“皮埃尔”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
第112行： 第112行：
 
 由于信念不同，他与阿比盖尔的关系有些紧张，从一些事件动画能看出。
 
 由于信念不同，他与阿比盖尔的关系有些紧张，从一些事件动画能看出。
  
−
==Gifts==
+
== 礼物==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
−
===Love===
+
=== 最爱===
−
{{quote|This is my all-time favorite! Thank you!}}
+
{{quote| 我最喜欢这个了！非常感谢！}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"| 图片
−
!Name
+
! 名字
−
!Description
+
! 描述
−
!Source
+
! 来源
−
!Ingredients
+
! 材料
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pierre Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Pierre Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>''' 所有[[ 友谊# 最爱的礼物| 普遍最爱的礼物]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Calamari.png|center]]
 
|[[File:Fried Calamari.png|center]]
 
|[[Fried Calamari]]
 
|[[Fried Calamari]]
 
|It's so chewy.
 
|It's so chewy.
−
|[[Cooking]]
+
|[[ 烹饪]]
 
|{{name|Squid|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}}
 
|{{name|Squid|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}}
 
|}
 
|}
  
−
===Like===
+
=== 喜欢===
−
{{quote|That's very kind of you. I like this.}}
+
{{quote| 你人真好。我喜欢这个。}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"| 图片
−
!Name
+
! 名字
−
!Description
+
! 描述
−
!Source
+
! 来源
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pierre.png|48px|center]]
 
| [[File:Pierre.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Corn]], '''[[Minerals#Foraged Minerals|Foraged Minerals]]''', '''[[Minerals#Gems|Gems]]''' other than [[Diamond]] &amp; [[Prismatic Shard]], [[Parsnip Soup]], &amp; [[Tortilla]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>''' 所有[[ 友谊# 喜欢的礼物| 普遍喜欢的礼物]]''' ''(except [[Corn]], '''[[Minerals#Foraged Minerals|Foraged Minerals]]''', '''[[Minerals#Gems|Gems]]''' other than [[Diamond]] &amp; [[Prismatic Shard]], [[Parsnip Soup]], &amp; [[Tortilla]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[Daffodil]]
 
|[[Daffodil]]
 
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
 
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[Dandelion]]
 
|[[Dandelion]]
 
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
 
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 春季]]
 
|}
 
|}
  
−
===Neutral===
+
=== 普通===
−
{{quote|A present? Thanks!}} 
+
{{quote| 礼物？谢谢！}} 
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"| 图片
−
!Name
+
! 名字
−
!Description
+
! 描述
−
!Source
+
! 来源
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pierre.png|48px|center]]
 
| [[File:Pierre.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'' 所有[[ 友谊# 一般的礼物| 普遍觉得一般的礼物]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li></ul>
 
|}
 
|}
  
−
===Dislike===
+
=== 不喜欢===
−
{{quote|This isn't exactly my favorite...}}
+
{{quote| 这可不是我的最爱……}}
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"| 图片
−
!Name
+
! 名字
−
!Description
+
! 描述
−
!Source
+
! 来源
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pierre Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Pierre Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fish#Fish Types|Fish]])''</li><li>'''All [[Minerals#Foraged Minerals|Foraged Minerals]]'''</li><li>'''All [[Minerals#Gems|Gems]]''' ''(other than [[Diamond]] &amp; [[Prismatic Shard]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>''' 所有[[ 友谊# 不喜欢的礼物| 普遍不喜欢的礼物]]''' ''(except [[Fish#Fish Types|Fish]])''</li><li>'''All [[Minerals#Foraged Minerals|Foraged Minerals]]'''</li><li>'''All [[Minerals#Gems|Gems]]''' ''(other than [[Diamond]] &amp; [[Prismatic Shard]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[Chanterelle]]
 
|[[Chanterelle]]
 
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
 
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[Common Mushroom]]
 
|[[Common Mushroom]]
 
|Slightly nutty, with a good texture
 
|Slightly nutty, with a good texture
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[Hazelnut]]
 
|[[Hazelnut]]
 
|That's one big hazelnut!
 
|That's one big hazelnut!
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[Holly]]
 
|[[Holly]]
 
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
 
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 冬季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[Leek]]
 
|[[Leek]]
 
|A tasty relative of the onion.
 
|A tasty relative of the onion.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[Morel]]
 
|[[Morel]]
 
|Sought after for its unique nutty flavor.
 
|Sought after for its unique nutty flavor.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[Salmonberry]]
 
|[[Salmonberry]]
 
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
 
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[Purple Mushroom]]
 
|[[Purple Mushroom]]
 
|A rare mushroom found deep in caves.
 
|A rare mushroom found deep in caves.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 矿井]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[Snow Yam]]
 
|[[Snow Yam]]
 
|This little yam was hiding beneath the snow.
 
|This little yam was hiding beneath the snow.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 冬季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[Wild Horseradish]]
 
|[[Wild Horseradish]]
 
|A spicy root found in the spring.
 
