第1行: |
第1行: |
| {{翻译}} | | {{翻译}} |
| [[File:Garbage Can.png|thumb]] | | [[File:Garbage Can.png|thumb]] |
− | '''垃圾桶''' can be found next to buildings in [[Pelican Town]]. If you "use" one (right-click on it), you can sometimes find a valuable item. | + | '''垃圾桶''' 位于[[ 鹈鹕镇]] 的建筑物附近。如果你“翻动”其中一个 ( 右键点击它) ,你或许可以找到一件有用的物品。 |
| | | |
− | Garbage Cans' contents are affected by daily luck.
| + | 垃圾桶的内容物受当天的幸运影响。 |
| | | |
− | If you interact with a garbage can near any [[Villagers|villager]] other than [[Linus]], you will repulse the [[Villagers|villager]] and lose 25 [[friendship]] points with him/her. The villager must be in a 15x15 square centered at your character to be offended.
| + | 如果你在[[ 莱纳斯]] 以外的[[ 村民]] 附近和垃圾桶互动,你会被这位[[ 村民]] 制止,并且失去和他/她的25[[ 好感度|社交]] 。村民必须在以你的角色为中心的15x15正方形区域内才会认为被你冒犯了。 |
| | | |
− | ==Locations== | + | == 地点== |
| | | |
| ===所有地点=== | | ===所有地点=== |
第263行: |
第263行: |
| |- | | |- |
| |[[File:Fried Calamari.png|36px|center]] | | |[[File:Fried Calamari.png|36px|center]] |
− | |[[Fried Calamari]] | + | |[[ 炸鱿鱼]] |
− | |It's so chewy. | + | | 它太有嚼劲了。 |
| |data-sort-value="150"|{{price|150}} | | |data-sort-value="150"|{{price|150}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Fried Eel.png|36px|center]] | | |[[File:Fried Eel.png|36px|center]] |
− | |[[Fried Eel]] | + | |[[ 炒鳗鱼]] |
− | |Greasy but flavorful. | + | | 油腻而可口。 |
| |data-sort-value="120"|{{price|120}} | | |data-sort-value="120"|{{price|120}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Fried Egg.png|36px|center]] | | |[[File:Fried Egg.png|36px|center]] |
− | |[[Fried Egg]] | + | |[[ 煎鸡蛋]] |
− | |Sunny-side up. | + | | 太阳蛋 |
| |data-sort-value="35"|{{price|35}} | | |data-sort-value="35"|{{price|35}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Fried Mushroom.png|36px|center]] | | |[[File:Fried Mushroom.png|36px|center]] |
− | |[[Fried Mushroom]] | + | |[[ 炒蘑菇]] |
− | |Earthy and aromatic. | + | | 原生态的香味儿。 |
| |data-sort-value="200"|{{price|200}} | | |data-sort-value="200"|{{price|200}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Glazed Yams.png|36px|center]] | | |[[File:Glazed Yams.png|36px|center]] |
− | |[[Glazed Yams]] | + | |[[ 琉璃山药]] |
− | |Sweet and satisfying... The sugar gives it a hint of caramel. | + | | 又香又甜……加糖让它有了一点焦糖味。 |
| |data-sort-value="200"|{{price|200}} | | |data-sort-value="200"|{{price|200}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Hashbrowns.png|36px|center]] | | |[[File:Hashbrowns.png|36px|center]] |
− | |[[Hashbrowns]] | + | |[[ 薯饼]] |
− | |Crispy and golden-brown! | + | | 金黄酥脆! |
| |data-sort-value="120"|{{price|120}} | | |data-sort-value="120"|{{price|120}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Ice Cream.png|36px|center]] | | |[[File:Ice Cream.png|36px|center]] |
− | |[[Ice Cream]] | + | |[[ 冰淇淋]] |
− | |It's hard to find someone who doesn't like this. | + | | 很难找到一个不喜欢它的人。 |
| |data-sort-value="120"|{{price|120}} | | |data-sort-value="120"|{{price|120}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Lucky Lunch.png|36px|center]] | | |[[File:Lucky Lunch.png|36px|center]] |
− | |[[Lucky Lunch]] | + | |[[ 幸运午餐]] |
− | |A special little meal. | + | | 特别又简单的一餐。 |
| |data-sort-value="250"|{{price|250}} | | |data-sort-value="250"|{{price|250}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Maki Roll.png|36px|center]] | | |[[File:Maki Roll.png|36px|center]] |
− | |[[Maki Roll]] | + | |[[ 生鱼寿司]] |
− | |Fish and rice wrapped in seaweed. | + | | 紫菜裹着的鱼和米饭。 |
| |data-sort-value="220"|{{price|220}} | | |data-sort-value="220"|{{price|220}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Omelet.png|36px|center]] | | |[[File:Omelet.png|36px|center]] |
− | |[[Omelet]] | + | |[[ 煎蛋卷]] |
− | |It's super fluffy. | + | | 它超级松软 |
| |data-sort-value="125"|{{price|125}} | | |data-sort-value="125"|{{price|125}} |
| |- | | |- |