更改

跳到导航 跳到搜索

垃圾桶 (查看源代码)

2018年2月1日 (四) 16:22的版本

删除128字节 、 2018年2月1日 (四) 16:22
无编辑摘要
第313行： 第313行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Pancakes.png|36px|center]]
 
|[[File:Pancakes.png|36px|center]]
−
|[[Pancakes]]
+
|[[ 薄煎餅]]
−
|A double stack of fluffy, soft pancakes.
+
| 雙層的鬆軟煎餅。
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Parsnip Soup.png|36px|center]]
 
|[[File:Parsnip Soup.png|36px|center]]
−
|[[Parsnip Soup]]
+
|[[ 防風草湯]]
−
|It's fresh and hearty.
+
| 鮮美又貼心。
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pepper Poppers.png|36px|center]]
 
|[[File:Pepper Poppers.png|36px|center]]
−
|[[Pepper Poppers]]
+
|[[ 爆炒青椒]]
−
|Spicy breaded peppers filled with cheese.
+
| 裹著麵包屑的辣青椒裝滿了乳酪。
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pink Cake.png|36px|center]]
 
|[[File:Pink Cake.png|36px|center]]
−
|[[Pink Cake]]
+
|[[ 粉紅蛋糕]]
−
|There's little heart candies on top.
+
| 蛋糕上面有小小的心型蠟燭。
 
|data-sort-value="480"|{{price|480}}
 
|data-sort-value="480"|{{price|480}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pizza.png|36px|center]]
 
|[[File:Pizza.png|36px|center]]
−
|[[Pizza]]
+
|[[ 披薩]]
−
|It's popular for all the right reasons.
+
| 受歡迎是很合理的事。
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin Soup.png|36px|center]]
 
|[[File:Pumpkin Soup.png|36px|center]]
−
|[[Pumpkin Soup]]
+
|[[ 南瓜湯]]
−
|A seasonal favorite.
+
| 秋之最愛。
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Plate.png|36px|center]]
 
|[[File:Red Plate.png|36px|center]]
−
|[[Red Plate]]
+
|[[ 紅之盛宴]]
−
|Full of antioxidants.
+
| 充滿了抗氧化物。
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rhubarb Pie.png|36px|center]]
 
|[[File:Rhubarb Pie.png|36px|center]]
−
|[[Rhubarb Pie]]
+
|[[ 大黃派]]
−
|Mmm, tangy and sweet!
+
| 嗯嗯，又香又甜！
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rice Pudding.png|36px|center]]
 
|[[File:Rice Pudding.png|36px|center]]
−
|[[Rice Pudding]]
+
|[[ 大米布丁]]
−
|It's creamy, sweet, and fun to eat.
+
| 有濃郁的奶油，又甜，並且吃起來也很有意思。
 
|data-sort-value="260"|{{price|260}}
 
|data-sort-value="260"|{{price|260}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salad.png|36px|center]]
 
|[[File:Salad.png|36px|center]]
−
|[[Salad]]
+
|[[ 沙拉]]
−
|A healthy garden salad.
+
| 健康的田園沙拉。
 
|data-sort-value="110"|{{price|110}}
 
|data-sort-value="110"|{{price|110}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmon Dinner.png|36px|center]]
 
|[[File:Salmon Dinner.png|36px|center]]
−
|[[Salmon Dinner]]
+
|[[ 鮭魚晚餐]]
−
|The lemon spritz makes it special.
+
| 檸檬汁給它增添了特別的味道。
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sashimi.png|36px|center]]
 
|[[File:Sashimi.png|36px|center]]
−
|[[Sashimi]]
+
|[[ 生魚片]]
−
|Raw fish sliced into thin pieces.
+
| 切成薄片的生的魚。
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spaghetti.png|36px|center]]
 
|[[File:Spaghetti.png|36px|center]]
−
|[[Spaghetti]]
+
|[[ 意大利麵]]
−
|An old favorite.
+
| 經典老菜。
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spicy Eel.png|36px|center]]
 
|[[File:Spicy Eel.png|36px|center]]
−
|[[Spicy Eel]]
+
|[[ 香辣鰻魚]]
−
|It's really spicy! Be careful.
+
| 真的很辣！小心點。
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strange Bun.png|36px|center]]
 
|[[File:Strange Bun.png|36px|center]]
−
|[[Strange Bun]]
+
|[[ 奇怪的小麵包]]
−
|What's inside?
+
| 裡面放了什麼？
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stuffing.png|36px|center]]
 
|[[File:Stuffing.png|36px|center]]
−
|[[Stuffing]]
+
|[[ 塞料麵包]]
−
|Ahh... the smell of warm bread and sage.
+
| 啊……熱麵包和鼠尾草的香味。
 
|data-sort-value="165"|{{price|165}}
 
|data-sort-value="165"|{{price|165}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Super Meal.png|36px|center]]
 
|[[File:Super Meal.png|36px|center]]
−
|[[Super Meal]]
+
|[[ 巨無霸餐]]
−
|It's a really energizing meal.
+
| 真是充滿能量的一餐。
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tom Kha Soup.png|36px|center]]
 
|[[File:Tom Kha Soup.png|36px|center]]
−
|[[Tom Kha Soup]]
+
|[[ 椰汁湯]]
−
|These flavors are incredible!
+
| 這味道好極了！
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tortilla.png|36px|center]]
 
