第1行: |
第1行: |
| {{TOC right|npt=y}} | | {{TOC right|npt=y}} |
− | {{翻译}}
| |
| {{For|长在树上的水果|果树|R=此页面描述的是生长在耕地里的农作物。}} | | {{For|长在树上的水果|果树|R=此页面描述的是生长在耕地里的农作物。}} |
| | | |
第17行: |
第16行: |
| | | |
| ===施肥和播种=== | | ===施肥和播种=== |
− | 在空闲的(未耕种的)农场土地上施肥或种植之前必须先用[[锄头]]进行开耕,这项活动会消耗玩家一定的体力,会反映在体力条上。一格 土 地只能在耕过后才能浇水(使用[[喷壶]]),也是会消耗体力的。 | + | 在空闲的(未耕种的)农场土地上施肥或种植之前必须先用[[锄头]]进行开耕,这项活动会消耗玩家一定的体力,会反映在体力条上。一格地 块 只能在耕过后才能浇水(使用[[喷壶]]),也是会消耗体力的。 |
| | | |
| 种子和肥料分别通过{{key|左键点击}}来放置在开耕后的土地上,或者通过持续的按住{{key|左键}}或{{key|右键}}并移动光标和/或玩家来放置在多块土地上。由于播种和施肥是不需要工具的,所以那些活动是不消耗玩家的体力的。 | | 种子和肥料分别通过{{key|左键点击}}来放置在开耕后的土地上,或者通过持续的按住{{key|左键}}或{{key|右键}}并移动光标和/或玩家来放置在多块土地上。由于播种和施肥是不需要工具的,所以那些活动是不消耗玩家的体力的。 |
第29行: |
第28行: |
| | | |
| ===生长时间=== | | ===生长时间=== |
− | 本页面所指的生长时间''不包括''种下种子的那一天。如果在季节的第一天种下,那么5天的作物将可在第6天收获,而不是第5天。这种情况下,该数字可被视为是作物生长所需的“过夜”数。 | + | 本页面所指的生长时间'''不包括'''种下种子的那一天。如果在季节的第一天种下,那么5天的作物将可在第6天收获,而不是第5天。这种情况下,该数字可被视为是作物生长所需的“过夜”数。 |
| | | |
− | [[肥料]]和[[耕种#耕种技能|农业学家]]在本页''没有''被计算在内,不过效果可以在单独的农作物页面上查看。 | + | [[肥料]]和[[耕种#耕种技能|农业学家]]在本页'''没有'''被计算在内,不过效果可以在单独的农作物页面上查看。 |
| | | |
| 为了农作物最大生长必须每天浇水。如果缺水一天,农作物将停止生长。缺水的农作物没有枯死,但它们将不会生长。 | | 为了农作物最大生长必须每天浇水。如果缺水一天,农作物将停止生长。缺水的农作物没有枯死,但它们将不会生长。 |
第45行: |
第44行: |
| | | |
| ===巨大作物=== | | ===巨大作物=== |
− | 种植在 3x3 的 格子 上的[[花椰菜]]、[[甜瓜]]、[[南瓜]]、[[霜瓜]]以及[[齐瓜]]可随机地组合成一个“巨大作物”。在使用任意[[斧头]]收获时,巨大作物将掉落15到21个普通星级的物品。 | + | 种植在 3×3 的 地块 上的[[花椰菜]]、[[甜瓜]]、[[南瓜]]、[[霜瓜]]以及[[齐瓜]]可随机地组合成一个“巨大作物”。在使用任意[[斧头]]收获时,巨大作物将掉落15到21个普通星级的物品 。 |
| + | * 巨大齐瓜除外,任务期间可以收获 20~26 个齐瓜(待测试),非任务期间只能收获一个[[谜之盒]] 。 |
| | | |
− | 在每一天的开始,只要 中心 作物已完全成熟并浇水,并且所有组成的作物都为同一类型,那么每一个可能的 3x3 网格 (包括重叠的)都有 1% 的 几 率长成巨大作物。巨大作物不一定会在完成生长的那天出现,满足这些条件的任何一天都可能发生。<ref name="giantcrops" /> | + | 在每一天的开始,只要 左上角 作物已完全成熟并浇水,并且所有组成的作物都为同一类型,那么每一个可能的 3×3 地块 (包括重叠的)都有 1% 的 概 率长成巨大作物。巨大作物不一定会在 作物 完成生长的那天出现,满足这些条件的任何一天都可能发生。<ref name="giantcrops" /> |
| | | |
| 巨大作物不会像其它作物一样在[[季节]]变化时死亡。就像[[野生种子]]一样,巨大作物下的土壤可能会变得板结,导致肥料流失。巨大作物不能在[[温室]]中或是使用[[花盆]]生长。 | | 巨大作物不会像其它作物一样在[[季节]]变化时死亡。就像[[野生种子]]一样,巨大作物下的土壤可能会变得板结,导致肥料流失。巨大作物不能在[[温室]]中或是使用[[花盆]]生长。 |
第142行: |
第142行: |
| | | |
| | | |
− | ===[[File:Carrot.png]] [[Carrot]]=== | + | ===[[File:Carrot.png]] [[ 胡萝卜]]=== |
− | ''{{Description|Carrot}}''
