更改

跳到导航 跳到搜索

夜市 (查看源代码)

2024年4月16日 (二) 16:32的版本

添加8,209字节 、 2024年4月16日 (星期二)
添加英文wiki中的部分内容
第1行： 第1行：  
[[File:NightMarket.jpg|right|500px]]
 
[[File:NightMarket.jpg|right|500px]]
   −
The '''Night Market''' is a [[Festivals|festival]] that occurs between the 15th and 17th of [[Winter]].  Various boats and merchants will appear at the docks on [[The Beach]], and offer to sell goods or take the player for a boat ride.  The shops open between 5 PM and 2 AM.
+
''' 夜市''' 是一个在[[ 冬季]]的15号到17号举办的[[节日]]。各类船只和商人会出现在[[沙滩]] 的码头上，并提供货物出售和船只搭乘服务。夜市营业时间是下午5点至凌晨2点，但[[#钓鱼潜艇|钓鱼潜艇]] 在晚上11:00之后无法再进入，[[#美人鱼船|美人鱼船]] 在凌晨12:30之后无法再进入。
   −
Unlike other [[Festivals]], time continues to pass during the Night Market.  [[Animals]] also need to be fed during the Night Market event; the game will not automatically consider them to be fed as with other Festivals.
+
和其他[[节日]]时不同，全星露谷（包括[[ 沙滩]] ）的商店和村民的房子并不会在夜市期间关闭，并且在夜市里时间仍会流逝。[[ 动物]] 在夜市期间也需要喂食；游戏不会像其他节日时一样认为动物已被喂食。
   −
==Attractions==
+
== 特色地点==
   −
===Coffee Merchant===
+
=== 沙漠商人===
−
The Coffee Merchant will give the player a free cup of [[coffee]].  It is possible to repeatedly obtain coffee every 10 in-game minutes.
+
下午5点到凌晨2点期间，[[沙漠商人]]每天都会为玩家提供一杯免费的[[ 咖啡]] 。
   −
===Decoration Boat===
+
=== 饰品商船===
−
The blue boat between the docks sells a variety of purely aesthetic decorations, some of which change with the seasons. Players can purchase an unlimited number of each decoration.  Decorations can be placed indoors or outdoors.
+
  营业时间从下午5点到凌晨2点。停泊在船坞间的这艘蓝色的船会出售很多漂亮的装饰品，其中一部分还会随[[季节]]变化外观。玩家可无限量地购买所有商品。这些装饰品在室内室外都可以放置。
    +
饰品商船是唯一可购买糖果棒饰品的地方。[[季节性装饰]]和[[季节性植物]]都可以在其他节日/商店购买。
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|Permanent Stock 
+
!colspan="3" style="text-align: left;"| 固定商品 
 
|-
 
|-
−
!Image
+
! 图片
−
!Name
+
! 名称
−
!Sell Price
+
! 售价
 
|-
 
|-
 
|[[File:Big Green Cane.png|24px|center]]
 
|[[File:Big Green Cane.png|24px|center]]
−
|Big Green Cane
+
|[[大绿杖]]
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Green Canes.png|24px|center]]
 
|[[File:Green Canes.png|24px|center]]
−
|Green Canes
+
|[[绿杖]]
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mixed Cane.png|24px|center]]
 
|[[File:Mixed Cane.png|24px|center]]
−
|Mixed Cane
+
|[[混色杖]]
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Canes.png|24px|center]]
 
|[[File:Red Canes.png|24px|center]]
−
|Red Canes
+
|[[红杖]]
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Big Red Cane.png|24px|center]]
 
|[[File:Big Red Cane.png|24px|center]]
−
|Big Red Cane
+
|[[大红杖]]
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 +
|-
 +
|[[File:Plain Torch.png|24px|center]]
 +
|[[普通火炬]]
 +
|{{price|800}}
 +
|-
 +
|[[File:Stump Torch.png|24px|center]]
 +
|[[树桩火炬]]
 +
|{{price|800}}
 +
|-
 +
|[[File:Clouds Banner.png|24px|center]]
 +
|[[云彩帘子]]
 +
|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seasonal Decor Spring.png|24px|center]]
 