|A spicy root found in the spring.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[Winter Root]]
 
|[[Winter Root]]
 
|A starchy tuber.
 
|A starchy tuber.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 冬季]]
 
|}
 
|}
  
−
===Hate===
+
=== 讨厌===
−
{{quote|Please, never bring this to me again.}}
+
{{quote| 拜托，再也别把这个带给我了。}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"| 图片
−
!Name
+
! 名字
−
!Description
+
! 描述
−
!Source
+
! 来源
−
!Ingredients
+
! 材料
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pierre Annoyed.png|48px|center]]
 
| [[File:Pierre Annoyed.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>''' 所有[[ 社交# 讨厌的礼物| 普遍讨厌的礼物]] '''</li><li>'''[[ 鱼# 魚的種類| 全部鱼]]</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Corn.png|center]]
 
|[[File:Corn.png|center]]
 
|[[Corn]]
 
|[[Corn]]
 
|A vegetable that grows during summer and fall.
 
|A vegetable that grows during summer and fall.
−
|[[Crops]] - [[Summer]], [[Fall]]
+
|[[ 农作物]] - [[ 夏季]], [[ 秋季]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
第261行： 第261行：
 
|[[Garlic]]
 
|[[Garlic]]
 
|Adds a wonderful zestiness to dishes. High quality garlic can be pretty spicy.
 
|Adds a wonderful zestiness to dishes. High quality garlic can be pretty spicy.
−
|[[Crops]] - [[Spring]]
+
|[[ 农作物]] - [[ 春季]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
第267行： 第267行：
 
|[[Parsnip Soup]]
 
|[[Parsnip Soup]]
 
|It's fresh and hearty.
 
|It's fresh and hearty.
−
|[[Cooking]]
+
|[[ 烹饪]]
 
|{{name|Parsnip|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Vinegar|1}}
 
|{{name|Parsnip|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Vinegar|1}}
  
第274行： 第274行：
 
|[[Tortilla]]
 
|[[Tortilla]]
 
|Can be used as a vessel for food or eaten by itself.
 
|Can be used as a vessel for food or eaten by itself.
−
|[[Cooking]]
+
|[[ 烹饪]]
 
|{{name|Corn|1}}
 
|{{name|Corn|1}}
 
|}
 
|}

2017年4月6日 (四) 14:16的版本

Robin building.png
“ “我这里还有很多事情需要处理。”
— 罗宾

不完整的翻译

本文或部分尚未完全翻译成中文。 欢迎您通过编辑帮助其建设。
最后编辑Licer于2017-04-06 14:16:29.

Template:Villager

“ “如果想买种子的话，来我这里就对了。而且，如果你真的种出什么来，我还会高价收购哦！有了农业发展，相信本地的经济也会振兴起来的！”
— 皮埃尔

皮埃尔是鹈鹕镇的一位村民。他拥有并经营皮埃尔的杂货店


时间表

每天上午9:00至下午5:00期间，可以在杂货店找到皮埃尔(除了星期三，商店关闭)。每天下班后，他离开商店柜台，在家里走动。周五晚上下班后，他会到沙龙和村民交流。除了星期五晚上，节日和活动之外，皮埃尔不会离开家。

社区中心完全恢复后，他的商店将不在周三关闭，而是一周中的每一天都会开放。

如果有特殊情况，如天气或一周中的某些日子，他的行程可能会有偏差。以下是他的行动偏差，优先级从高到低（例如，当下雨时下雨将覆盖其下的其他行动）。

下雨
7:00 AM 皮埃尔的家 醒来起床,在他的家里走动
8:30 AM 皮埃尔的杂货店 走向柜台去开张他的商店
9:00 AM 皮埃尔的杂货店 开始杂货店一天的业务。
5:00 PM 皮埃尔的杂货店 离开商店柜台在他的家里走动
7:00 PM 皮埃尔的家 继续在他的家里走动
9:00 PM 皮埃尔的家 继续在他的家里走动
11:00 PM 皮埃尔的家 上床睡觉
星期五
7:00 AM 皮埃尔的家 醒来起床, 在他的家里走动
8:30 AM 皮埃尔的杂货店 走向柜台去开张他的商店
9:00 AM 皮埃尔的杂货店 开张杂货店一天的业务。
5:00 PM 皮埃尔的杂货店 离开商店，走向沙龙。“我一直在努力工作，星期五晚上我应该有点放松。”
11:50 PM 皮埃尔的杂货店 离开沙龙回家
通常安排
7:00 AM 皮埃尔的杂货店 在他的家里走动
8:30 AM 皮埃尔的杂货店 走向柜台准备开张他的商店
9:00 AM 皮埃尔的杂货店 开始杂货店一天的业务。
5:00 PM 皮埃尔的杂货店 离开商店柜台并在家里走动
7:00 PM 皮埃尔的杂货店 继续在他的家里走动
9:00 PM 皮埃尔的杂货店 继续在他的家里走动
11:00 PM 皮埃尔的杂货店 上床睡觉