| + | {{Description|Carrot}} |
| {|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;" |
− | !Seeds | + | ! 种子 |
− | !Stage 1 | + | ! 阶段 1 |
− | !Stage 2 | + | ! 阶段 2 |
− | !Stage 3 | + | ! 阶段 3 |
− | !Harvest | + | ! 收获 |
− | !Sells For | + | ! 售价 |
− | !Energy / Health | + | ! 恢复 |
| |- | | |- |
− | |rowspan="2"|<br />[[File:Carrot Seeds.png|center]][[Carrot Seeds]] | + | |rowspan="2"|<br />[[File:Carrot Seeds.png|center]][[ 胡萝卜种子]] |
| <div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;"> </div> | | <div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;"> </div> |
| |[[File:Carrot Stage 1.png|center|link=]] | | |[[File:Carrot Stage 1.png|center|link=]] |
第162行: |
第162行: |
| |rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Carrot|30}} | | |rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Carrot|30}} |
| |- | | |- |
− | |1 day | + | |1 天 |
− | |1 day | + | |1 天 |
− | |1 day | + | |1 天 |
− | |Total: 3 days | + | | 共: 3 天 |
− | |class="no-wrap"|≈{{price|11.67}}/d | + | |class="no-wrap"|≈{{price|11.67}}/ 天 |
| |} | | |} |
− |
| |
| | | |
| ===[[File:Cauliflower.png]] [[花椰菜]]=== | | ===[[File:Cauliflower.png]] [[花椰菜]]=== |
第1,052行: |
第1,051行: |
| | | |
| ===[[File:Summer Squash.png]] [[金皮西葫芦]]=== | | ===[[File:Summer Squash.png]] [[金皮西葫芦]]=== |
− | ''{{Description|Summer Squash}}''
| + | {{Description|Summer Squash}} |
| {|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;" |
| !种子 | | !种子 |
− | ! 生长 阶段 1 | + | !阶段 1 |
− | ! 生长 阶段 2 | + | !阶段 2 |
− | ! 生长 阶段 3 | + | !阶段 3 |
− | ! 生长 阶段 4 | + | !阶段 4 |
− | ! 生长 阶段 5 | + | !阶段 5 |
| !收获 | | !收获 |
| !Sells For | | !Sells For |
第1,371行: |
第1,370行: |
| | | |
| | | |
− | ===[[File:Broccoli.png]] [[Broccoli]]=== | + | ===[[File:Broccoli.png]] [[ 西蓝花]]=== |
− | ''{{Description|Broccoli}}''
| + | {{Description|Broccoli}} |
| {|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;" |
− | !Seeds | + | ! 种子 |
− | !Stage 1 | + | ! 阶段 1 |
− | !Stage 2 | + | ! 阶段 2 |
− | !Stage 3 | + | ! 阶段 3 |
− | !Stage 4 | + | ! 阶段 4 |
− | !Harvest | + | ! 收获 |
− | !Sells For | + | ! 售价 |
− | !Energy / Health | + | ! 恢复 |
| |- | | |- |
