“由巴的戒指”的版本间的差异
跳到导航
跳到搜索
Shirotsuki(讨论 | 贡献) (润色) |
OtomuneKozue(讨论 | 贡献) (翻译回滚,搬运计算公式) |
||
第1行: | 第1行: | ||
+ | {{翻译}} | ||
{{Infobox clothing | {{Infobox clothing | ||
|image = Ring of Yoba.png | |image = Ring of Yoba.png | ||
− | |source = [[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]][[战斗]]等级7 | + | |source = [[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[战斗]]等级7 [[打造]] |
|ingredients = {{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Diamond|1}} | |ingredients = {{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Diamond|1}} | ||
|value = 750 | |value = 750 | ||
|gprice = 不可购买 | |gprice = 不可购买 | ||
}} | }} | ||
− | '''由巴的戒指'''是一种 | + | '''由巴的戒指'''是一种[[戒指]], 可以 在 达 到 [[File:Combat Skill Icon.png|18px]][[ 战斗]] 等级 7 后通过[[ 打造]] 获得 。 |
− | 佩戴 | + | 玩家 佩戴 由巴的 戒指 时 受到傷害後,有幾率獲得 [[File:Yoba's Blessing.png|24px|link=]] [[增益效果#Yoba's Blessing|由巴的祝福]] : 该效果 使 玩家在5秒内 无敌 ,但无法免疫[[骷髅洞穴]]的摔落伤害。 |
− | + | The chance of receiving the buff is increased by low health and by [[Luck]] buffs, but not daily Luck. It can activate once the player's health drops below 90. After that, it increases linearly until 15 health, below which an additive 20% bonus to the activation chance applies. This is calculated<ref name="farmer_takedamage"/> as <code>(0.9 - HP / 100) / (3 - Luck Level / 10) + Bonus</code> where <code>Bonus</code> is 0.2 if health is 15 or less. For 0 [[Luck]], this means 50-45% activation chance between 0 HP and 15 HP and 25%-0% activation chance between 16 HP and 90 HP. | |
+ | |||
+ | 注意:佩戴多个由巴的戒指''' 无法''' 叠加触发的概率。 | ||
+ | |||
+ | {|class="wikitable roundedborder" | ||
+ | ! 运气 | ||
+ | !0-15 生命值 | ||
+ | !15-90 生命值 | ||
+ | |- | ||
+ | | 0 || 50% - 45% || 25% - 0% | ||
+ | |- | ||
+ | | 1 || 51.03% - 45.86% || 25.86% - 0% | ||
+ | |- | ||
+ | | 2 || 52.14% - 46.79% || 26.79% - 0% | ||
+ | |- | ||
+ | | 3 || 53.33% - 47.78% || 27.78% - 0% | ||
+ | |- | ||
+ | | 4 || 54.62% - 48.85% || 28.85% - 0% | ||
+ | |- | ||
+ | | 5 || 56% - 50% || 30% - 0% | ||
+ | |- | ||
+ | | 6 || 57.5% - 51.25% || 31.25% - 0% | ||
+ | |} | ||
==染色== | ==染色== | ||
− | 由巴的戒指可用 | + | 由巴的戒指可用 作[[染色#染料罐|染料罐]]的'''黄色'''染料。 |
+ | |||
+ | ==参考== | ||
+ | <references> | ||
+ | <ref name="farmer_takedamage">参见游戏代码中的<samp>StardewValley.Farmer::takeDamage</samp>。</ref> | ||
+ | </references> | ||
{{NavboxClothing}} | {{NavboxClothing}} |
2024年7月5日 (五) 03:55的版本
不完整的翻译 本文或部分尚未完全翻译成中文。
欢迎您通过编辑帮助其建设。 |
由巴的戒指是一种戒指,可以在达到 战斗等级 7 后通过打造获得。
玩家佩戴由巴的戒指时受到傷害後,有幾率獲得 由巴的祝福:该效果使玩家在5秒内无敌,但无法免疫骷髅洞穴的摔落伤害。
The chance of receiving the buff is increased by low health and by Luck buffs, but not daily Luck. It can activate once the player's health drops below 90. After that, it increases linearly until 15 health, below which an additive 20% bonus to the activation chance applies. This is calculated[1] as (0.9 - HP / 100) / (3 - Luck Level / 10) + Bonus
where Bonus
is 0.2 if health is 15 or less. For 0 Luck, this means 50-45% activation chance between 0 HP and 15 HP and 25%-0% activation chance between 16 HP and 90 HP.
注意:佩戴多个由巴的戒指无法叠加触发的概率。
运气 | 0-15生命值 | 15-90生命值 |
---|---|---|
0 | 50% - 45% | 25% - 0% |
1 | 51.03% - 45.86% | 25.86% - 0% |
2 | 52.14% - 46.79% | 26.79% - 0% |
3 | 53.33% - 47.78% | 27.78% - 0% |
4 | 54.62% - 48.85% | 28.85% - 0% |
5 | 56% - 50% | 30% - 0% |
6 | 57.5% - 51.25% | 31.25% - 0% |
染色
由巴的戒指可用作染料罐的黄色染料。
参考
- ↑ 参见游戏代码中的StardewValley.Farmer::takeDamage。