关系

皮埃尔和他的妻子卡洛琳以及他们的女儿阿比盖尔‏‎一起住在商店旁边。周五晚上他会和其他村民在沙龙会面,除此以外他只在他的商店与其他人互动。

Joja超市和莫里斯试图从他的商店抢走顾客使他感受到了威胁，并担心自己因为这个无法赚到这么多的钱。

由于信念不同，他与阿比盖尔的关系有些紧张，从一些事件动画能看出。

礼物

主要文章：友谊
另见：全部礼物清单

每周玩家最多可以给皮埃尔送两件礼物（每天最多一份，生日当天可以额外多送一份）。礼物会影响他对玩家的好感度。
如果他在生日当天（Spring.png 春季 26日）收到礼物，好感度的变动是平常的8倍，并且根据皮埃尔的喜好触发以下任意一条对话。
收到最爱或喜欢的礼物，皮埃尔会说

“ “生日礼物？你真有心！我很喜欢这件礼物。”
“ “你记得我的生日！谢谢你。你真是太贴心了。”

收到普通的礼物，皮埃尔会说

“ “噢，一个生日礼物！谢谢。”

收到不喜欢或讨厌的礼物，皮埃尔会说

“ “噢！是给我的生日礼物吗？……谢谢。”

最爱

“ “我最喜欢这个了！非常感谢！”
图片 名字 描述 来源 材料
Pierre Happy.png
Fried Calamari.png
 Fried Calamari It's so chewy. 烹饪 Squid.png 鱿鱼（1）Wheat Flour.png 大麦粉（1）Oil.png 油（1）

喜欢

“ “你人真好。我喜欢这个。”
图片 名字 描述 来源
Pierre.png
Daffodil.png
 Daffodil A traditional spring flower that makes a nice gift. 觅食 - 春季
Dandelion.png
 Dandelion Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. 觅食 - 春季

普通

“ “礼物？谢谢！”
图片 名字 描述 来源
Pierre.png

不喜欢

“ “这可不是我的最爱……”
图片 名字 描述 来源
Pierre Concerned.png
Chanterelle.png
 Chanterelle A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. 觅食 - 秋季
Common Mushroom.png
 Common Mushroom Slightly nutty, with a good texture 觅食 - 秋季
Hazelnut.png
 Hazelnut That's one big hazelnut! 觅食 - 秋季
Holly.png
 Holly The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. 觅食 - 冬季
Leek.png
 Leek A tasty relative of the onion. 觅食 - 春季
Morel.png
 Morel Sought after for its unique nutty flavor. 觅食 - 春季
Salmonberry.png
 Salmonberry A spring-time berry with the flavor of the forest. 觅食 - 春季
Purple Mushroom.png
 Purple Mushroom A rare mushroom found deep in caves. 觅食 - 矿井
Snow Yam.png
 Snow Yam This little yam was hiding beneath the snow. 觅食 - 冬季
Wild Horseradish.png
 Wild Horseradish A spicy root found in the spring. 觅食 - 春季
Winter Root.png
 Winter Root A starchy tuber. 觅食 - 冬季

讨厌

“ “拜托，再也别把这个带给我了。”
图片 名字 描述 来源 材料
Pierre Annoyed.png
Corn.png
 Corn A vegetable that grows during summer and fall. 农作物 - 夏季, 秋季
Garlic.png
 Garlic Adds a wonderful zestiness to dishes. High quality garlic can be pretty spicy. 农作物 - 春季
Parsnip Soup.png
 Parsnip Soup It's fresh and hearty. 烹饪 Parsnip.png 防风草（1）Milk.png 牛奶（1）Vinegar.png 醋（1）
Tortilla.png
 Tortilla Can be used as a vessel for food or eaten by itself. 烹饪 Corn.png 玉米（1）

Heart Events

Three Hearts

Three Hearts.png

After reaching 3 hearts with Pierre he will send you a recipe in the mail.

Details 
Image Recipe Description
Blueberry Tart.png
Recipe Overlay.png
 Blueberry Tart TOP SECRET :

Here's the recipe for my famous blueberry tart. Don't tell anyone! I'm giving it to you because we are such good friends.

-Pierre

Six Hearts

Six Hearts.png

Enter Pierre's Shop to activate the cut-scene.

详情 
You enter Pierre's bedroom. After looking around, you find Pierre's 'secret stash' behind the bookshelf. Pierre catches you, asks that you tell no one. If you agree to say nothing, he in return agrees not to tell anyone that you were snooping in his bedroom. If you refuse, you will lose 2 hearts with him.

Portraits

  • Pierre.png
  • Pierre Happy.png
  • Pierre Concerned.png
  • Pierre Surprised.png
  • Pierre Annoyed.png

Trivia

  • According to his daughter, Abigail, Pierre is allergic to cats, and also "pretty much everything".
取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=皮埃尔&oldid=975”