− | |rowspan="2"|<br />[[File:Broccoli Seeds.png|center]][[Broccoli Seeds]] | + | |rowspan="2"|<br />[[File:Broccoli Seeds.png|center]][[ 西蓝花种子]] |
| <div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;"> </div> | | <div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;"> </div> |
| |[[File:Broccoli Stage 1.png|center|link=]] | | |[[File:Broccoli Stage 1.png|center|link=]] |
第1,393行: |
第1,392行: |
| |rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Broccoli|25}} | | |rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Broccoli|25}} |
| |- | | |- |
− | |2 days | + | |2 天 |
− | |2 days | + | |2 天 |
− | |2 days | + | |2 天 |
− | |2 days | + | |2 天 |
− | |Total: 8 days | + | | 共: 8 天 |
− | |class="no-wrap"|≈{{price|8.33}}/d | + | |class="no-wrap"|≈{{price|8.33}}/ 天 |
| |} | | |} |
− |
| |
| | | |
| ===[[File:Cranberries.png]] [[蔓越莓]]=== | | ===[[File:Cranberries.png]] [[蔓越莓]]=== |
第1,658行: |
第1,656行: |
| | | |
| ==冬季作物== | | ==冬季作物== |
− | ===[[File:Powdermelon.png]] [[Powdermelon]]=== | + | ===[[File:Powdermelon.png]] [[ 霜瓜]]=== |
− | ''{{Description|Powdermelon}}''
| + | {{Description|Powdermelon}} |
− | <p>Powdermelons can become a [[Giant Crop]].</p> | + | <p> 霜瓜可以成为一个巨大作物。</p> |
| {|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;" |
− | !Seeds | + | ! 种子 |
− | !Stage 1 | + | ! 阶段1 |
− | !Stage 2 | + | ! 阶段2 |
− | !Stage 3 | + | ! 阶段3 |
− | !Stage 4 | + | ! 阶段4 |
− | !Stage 5 | + | ! 阶段5 |
− | !Harvest | + | ! 收获 |
− | !Sells For | + | ! 售价 |
− | !Energy / Health | + | ! 恢复 |
| |- | | |- |
− | |rowspan="2"|<br />[[File:Powdermelon Seeds.png|center]][[Powdermelon Seeds]] | + | |rowspan="2"|<br />[[File:Powdermelon Seeds.png|center]][[ 霜瓜种子]] |
| <div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;"> </div> | | <div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;"> </div> |
| |[[File:Powdermelon Stage 1.png|center|link=]] | | |[[File:Powdermelon Stage 1.png|center|link=]] |
第1,683行: |
第1,681行: |
| |rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Powdermelon|25}} | | |rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Powdermelon|25}} |
| |- | | |- |
− | |1 day | + | |1 天 |
− | |2 days | + | |2 天 |
− | |1 day | + | |1 天 |
− | |2 days | + | |2 天 |
− | |1 day | + | |1 天 |