|[[File:Seasonal Decor Spring.png|24px|center]]
−
|Seasonal Decor
+
|[[季节性装饰]]
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seasonal Plant 1 Spring.png|24px|center]]
 
|[[File:Seasonal Plant 1 Spring.png|24px|center]]
−
|Seasonal Plant
+
|[[季节性植物]]
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seasonal Plant 2 Spring.png|24px|center]]
 
|[[File:Seasonal Plant 2 Spring.png|24px|center]]
−
|Seasonal Plant
+
|[[季节性植物]]
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seasonal Plant 3 Spring.png|24px|center]]
 
|[[File:Seasonal Plant 3 Spring.png|24px|center]]
−
|Seasonal Plant
+
|[[季节性植物]]
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seasonal Plant 4 Spring.png|24px|center]]
 
|[[File:Seasonal Plant 4 Spring.png|24px|center]]
−
|Seasonal Plant
+
|[[季节性植物]]
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seasonal Plant 5 Spring.png|24px|center]]
 
|[[File:Seasonal Plant 5 Spring.png|24px|center]]
−
|Seasonal Plant
+
|[[季节性植物]]
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seasonal Plant 6 Spring.png|24px|center]]
 
|[[File:Seasonal Plant 6 Spring.png|24px|center]]
−
|Seasonal Plant
+
|[[季节性植物]]
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|}
 
|}
   −
===Famous Painter Lupini===
+
=== 著名画家卢皮尼===
−
Famous Painter Lupini sells a different painting each day of the Night Market for {{price|1200}}.  The paintings rotate over a 3-year schedule, for a total of 9 paintings.
+
营业时间从下午5点到凌晨2点。著名画家卢皮尼在夜市中每天都会以{{price|1200}} 的价格出售不同的画作。这些画作每3年轮流一次，一共有9幅画作。
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
−
!colspan="2" style="text-align: left;"|Rotating Stock 
+
!colspan="4" style="text-align: left;"| 轮换列表 
 
|-
 
|-
−
!Image
+
! 图片
−
!Name
+
! 名称
 +
!在指定日期出售
 +
!在指定年数销售
 
|-
 
|-
−
|[[File:'1000 Years From Now'.png|60px|center]]
+
|[[File:'Red Eagle'.png|60px|center]]
−
|'1000 Years From Now'
+
|[[《红鹰》]]
 +
|style="text-align: center;"|冬天15号
 +
|1, 4, 7, 10, ''以此类推''
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Clouds'.png|60px|center]]
+
|[[File:'Portrait Of A Mermaid'.png|60px|center]]
−
|'Clouds'
+
|[[《美人鱼肖像》]]
 +
|style="text-align: center;"|冬天16号
 +
|1, 4, 7, 10, ''以此类推''
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Land Of Clay'.png|60px|center]]
+
|[[File:'Solar Kingdom'.png|60px|center]]
−
|'Land Of Clay'
+
|[[《太阳王国》]]
 +
|style="text-align: center;"|冬天17号
 +
|1, 4, 7, 10, ''以此类推''
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Portrait Of A Mermaid'.png|60px|center]]
+
|[[File:'Clouds'.png|60px|center]]
−
|'Portrait Of A Mermaid'
+
|[[《云》]]
 +
|style="text-align: center;"|冬天15号
 +
|2, 5, 8, 11, ''以此类推''
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Red Eagle'.png|60px|center]]
+
|[[File:'1000 Years From Now'.png|60px|center]]
−
|'Red Eagle'
+
|[[《1000年后》]]
 +
|style="text-align: center;"|冬天16号
 +
|2, 5, 8, 11, ''以此类推''
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Solar Kingdom'.png|60px|center]]
+
|[[File:'Three Trees'.png|60px|center]]
−
|'Solar Kingdom'
+
|[[《三棵树》]]
 +
|style="text-align: center;"|冬天17号
 +
|2, 5, 8, 11, ''以此类推''
 