|[[File:Tortilla.png|36px|center]]
−
|[[Tortilla]]
+
|[[ 墨西哥薄餅]]
−
|Can be used as a vessel for food or eaten by itself.
+
| 可以用來盛食物，也可以直接吃。
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trout Soup.png|36px|center]]
 
|[[File:Trout Soup.png|36px|center]]
−
|[[Trout Soup]]
+
|[[ 鱒魚湯]]
−
|Pretty salty.
+
| 很鹹
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Vegetable Medley.png|36px|center]]
 
|[[File:Vegetable Medley.png|36px|center]]
−
|[[Vegetable Medley]]
+
|[[ 混合蔬菜]]
−
|This is very nutritious.
+
| 這非常有營養。
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Unlockables==
+
== 可解鎖==
   −
'''After the player reaches level 40 in the mines.'''
+
''' 當玩家到達[[礦井]]40 層後'''
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
! 图片
−
!Name
+
! 名称
−
!Description
+
! 描述
−
!Sell Price
+
! 售价
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine.png|36px|center]]
 
|[[File:Aquamarine.png|36px|center]]
−
|[[Aquamarine]]
+
|[[ 海蓝宝石]]
−
|A shimmery blue-green gem.
+
| 一種微微發亮的藍綠色寶石
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|36px|center]]
 
|[[File:Diamond.png|36px|center]]
−
|[[Diamond]]
+
|[[ 鑽石]]
−
|A rare and valuable gem.
+
| 一種稀有且貴重的寶石
 
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Tear.png|36px|center]]
 
|[[File:Frozen Tear.png|36px|center]]
−
|[[Frozen Tear]]
+
|[[ 淚晶]]
−
|A crystal fabled to be the frozen tears of a yeti.
+
| 傳說是由雪怪眼淚結成的晶體
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade.png|36px|center]]
 
|[[File:Jade.png|36px|center]]
−
|[[Jade]]
+
|[[ 翡翠]]
−
|A pale green ornamental stone.
+
| 一種淡綠色的裝飾石
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|36px|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|36px|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[ 紫蘑菇]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
| 一種在山洞深處的稀有蘑菇
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''After the player reaches level 80 in the mines.'''
+
''' 當玩家到達[[礦井]]80 層後'''
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
! 图片
−
!Name
+
! 名称
−
!Description
+
! 描述
−
!Sell Price
+
! 售价
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald.png|36px|center]]
 
|[[File:Emerald.png|36px|center]]
−
|[[Emerald]]
+
|[[ 綠寶石]]
−
|A precious stone with a brilliant green color.
+
| 一種亮綠色的珍貴寶石
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fire Quartz.png|36px|center]]
 
|[[File:Fire Quartz.png|36px|center]]
−
|[[Fire Quartz]]
+
|[[ 火水晶]]
−
|A glowing red crystal commonly found near hot lava.
+
| 一種常見於熔岩附近的火紅色晶體
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby.png|36px|center]]
 
|[[File:Ruby.png|36px|center]]
−
|[[Ruby]]
+
|[[ 紅寶石]]
−
|A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster.
+
| 一種因其濃艷的顏色和美麗的光澤受人追捧的珍貴寶石
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''After the player receives the furnace blueprints from Clint'''
+
''' 當玩家從克林特獲得熔爐的配方後'''
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
! 图片
−
!Name
+
! 名称
−
!Description
+
! 描述
−
!Sell Price
+
! 售价
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Bar.png|36px|center]]
 
|[[File:Copper Bar.png|36px|center]]
−
|[[Copper Bar]]
+
|[[ 銅錠]]
−
|A bar of pure copper.
+
| 一塊純銅錠。
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|36px|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|36px|center]]
−
|[[Gold Bar]]
+
|[[ 金錠]]
−
|A bar of pure gold.
+
| 一塊純金錠。
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Bar.png|36px|center]]
 
|[[File:Iron Bar.png|36px|center]]
−
|[[Iron Bar]]
+
|[[ 鐵錠]]
−
|A bar of pure iron.
+
| 一塊純鐵錠。
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Refined Quartz.png|36px|center]]
 
|[[File:Refined Quartz.png|36px|center]]
−
|[[Refined Quartz]]
+
|[[ 铱锭]]
−
|A more pure form of quartz.
+
| 一根純銥條。
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Seasons==
+
== 季節==
−
These items can be found in any Garbage Can, but only during a particular Season.
+
這些物品可以在任何垃圾桶找到，但只限於特定的季節
   −
===Spring===
+
=== 春季===
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
! 图片
−
!Name
+
! 名称
−
!Description
+
! 描述
−
!Sell Price
+
! 售价
 
|-
 
|-
 
|[[File:Anchovy.png|36px|center]]
 
|[[File:Anchovy.png|36px|center]]
−
|[[Anchovy]]
+
|[[ 鯷魚]]
−
|A small silver fish found in the ocean.
+
| 海中發現的一種銀色小魚。
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
第584行： 第584行：  
|}
 
|}
   −
===Summer===
+
=== 夏季===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!Image
 
!Image
第663行： 第663行：  
|}
 
|}
   −
===Fall===
+
=== 秋季===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!Image
 
!Image
第742行： 第742行：  
|}
 
|}
   −
===Winter===
+
=== 冬季===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!Image
 
!Image
TimP
9

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/5198”

导航菜单