「矮人」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
第85行: 第85行:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
|[[Amethyst]]
+
|[[ 紫水晶]]
 
|A purple variant of quartz.
 
|A purple variant of quartz.
 
|[[Minerals|Mining]]
 
|[[Minerals|Mining]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
|[[Aquamarine]]
+
|[[ 海蓝宝石]]
 
|A shimmery blue-green gem.
 
|A shimmery blue-green gem.
 
|[[Minerals|Mining]]
 
|[[Minerals|Mining]]

於 2018年4月15日 (日) 14:39 的修訂

Template:Villager

Robin building.png
“我這裏還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯人民萬歲於2018-04-15 14:39:40.

“Long ago, my people knew the secrets of advanced technology. The archaeological evidence proves that. But I wonder where it came from? And where did it all go? I guess some questions will never be answered...”
— 矮人

矮人是一個住在礦井村民。 who lives in Initially the way is blocked off by an unbreakable rock, just inside the entrance. After upgrading to a steel pickaxe the stone can be broken.也可使用一個櫻桃炸彈

矮人開始時說矮人語,玩家不能理解。需要在礦井中集齊4種矮人捲軸。將其 捐贈給博物館後, 岡瑟會給你一本矮人語字典.在不懂語言的時候不能購買物品和提高好感。

日程表

矮人會一直呆在礦井,就在入口的東邊。他自稱晚上有時會出去偷東西吃,但實際上不會移動。

出售貨物

Image Name Description Price
Life Elixir.png
生命藥水 恢復全部的生命值。 data-sort-value="2000">Gold.png2,000金
Oil of Garlic.png
蒜油 喝下它,弱小的魔物就會避開你。 data-sort-value="3000">Gold.png3,000金
Cherry Bomb.png
櫻桃炸彈 會發生小規模爆炸。後退! data-sort-value="300">Gold.png300金
Bomb.png
炸彈 會發生爆炸。小心! data-sort-value="600">Gold.png600金
Mega Bomb.png
超級炸彈 Generates a powerful explosion. Use with extreme caution. data-sort-value="1000">Gold.png1,000金
Miner's Treat.png
礦工特供 讓你充滿能量。 data-sort-value="1000">Gold.png1,000金
Rarecrow 6.png
珍奇烏鴉 Collect them all! (6 of 8). data-sort-value="2500">Gold.png2,500金
Weathered Floor.png
Recipe Overlay.png
Weathered Floor Recipe Blueprint for crafting a Weathered Floor. data-sort-value="500">Gold.png500金

Relationships

矮人是矮人族的一員。他們曾經創造了輝煌的文明,但現在只留下了古物科羅布斯講過在矮人和暗影人之間持續千年的戰爭, 矮人有時也懷疑玩家是暗影人的間諜。

禮物

主要文章:友誼
另見:全部禮物清單

每周玩家最多可以給矮人送兩件禮物(每天最多一份,生日當天可以額外多送一份)。禮物會影響他對玩家的好感度。
注意,如果你不懂矮人語,即使送出禮物,好感度也不會有任何變動。
如果他在生日當天(Summer.png 夏季 22日)收到禮物,好感度的變動是平常的8倍,並且根據矮人的喜好觸發以下任意一條對話。
收到最愛或喜歡的禮物,矮人會說

“生日禮物?你真有心!我愛這樣有禮物收的生活。”
“佤謳戕皈早謙謙佤佤央貿h”
“你記得我的生日!謝謝你。你真是太貼心了。”
“早祀佤服戕後違祀h”

收到普通的禮物,矮人會說

“噢,一個生日禮物!謝謝。”
“早祀謙謙”

收到不喜歡或討厭的禮物,矮人會說

“噢!是給我的生日禮物嗎?……謝謝。”
“絕戕皈早祀君謙謙s”

最愛的禮物

“Hey, I really love this stuff. You can find great things in the mines.”
“Lian, U niaan ozi hus sehh. Anoe na hu nnia huns u paa muis.”
Image Name Description Source
Dwarf.png
Amethyst.png
紫水晶 A purple variant of quartz. Mining
Aquamarine.png
海藍寶石 A shimmery blue-green gem. Mining
Emerald.png
Emerald A precious stone with a brilliant green color. Mining
Jade.png
Jade A pale green ornamental stone. Mining
Omni Geode.png
Omni Geode A blacksmith can break this open for you. These geodes contain a wide variety of Minerals. Mining
Ruby.png
Ruby A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster. Mining
Topaz.png
Topaz Fairly common but still prized for its beauty. Mining