|-
 
|-
 
|[[File:'The Serpent'.png|60px|center]]
 
|[[File:'The Serpent'.png|60px|center]]
−
|'The Serpent'
+
|[[《蛇》]]
 +
|style="text-align: center;"|冬天15号
 +
|3, 6, 9, 12, ''以此类推''
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Three Trees'.png|60px|center]]
+
|[[File:'Tropical Fish 173'.png|60px|center]]
−
|'Three Trees'
+
|[[《热带鱼 173》|《热带鱼 #173》]]
 +
|style="text-align: center;"|冬天16号
 +
|3, 6, 9, 12, '' 以此类推''
 +
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Tropical Fish 173'.png|60px|center]]
+
|[[File:'Land Of Clay'.png|60px|center]]
−
|'Tropical Fish #173'
+
|[[《粘土之地》]]
 +
|style="text-align: center;"|冬天17号
 +
|3, 6, 9, 12, '' 以此类推''
 +
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
===Fishing Submarine===
+
=== 钓鱼潜艇===
−
The Submarine houses a Captain who offers to take the player on a deep-sea [[fishing]] tour for {{price|1000}}. Upon accepting, the submarine will begin descending, opening a trapdoor at the bottom to allow the player to fish. The descent and ascent take approximately 30 minutes in-game time.  In singleplayer mode, the player can avoid this time expenditure by viewing the inventory; the floor will close/open and the descent/ascent will happen despite the halting of time passage.
+
下午5点至晚上11点可进入。只需支付{{price|1000}} ，潜艇上的船长就会为玩家提供一次深海[[钓鱼]]之旅。玩家确认支付后，潜艇将开始下降，大约30分钟的游戏内时间后，潜艇底部的活板门会打开，玩家可以开始钓鱼。
   −
Three [[fish]] can only be caught here: the [[Midnight Squid]], [[Spook Fish]], and [[Blobfish]].  [[Seaweed]], [[Sea Cucumber]], [[Octopus]], and [[Super Cucumber]] can also be caught in the submarine ride.  There is also a rare chance to catch a Pearl while fishing here.
+
  当玩家准备返回时，只需再与船长对话一次，潜艇便会开始上升，重新回到水面。上升的过程也需要30分钟的游戏内时间。
   −
===Magic Shop Boat===
+
'''钓鱼可以持续到两点'''，直到玩家精疲力尽晕倒。玩家可以使用[[ 传送图腾]]或[[回程魔杖]] 离开，以最大化钓鱼时间并且避免晕倒。
−
The magic shop boat is located to the right of Famous Painter Lupini.  It sells decorative items, seeds, a unique hat, and a unique fireplace, with different stock each night.  Each item may be purchased in unlimited quantities.  Seed sell prices are the same as at [[Pierre's General Store]].
     −
Note that [[Garlic Seeds]], [[Red Cabbage Seeds]], and [[Artichoke Seeds]] are not available until game year 2.  Note also that the price of the Cone Hat changes over the 3 days of the Night Market, with the lowest price occurring on Day 2.  The Grave Stone sold on Day 1 costs {{price|150}} less at the Night Market than it does at the [[Spirit's Eve]] Festival.  The Log Section sold on Day 3 costs {{price|150}} less at the Night Market than it does at the [[Carpenter's Shop]].
+
有三种[[鱼]]只能在这里获得：[[午夜鱿鱼]]、[[幽灵鱼]]和[[水滴鱼]]。在潜艇上钓鱼还可以获得[[ 海草]] 、[[ 海参]] 、[[ 章鱼]] 和[[ 大海参]] ，并且有极小概率钓到[[ 珍珠]] 。
    +
当使用装备有[[珍稀诱钩]]的[[铱金鱼竿]]钓鱼时，钓上一部分鱼的概率会提升。具体而言，[[幽灵鱼]]、[[水滴鱼]]、[[大海参]]和[[珍珠]]的概率增加。相应地，钓上其它物品的概率会下降。
 +
 +
下面的列表显示了正常情况下以及使用[[珍稀诱钩]]时潜艇中钓到每种物品的概率。
 +
 +
{|class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
 +
|-
 +
!class="unsortable"|图片
 +
!名称
 +
!概率
 +
![[File:Curiosity Lure.png|24px|link=]] 珍稀诱钩
 +
|-
 +
|[[File:Blobfish.png|24px|center]]
 +
|[[水滴鱼]]
 +
|10%
 +
|20%
 +
|-
 +
|[[File:Spook Fish.png|24px|center]]
 +
|[[幽灵鱼]]
 +
|16%
 +
|18%
 +
|-
 +
|[[File:Midnight Squid.png|24px|center]]
 +
|[[午夜鱿鱼]]
 +
|21%
 +
|17%
 +
|-
 +
|[[File:Sea Cucumber.png|24px|center]]
 +
|[[海参]]
 +
|5%
 +
|4%
 +
|-
 +
|[[File:Super Cucumber.png|24px|center]]
 +
|[[大海参]]
 +
|4%
 +
|7%
 +
|-
 +
|[[File:Octopus.png|24px|center]]
 +
|[[章鱼]]
 +
|2.2%
 +
|1.6%
 +
|-
 +
|[[File:Pearl.png|24px|center]]
 +
|[[珍珠]]
 +
|0.4%
 +
|0.9%
 +
|-
 +
|[[File:Seaweed.png|24px|center]]
 +
|[[海草]]
 +
|41%
 +
|30%
 +
|-
 +
|}
 +
 +
===魔法商船===
 +
魔法商船位于著名画家卢皮尼的右侧。营业时间从下午5点到凌晨2点。它每晚都会出售不同的装饰品、种子、特色帽子和特色壁炉。每样商品都可以无限量购买。种子的价格与[[皮埃尔的杂货店]]相同。
 +
 +
需要注意[[大蒜种子]]、[[红叶卷心菜种子]]和[[洋蓟种子]]要到第二年才可以购买。同时[[锥帽]]的价格在夜市三天中的价格不一样，第2天时价格最低。[[墓石]]在夜市的第1天出售，比[[万灵节]]上要便宜{{price|150}}。在第3天所售的[[圆木段]]也比[[木匠的商店]]中的售价便宜{{price|150}}。
 +
 +
[[稻草人#稀有稻草人|稀有稻草人]]#7和#8在通过向[[博物馆]]捐赠物品获得第一个后也可以在此重复购买。
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
−
!colspan="4" style="text-align: left;"|Permanent Stock 
+
!colspan="4" style="text-align: left;"| 固定商品 
 
