Stardew Valley Wiki

更改

松露 (查看源代码)

2024年5月1日 (三) 15:56的版本

添加671字节 、 2024年5月1日 (星期三)
无编辑摘要
第1行： 第1行：  
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|name    = 松露
+
|eng     = Truffle
−
|source   = [[ 豬]]
+
|source    = [[ 猪]]
−
|season   = {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
+
|season    = {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
−
|edibility = 5
+
|xp      = 7 [[采集#经验点数|采集经验值‎]]
−
|sellprice = 625
+
|edibility   = 5
−
|iridium  = true
+
|sellprice   = 625
 
}}
 
}}
−
'''松露''' 是一 種 只能由[[ 豬]]在[[畜棚]]外生 產 的菇 類。由於豬在冬季不會離開畜棚, 因此在該季節在不會產出松露. 。松露的基本售 價為{{Price|625}}。
+
'''松露'''是一 种 只能由[[ 猪]]在[[畜棚]]外生 产 的 蘑 菇。松露的基本售 价为{{Price|625}}。
   −
Despite being spawned by pigs, truffles are not considered to be animal produce, like eggs or milk. They do not receive a price increase from the [[Farming#Farming Skill|Rancher]] profession.
+
尽管松露是由猪产出的，但它们并不像鸡蛋或牛奶那样属于动物产品，也无法从[[ 技能# 耕种| 畜牧人]] 技能中获得售价加成。猪不会在冬季走出畜棚，因此它们无法在此期间生产松露。
   −
And despite being mushrooms, they technically are also not considered to be [[Foraging|foraged]] items. They are not among the items included in the foraging category at the [[Stardew Valley Fair]], nor are they labeled as "Forage" in [[inventory]]. They do, however, benefit from the [[Skills#Foraging|Gatherer]] and [[Skills#Foraging|Botanist]] professions.
+
尽管松露也是蘑菇，但从技术上讲，它们不属于[[ 采集]] 物品。它们不在[[ 星露谷展览会]] 的采集类别之列，在[[ 物品栏]] 中也没有贴上“采集”的标签。然而，它们仍受[[ 技能# 采集| 收集者]] 和[[ 技能# 采集| 植物学家]] 技能加成。
   −
Truffles not gathered on the 28th day of a season disappear on the following morning, the 1st day of the new season.
+
每次季节更替会清除上个季节地上没有收集起来的松露。
   −
On rare occasions, a Truffle can be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|625}}.
+
1.6 版本后，猪每次刨松露时有0.2%几率出现会移动的[[松露蟹]]，击杀后掉落1~3颗不受[[ 技能#采集|收集者]] 和[[技能#采集| 植物学家]]技能影响的松露，小概率掉落[[松露油]]。
   −
== 禮物==
+
[[松露蟹]]不被计算入猪刨出来的松露个数中，这意味着[[松露蟹]]额外增加了[[猪]]的收益。
 +
 
 +
[[旅行货车]]会有微小的几率出售松露，售价为{{tprice|625}}。
 +
 
 +
== 送礼==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
−
|neutral=Robin,Demetrius,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
+
|neutral=Robin,Demetrius,Sebastian,Linus,Leo,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
|hate=Maru
 
|hate=Maru
 
|love=Leah
 
|love=Leah
第25行： 第29行：     
==收集包==
 
==收集包==
−
Truffle is used in the {{Bundle|chef||y}}.
+
松露被用于{{Bundle|chef||y}}.
    
==工匠物品==
 
==工匠物品==
−
:''See also: [[Animal Products Profitability]]''
+
: 另见：[[ 动物产品的盈利能力]]
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
! 图片
−
!Name
+
! 名字
−
!Description
+
! 描述
−
!Ingredient
+
! 材料
−
!Equipment
+
! 设备
−
!Time
+
! 时间
−
!Restores
+
! 恢复
−
!Sell Price
+
! 售价
 
|-
 
|-
 
|[[File:Truffle Oil.png]]
 
|[[File:Truffle Oil.png]]
第44行： 第48行：  
|{{name|Truffle|1}}
 
|{{name|Truffle|1}}
 
|style="text-align: center;"|[[File:Oil Maker.png|center]][[產油機]]
 
|style="text-align: center;"|[[File:Oil Maker.png|center]][[產油機]]
−
|{{Duration|360m (6 hours)}}
+
|{{Duration|360分钟 (6 小时)}}
 
|{{Energy|38}}{{Health|17}}
 
|{{Energy|38}}{{Health|17}}
 
|{{price|1065}}
 
|{{price|1065}}
 
|}
 
|}
   −
== 食譜==
+
== 配方==
−
Truffle is not used in any recipes.
+
松露不被用于任何配方。
 +
 
 +
==裁制==
 +
松露可通过[[缝纫机]]使用[[布料]]制成可染色的  {{name|Shirt262a|class=inline|link=裁缝#上衣{{!}}男款深色丝巾上衣}} 或 {{name|Shirt262b|class=inline|link=裁缝#上衣{{!}}女款深色丝巾上衣}}。松露可用于[[染色]]。放置在[[染色#染料罐|染料罐]]内时，松露可用作'''橙色'''染料。放置在[[染色#缝纫机|缝纫机]]内时，松露还可用作'''棕色'''染料。
   −
==Quests==
+
== 任务==
−
*The Truffle may be randomly requested during any season at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|1875}} and 150 [[Friendship]] points.  The Truffle will never be requested unless you own a [[Pig]].
+
* 松露会随机地出现在[[ 皮埃尔的杂货店]]外的[[任务# 求助任务|" 需要帮助" 公告板]] 中，奖励为{{Price|1875}} 和150 [[ 友谊]] 点数。在你养猪之前，松露将不会出现在[[ 任务#求助任务|"需要帮助" 公告板]] 中。
−
*The [[Quests#Mayor's Need|Mayor's Need Quest]], in which Lewis requests [[Truffle Oil]], '''will''' trigger regardless of whether or not you own a pig.
+
* 在[[ 任务# 镇长的需求| 镇长的需求]] 任务中，刘易斯需要松露油。无论你是否养了一头猪，这个任务都会触发。
   −
==History==
+
== 历史==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0| 加入星露谷。}}
−
{{history|1.1|Increased value from 500g to 625g.}}
+
{{History|1.1| 价格从500g上升到625g.}}
 +
{{History|1.6|猪刨地时可能出现松露蟹}}
   −
{{NavboxForaging}}
   
{{NavboxAnimals}}
 
{{NavboxAnimals}}
   −
[[Category:Foraging]]
+
[[Category: 采集]]
−
[[Category:Animal Products]]
+
[[Category: 动物制品]]
    
[[de:Trüffel]]
 
[[de:Trüffel]]
 +
[[en:Truffle]]
 
[[es:Trufa]]
 
[[es:Trufa]]
 
[[fr:Truffe]]
 
[[fr:Truffe]]
第76行： 第84行：  
[[ru:Трюфель]]
 
[[ru:Трюфель]]
 
[[tr:Yermantarı]]
 
[[tr:Yermantarı]]
−
[[zh:松露]]
 
Ytloe
83

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/10629...41185”