | |[[File:Jade Ring.png|center]] |
− | |[[Jade Ring]] | + | |[[ 翡翠戒指]] |
− | |Increases critical strike power by 10%. | + | | 增加10% 的致命一击能量。 |
| |Increases [[File:Crit. Power.png|24px]] [[Crit. Power|Critical Strike Power]] by 10%. | | |Increases [[File:Crit. Power.png|24px]] [[Crit. Power|Critical Strike Power]] by 10%. |
| | | | | |
− | *Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]] | + | *Purchased from the [[ 冒险家公会]] after reaching level 40 in [[ 矿井]] |
− | *[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] | + | *[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[ 钓鱼# 宝箱| 钓鱼宝箱]] |
| |N/A | | |N/A |
| |data-sort-value="2500" | {{price|2500}} | | |data-sort-value="2500" | {{price|2500}} |
第185行: |
第184行: |
| |- | | |- |
| |[[File:Emerald Ring.png|center]] | | |[[File:Emerald Ring.png|center]] |
− | |[[Emerald Ring]] | + | |[[ 绿宝石戒指]] |
− | |Increases weapon speed by 10%. | + | | 增加10% 的武器速度。 |
| |Increases [[File:Speed_w.png|24px]] Weapon [[Speed]] by 10%. | | |Increases [[File:Speed_w.png|24px]] Weapon [[Speed]] by 10%. |
− | |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]] | + | |Purchased from the [[ 冒险家公会]] after reaching level 40 in [[ 矿井]] |
| |N/A | | |N/A |
| |data-sort-value="5000" | {{price|5000}} | | |data-sort-value="5000" | {{price|5000}} |
第194行: |
第193行: |
| |- | | |- |
| |[[File:Ruby Ring.png|center]] | | |[[File:Ruby Ring.png|center]] |
− | |[[Ruby Ring]] | + | |[[ 红宝石戒指]] |
− | |Increases attack by 10%. | + | | 增加10% 的攻击。 |
| |Increases [[File:Attack.png|24px]] [[Attack]] by 10%. | | |Increases [[File:Attack.png|24px]] [[Attack]] by 10%. |
− | |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 80 in [[The Mines]] | + | |Purchased from the [[ 冒险家公会]] after reaching level 80 in [[ 矿井]] |
| |N/A | | |N/A |
| |data-sort-value="5000" | {{price|5000}} | | |data-sort-value="5000" | {{price|5000}} |
第204行: |
第203行: |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{NavboxClothing}}[[Category:Rings| ]][[Category:Wearable items]] | + | {{NavboxClothing}}[[Category: 戒指| ]][[Category: 穿戴道具]] |