|-
 
|-
 
| style="background-color: transparent;"|
 
| style="background-color: transparent;"|
−
{| class="wikitable" style="float: left; margin-right: 18px;"
+
{|class="wikitable sortable" style="float: left; margin-right: 12px; width: 31%"
 +
|-
 +
!colspan="3"|冬季15
 
|-
 
|-
−
|colspan="3" style="background-color: transparent; text-align: center; border: 0;"|'''Day 1'''
+
!class="no-wrap"| 图片
 +
!class="no-wrap"|名称
 +
!class="no-wrap"| 价格
 
|-
 
|-
−
!Image
+
|[[File:Grave Stone.png|32px|center]]||[[墓石]]||data-sort-value="200"|{{price|200}}
−
!Name
  −
!Price
   
|-
 
|-
−
|[[File:Grave Stone.png|32px|center]]||Grave Stone||{{price|200}}
+
|[[File:Stone Frog.png|32px|center]]||[[石蛙]]||data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Stone Frog.png|32px|center]]||Stone Frog||{{price|500}}
+
|[[File:Cone Hat.png|32px|center]]||[[锥帽]]||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cone Hat.png|32px|center]]||Cone Hat||{{price|5000}}
+
|[[File:Parsnip Seeds.png|32px|center]]||[[防风草种子]]||data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Parsnip Seeds.png|32px|center]]||Parsnip Seeds||{{price|20}}
+
|[[File:Bean Starter.png|32px|center]]||[[青豆种子]]||data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Bean Starter.png|32px|center]]||Bean Starter||{{price|60}}
+
|[[File:Cauliflower Seeds.png|32px|center]]||[[花椰菜种子]]||data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cauliflower Seeds.png|32px|center]]||Cauliflower Seeds||{{price|80}}
+
|[[File:Potato Seeds.png|32px|center]]||[[土豆种子]]||data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Potato Seeds.png|32px|center]]||Potato Seeds||{{price|50}}
+
|[[File:Tulip Bulb.png|32px|center]]||[[郁金香球茎]]||data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Tulip Bulb.png|32px|center]]||Tulip Bulb||{{price|20}}
+
|[[File:Kale Seeds.png|32px|center]]||[[甘蓝种子]]||data-sort-value="70"|{{price|70}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Kale Seeds.png|32px|center]]||Kale Seeds||{{price|70}}
+
|[[File:Jazz Seeds.png|32px|center]]||[[蓝爵士种子]]||data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Jazz Seeds.png|32px|center]]||Jazz Seeds||{{price|30}}
+
|[[File:Garlic Seeds.png|32px|center]]||[[大蒜种子]]||data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Garlic Seeds.png|32px|center]]||Garlic Seeds||{{price|40}}
+
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||[[铱壁炉]]||data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 +
|-
 +
|[[File:Rarecrow 7.png|32px|center]]||[[稻草人#稀有稻草人|稀有稻草人 #7]]||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||Iridium Fireplace||{{price|15000}}
+
|[[File:Rarecrow 8.png|32px|center]]||[[稻草人#稀有稻草人| 稀有稻草人 #8]]||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|- 
 
|- 
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable" style="float: left; margin-right: 18px;"
+
{|class="wikitable sortable" style="float: left; margin-right: 12px; width: 31%"
 +
|-
 +
!colspan="3"|冬季16
 
|-
 
|-
−
