第1行: |
第1行: |
− | {{翻译}}
| |
| {{Infobox | | {{Infobox |
| |eng = Wine | | |eng = Wine |
− | |description = 请适度饮酒。
| |
| |source = [[工匠物品]] | | |source = [[工匠物品]] |
− | |buff = {{name|Tipsy}}{{name|Speed|-1}} | + | |buff = {{name|Tipsy|link=增益效果{{!}}眩晕}}{{name|Speed|-1}} |
| |buffduration= 30s | | |buffduration= 30s |
− | |sellprice = 3 × base [[Fruit]] value | + | |sellprice = [[ 水果]] 价格 × 3 |
− | |ingredients = Any [[Fruit]] (1) | + | |ingredients = 任何[[ 水果]] (1) |
− | |type = wine
| |
| |edibility = 20 | | |edibility = 20 |
− | |iridium = true
| + | |craftingstation = {{name|Keg|link=小桶}} |
− | |craftingstation = {{name|Keg|alt=小桶}} | + | |crafttime = 10,000分钟 (≈7天) |
− | |crafttime = 10,000m (≈7d) | |
− | |quality = true
| |
| }} | | }} |
− | '''Wine''' is an [[Artisan Good]] made from the [[Keg]], taking 7 days. The sell price depends on the [[fruit]] used (3 × Base Fruit Value). When consumed, wine causes a [[buff|Tipsy]] buff that decreases [[Speed]] by 1. | + | {{For|使用小桶盈利的详细数据分析|小桶生产力}} |
| + | {{For|果酒价格的完整列表|水果}} |
| + | ''' 果酒''' 是一种由[[ 小桶]] 制造的[[ 工匠物品]] 。酿造一瓶果酒需要[[ 游戏内时间]]10000分钟(约7日)。 |
| | | |
− | The healing effect of Wine is the same no matter what fruit is used to make it.
| + | 无论在小桶内放入什么品质的水果,产出的果酒均为基础品质。更高品质的果酒通常由地窖[[木桶]]进行陈酿获得。 |
| | | |
− | '''Note:''' It is possible to acquire Wine that has no base fruit (from the [[Travelling Cart]] or a [[Statue Of Endless Fortune]]). This item is simply titled "Wine", and has a selling price of {{price|400}} (or {{price|560}} with the Artisan Profession). | + | 基础品质果酒的售价均为原材料[[水果]]的基础品质价格的3倍,而非随水果品质增加。 |
| + | |
| + | 无论用什么水果制作,果酒的功效都是一样的。饮用后会获得[[增益效果|眩晕]]减益,效果为[[速度]]-1。 |
| + | |
| + | 1.6版本果酒的回复值改为水果或蔬菜基础营养值(edibility)*2。 |
| + | |
| + | ''' 注意:''' 没有水果名字前缀的“果酒”可以通过从[[旅行货车]]购买、从[[无尽财富之雕像]]获得,或者[[冬日星盛宴]]上作为礼物收到。如果玩家与[[莉亚]]或[[艾利欧特]][[ 结婚]] ,在每年[[ 冬季]]28日,也可能获得一瓶“果酒”作为新年礼物。它的售价是{{price|400}} (选择[[耕种#耕种技能|工匠]]技能后价格为{{price|560}} )。 |
| | | |
| ==陈酿价值== | | ==陈酿价值== |
− | {{PAGENAME}} can be placed inside a [[Cask]] to age from normal quality to silver, gold, and eventually iridium quality. Iridium quality doubles the base sell price of {{PAGENAME}}.
| + | '''果酒'''可以放置在[[ 木桶]] 中进行陈酿,从普通品质升到银星、金星,最终达到铱星品质。铱星果酒的价格是普通果酒的2倍。 |
| | | |
− | Wine takes the longest to age of any item in [[Cask]]s. It takes 2 seasons of aging to go from basic wine to iridium quality wine.
| + | 果酒在[[ 木桶]] 中的陈酿时间是最长的。从基础到铱星品质需要陈酿两个季节(56天)。 |
| | | |
− | Normal, silver, and gold quality {{PAGENAME}} can be prematurely removed from a cask at any time by striking the cask with an [[Axe]], [[Hoe]], or [[Pickaxe]]. As of PC v1.11, striking a cask that is ready to harvest (with iridium quality {{PAGENAME}}) with an [[Axe]] or [[Pickaxe]] will crash the game.