喜歡的禮物

“啊,這讓我想起了家.”
“Ah, hus nimus mi oh homi.”
Image Name Description Source
Dwarf.png
Dwarf Gadget.png
Dwarf Gadget It's a piece of the advanced technology once known to the dwarves. It's still glowing and humming, but you're unable to understand how it works. Artifacts
Dwarf Scroll I.png
Dwarf Scroll I A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a red bow. Artifacts
Dwarf Scroll II.png
Dwarf Scroll II A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a green ribbon. Artifacts
Dwarf Scroll III.png
Dwarf Scroll III A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a blue rope. Artifacts
Dwarf Scroll IV.png
Dwarf Scroll IV A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a golden chain. Artifacts
Dwarvish Helm.png
Dwarvish Helm It's one of the helmets commonly worn by dwarves. The thick metal plating protects them from falling debris and stalactites. Artifacts
Quartz.png
Quartz A clear crystal commonly found in caves and mines. Foraging - Mines

普通的禮物

“An offering! Thank you.”
“O ahhutel! Vhom olai.”

Note that there is a bug which prevents the Dwarf from giving the Neutral response dialog (he always gives the Dislike response instead). Friendship points are unaffected (Neutral gifts give +20 toward friendship).

Image Name Description Source
Dwarf.png
Solar Essence.png
Solar Essence The glowing face is warm to the touch. Monster Loot
Void Essence.png
Void Essence It's quivering with dark energy. Monster Loot

不喜歡的禮物

“Hmm... Is this what humans like?”
“Lmm... Us hus olha hemas umi?”
Image Name Description Source
Dwarf.png
Chanterelle.png
Chanterelle A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. Foraging - Fall
Common Mushroom.png
Common Mushroom Slightly nutty, with a good texture Foraging - Fall
Daffodil.png
Daffodil A traditional spring flower that makes a nice gift. Foraging - Spring
Dandelion.png
Dandelion Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. Foraging - Spring
Hazelnut.png
Hazelnut That's one big hazelnut! Foraging - Fall
Holly.png
Holly The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. Foraging - Winter
Leek.png
Leek A tasty relative of the onion. Foraging - Spring
Morel.png
Morel Sought after for its unique nutty flavor. Foraging - Fall
Purple Mushroom.png
Purple Mushroom A rare mushroom found deep in caves. Foraging - The Mines
Salmonberry.png
Salmonberry A spring-time berry with the flavor of the forest. Foraging - Spring
Snow Yam.png
Snow Yam This little yam was hiding beneath the snow. Foraging - Winter
Wild Horseradish.png
Wild Horseradish A spicy root found in the spring. Foraging - Spring
Winter Root.png
Winter Root A starchy tuber. Foraging - Winter

討厭的禮物

“I don't care what species you are. This is worthless garbage.”
“U o' nani olha sinuis anoe ani. Xhus us olonhiss nanpani.”
Image Name Description Source
Dwarf.png

愛心事件

0心事件(需要50的友好度)

Zero Hearts.png

進入下水道. 此前須在科羅布斯處購買星之果實

詳情 
矮人 在下水道找到科羅布斯,指責暗影人的罪行. Krobus retorts by saying that they only resorted to violence after the dwarves drove them from their ancestral homeland. Krobus gives an apology for what happened to Dwarf's family but he doesn't accept it. They both start fighting. The player descends into the Sewers and gets between them. Dwarf yells, "Let me at him! He's despicable." Krobus retorts, "Come and get it, shrimpy." Suddenly, the 法師 appears and stops the fight. He reminds them that "The Elemental Wars have long been finished" and tells them to make peace for the sake of the humans that live around them. Dwarf consents to this and promises to stay away from the sewers. Krobus once again apologizes for the past and states that he has no personal gripe with Dwarf. The Wizard casts a 'Seal of Promise' to finalize the agreement.

畫冊

Bug

  • 針對普通禮物,矮人的回應是「不喜歡的禮物」。 但友誼仍正常變化(+20)。