|colspan="3" style="background-color: transparent; text-align: center; border: 0;"|'''Day 2'''
+
!class="no-wrap"| 图片
 +
!class="no-wrap"|名称
 +
!class="no-wrap"| 价格
 
|-
 
|-
−
!Image
+
|[[File:Suit Of Armor.png|32px|center]]||[[装甲]]||data-sort-value="200"|{{price|200}}
−
!Name
  −
!Price
   
|-
 
|-
−
|[[File:Suit Of Armor.png|32px|center]]||Suit Of Armor||{{price|200}}
+
|[[File:Stone Parrot.png|32px|center]]||[[石鹦鹉]]||data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Stone Parrot.png|32px|center]]||Stone Parrot||{{price|500}}
+
|[[File:Cone Hat.png|32px|center]]||[[锥帽]]||data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cone Hat.png|32px|center]]||Cone Hat||{{price|2500}}
+
|[[File:Melon Seeds.png|32px|center]]||[[甜瓜种子]]||data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Melon Seeds.png|32px|center]]||Melon Seeds||{{price|80}}
+
|[[File:Tomato Seeds.png|32px|center]]||[[西红柿种子]]||data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Tomato Seeds.png|32px|center]]||Tomato Seeds||{{price|50}}
+
|[[File:Blueberry Seeds.png|32px|center]]||[[蓝莓种子]]||data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Blueberry Seeds.png|32px|center]]||Blueberry Seeds||{{price|80}}
+
|[[File:Pepper Seeds.png|32px|center]]||[[辣椒种子]]||data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pepper Seeds.png|32px|center]]||Pepper Seeds||{{price|40}}
+
|[[File:Wheat Seeds.png|32px|center]]||[[小麦种子]]||data-sort-value="10"|{{price|10}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Wheat Seeds.png|32px|center]]||Wheat Seeds||{{price|10}}
+
|[[File:Radish Seeds.png|32px|center]]||[[萝卜种子]]||data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Radish Seeds.png|32px|center]]||Radish Seeds||{{price|40}}
+
|[[File:Poppy Seeds.png|32px|center]]||[[虞美人种子]]||data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Poppy Seeds.png|32px|center]]||Poppy Seeds||{{price|100}}
+
|[[File:Spangle Seeds.png|32px|center]]||[[夏季亮片种子]]||data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Spangle Seeds.png|32px|center]]||Spangle Seeds||{{price|50}}
+
|[[File:Hops Starter.png|32px|center]]||[[啤酒花种子]]||data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Hops Starter.png|32px|center]]||Hops Starter||{{price|60}}
+
|[[File:Corn Seeds.png|32px|center]]||[[玉米种子]]||data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Corn Seeds.png|32px|center]]||Corn Seeds||{{price|150}}
+
|[[File:Sunflower Seeds.png|32px|center]]||[[向日葵种子]]||data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sunflower Seeds.png|32px|center]]||Sunflower Seeds||{{price|200}}
+
|[[File:Red Cabbage Seeds.png|32px|center]]||[[红叶卷心菜种子]]||data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Red Cabbage Seeds.png|32px|center]]||Red Cabbage Seeds||{{price|100}}
+
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||[[铱壁炉]]||data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||Iridium Fireplace||{{price|15000}}
+
|[[File:Rarecrow 7.png|32px|center]]||[[稻草人#稀有稻草人| 稀有稻草人 #7]]||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|-
 