| + | 通常情况下,可以随时通过用[[ 斧头]] 、[[ 锄头]] 或[[ 十字镐]] 取下木桶,从木桶提前取出普通,银星或金星果酒。 |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
− | !Base Quality | + | ! 普通品质 |
− | !Silver Star (x 1.25) | + | ! 银星品质(x 1.25 ) |
− | !Gold Star (x 1.5) | + | ! 金星品质(x 1.5 ) |
− | !Iridium Star (x 2) | + | ! 铱星品质(x 2 ) |
− | |-
| |
− | | style="width:120px;"|
| |
− | {|
| |
− | |{{Quality|Wine||32}}
| |
− | |3 x Fruit Base Value
| |
− | |}
| |
− | |
| |
− | {|
| |
− | |{{Quality|Wine|silver|32}}
| |
− | |(3 x Base) x 1.25
| |
− | |-
| |
− | | colspan=2 | ''Aged: 14 Days''
| |
− | |}
| |
− | |
| |
− | {|
| |
− | |{{Quality|Wine|gold|32}}
| |
− | |(3 x Base) x 1.50
| |
| |- | | |- |
− | | colspan=2 | ''Aged: 14 Days<br />Total: 28 Days'' | + | |{{Qualityprice|Wine|3 x 水果基础价值|quality=normal|dsv=false}} |
− | |} | + | |{{Qualityprice|Wine|(3 x 基础值)x 1.25|quality=silver|dsv=false}} 陈酿:14天 |
− | | | + | |{{Qualityprice|Wine| (3 x 基础值)x 1.50|quality=gold|dsv=false}} 陈酿:14天<br />共:28天 |
− | {| | + | |{{Qualityprice|Wine|(3 x 基础值)x 2|quality=iridium|dsv=false}} 陈酿:28天<br />共:56天 |
− | |{{Quality|Wine|iridium|32}} | |
− | |(3 x Base) x 2 | |
| |- | | |- |
− | | colspan=2 | ''Aged: 28 Days<br />Total: 56 Days''
| |
− | |}
| |
| |} | | |} |
| | | |
第65行: |
第47行: |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
| |like=Robin,Demetrius,Maru,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Pam,Emily,Haley,Jodi,Kent,Sam,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Sandy,Willy,Krobus | | |like=Robin,Demetrius,Maru,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Pam,Emily,Haley,Jodi,Kent,Sam,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Sandy,Willy,Krobus |
− | |hate=Sebastian,Penny,Jas,Vincent | + | |hate=Sebastian,Penny,Jas,Vincent,Leo |
| |love=Leah,Harvey | | |love=Leah,Harvey |
| }} | | }} |
| | | |
| ==收集包== | | ==收集包== |
− | 它 被用于{{Bundle|enchanter||y}} | + | 果酒 被用于{{Bundle|enchanter||y}} ,也是{{Bundle|Brewers||y}}的可选物品之一。 |
| + | |
| + | ==裁制== |
| + | 果酒可通过[[缝纫机]]使用[[布料]]制成 {{name|Shirt138|class=inline|link=裁缝#上衣{{!}}黑皮夹克}}。果酒可用于[[染色]]。放置在[[染色#缝纫机|缝纫机]]内时,果酒可用作'''深紫色'''染料。 |
| | | |
| ==任务== | | ==任务== |
| 它不用于任何任务。 | | 它不用于任何任务。 |
| | | |
− | ==轶事==
| |
− | Wine sold by the [[Travelling Cart]] or obtained by the [[Statue Of Endless Fortune]] will not be of any fruit type and will sell for {{price|400}} (or {{price|560}} with the Artisan Profession).
| |
| ==历史== | | ==历史== |
− | {{history|1.0|加入}} | + | {{History|1.0|加入 游戏。}} |
− | {{history|1.1|增加 发酵 用的[[木桶]]}} | + | {{History|1.1|增加 陈酿 用的[[木桶]] 。}} |
| + | {{history|1.4|现在可用于[[裁缝]]。}} |
| + | {{history|1.6|果酒的回复值改为水果或蔬菜基础营养值(edibility)*2。现在,果酱、腌菜、果酒和果汁都会根据配料变色。}} |
| + | |
| {{NavboxArtisanGoods}} | | {{NavboxArtisanGoods}} |
| + | |
| + | [[de:Wein]] |
| [[en:Wine]] | | [[en:Wine]] |
| + | [[es:Vino]] |
| + | [[fr:Vin]] |
| + | [[it:Vino]] |
| + | [[ja:ワイン]] |
| + | [[ko:와인]] |
| + | [[hu:Bor]] |
| + | [[pt:Vinho]] |
| + | [[ru:Вино]] |
| + | [[tr:Şarap]] |