− | |Total: 7 days | + | | 共:7天 |
− | |class="no-wrap"|≈{{price|9.52}}/d | + | |class="no-wrap"|≈{{price|9.52}}/ 天 |
| |} | | |} |
| | | |
第1,963行: |
第1,961行: |
| {{Description|Qi Fruit}} | | {{Description|Qi Fruit}} |
| | | |
− | [[齐瓜]]4天成熟,一年四季均可种植。 | + | [[齐瓜]] 4 天成熟,一年四季均可种植。 |
| | | |
− | [[齐豆]]可在[[任务#Qi's Crop|“齐先生的作物”]]任务期间以多种方式获得,也可以将[[齐瓜]]放入[[种子生产器]]获 得1到3 个[[齐豆]]。任务结束后所有齐瓜和齐豆都会消失。 | + | [[齐豆]]可在[[任务#Qi's Crop|“齐先生的作物”]]任务期间以多种方式获得,也可以将[[齐瓜]]放入[[种子生产器]]获 得 1 到 3 个[[齐豆]]。任务结束后所有齐瓜和齐豆都会消失。 |
| * 完成任务不会移除[[皮埃尔的杂货店]]库存中的齐瓜,额外的齐瓜可以在完成任务前卖到杂货店,第二天以每个{{price|1}}的价格买回来,这使得未来齐先生的作物任务变得更加容易。 | | * 完成任务不会移除[[皮埃尔的杂货店]]库存中的齐瓜,额外的齐瓜可以在完成任务前卖到杂货店,第二天以每个{{price|1}}的价格买回来,这使得未来齐先生的作物任务变得更加容易。 |
| + | **上述漏洞已于 1.6 版本修复。 |
| + | * 完成任务不会移除[[弹弓]]以及[[高级弹弓]]中的齐瓜,这使得未来齐先生的作物任务变得更加容易。 |
| {|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;" |
| !种子 | | !种子 |
第2,007行: |
第2,007行: |
| | | |
| ==提示== | | ==提示== |
− | *如果在夏末种植小麦,那么在秋季开始时,它仍然会存在,并能防止耕地和肥料在季节交替时消失。 | + | * 如果在夏末种植小麦,那么在秋季开始时,它仍然会存在,并能防止耕地和肥料在季节交替时消失。 |
− | **具体而言,如果在夏 季25 日或之前种植小麦,并让其在秋季1日之前保持(不收割),那么就可以在秋季 第1天 用镰刀快速收割小麦,留下已耕种和施肥的土壤,为秋季作物做好准备。小麦是一个不错的选择,因为它的种子非常便宜,容易获得,而且生长迅速。 | + | ** 具体而言,如果在夏 季 25 日或之前种植小麦,并让其在秋季1日之前保持(不收割),那么就可以在秋季 1 日 用镰刀快速收割小麦,留下已耕种和施肥的土壤,为秋季作物做好准备。小麦是一个不错的选择,因为它的种子非常便宜,容易获得,而且生长迅速。 |
− | *任何作物在收获时都有很小的机会产生额外的作物。 可查阅 [[:en:Modding:Crop data#Chance for extra harvest|Modding:Crop data (英)]] 和[[运气#农业、渔业和采集|运气]]。 | + | * 任何作物在收获时都有很小的机会产生额外的作物。 参见 [[:en:Modding:Crop data#Chance for extra harvest|Modding:Crop data (英)]] 和[[运气#农业、渔业和采集|运气]] 。 |
| + | * 奔跑时穿过农作物有 -1 的[[速度]]惩罚。阅读《[[草中窜]]》可以使速度惩罚降低到 -0.33。 |
| + | ** 刚种下的种子没有速度惩罚 。 |
| | | |
| ==外部链接== | | ==外部链接== |
第2,023行: |
第2,025行: |
| {{History|1.4|新增[[茶叶]]和[[未碾米]]作物。}} | | {{History|1.4|新增[[茶叶]]和[[未碾米]]作物。}} |
| {{History|1.5|新增铱星作物,可通过使用[[顶级肥料]]获得。新增[[菠萝]]、[[芋头]]和[[齐瓜]]作物。}} | | {{History|1.5|新增铱星作物,可通过使用[[顶级肥料]]获得。新增[[菠萝]]、[[芋头]]和[[齐瓜]]作物。}} |
− | {{History|1.6|新增[[胡萝卜]]、[[金皮西葫芦]]、[[西蓝花]]和[[霜瓜]],同时加入[[霜瓜]]和[[齐瓜]]的巨大作物形态。}} | + | {{History|1.6|新增[[胡萝卜]]、[[金皮西葫芦]]、[[西蓝花]]和[[霜瓜]],同时加入[[霜瓜]]和[[齐瓜]]的巨大作物形态 。修改了巨大作物的机制,现在需要 3×3 同种作物的左上角完全成熟并浇水,而不是中心作物。《[[草中窜]]》可以降低穿过农作物的速度惩罚 。}} |
| | | |
| {{NavboxCrop}} | | {{NavboxCrop}} |