|-
 +
|[[File:Rarecrow 8.png|32px|center]]||[[稻草人#稀有稻草人|稀有稻草人 #8]]||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 +
|-
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable" style="float: left;"
+
{|class="wikitable sortable" style="float: left; width: 31%"
 +
|-
 +
!colspan="3"|冬季17
 
|-
 
|-
−
|colspan="3" style="background-color: transparent; text-align: center; border: 0;"|'''Day 3'''
+
!class="no-wrap"| 图片
 +
!class="no-wrap"|名称
 +
!class="no-wrap"| 价格
 
|-
 
|-
−
!Image
+
|[[File:Log Section.png|32px|center]]||[[圆木段]]||data-sort-value="200"|{{price|200}}
−
!Name
  −
!Price
   
|-
 
|-
−
|[[File:Log Section.png|32px|center]]||Log Section||{{price|200}}
+
|[[File:Stone Owl.png|32px|center]]||[[石猫头鹰]]||data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Stone Owl.png|32px|center]]||Stone Owl||{{price|500}}
+
|[[File:Cone Hat.png|32px|center]]||[[锥帽]]||data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cone Hat.png|32px|center]]||Cone Hat||{{price|10000}}
+
|[[File:Corn Seeds.png|32px|center]]||[[玉米种子]]||data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Corn Seeds.png|32px|center]]||Corn Seeds||{{price|150}}
+
|[[File:Eggplant Seeds.png|32px|center]]||[[茄子种子]]||data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Eggplant Seeds.png|32px|center]]||Eggplant Seeds||{{price|20}}
+
|[[File:Pumpkin Seeds.png|32px|center]]||[[南瓜种子]]||data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pumpkin Seeds.png|32px|center]]||Pumpkin Seeds||{{price|100}}
+
|[[File:Bok Choy Seeds.png|32px|center]]||[[小白菜种子]]||data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Bok Choy Seeds.png|32px|center]]||Bok Choy Seeds||{{price|50}}
+
|[[File:Yam Seeds.png|32px|center]]||[[山药种子]]||data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Yam Seeds.png|32px|center]]||Yam Seeds||{{price|60}}
+
|[[File:Cranberry Seeds.png|32px|center]]||[[蔓越莓种子]]||data-sort-value="240"|{{price|240}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cranberry Seeds.png|32px|center]]||Cranberry Seeds||{{price|240}}
+
|[[File:Wheat Seeds.png|32px|center]]||[[小麦种子]]||data-sort-value="10"|{{price|10}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Wheat Seeds.png|32px|center]]||Wheat Seeds||{{price|10}}
+
|[[File:Fairy Seeds.png|32px|center]]||[[玫瑰仙子种子]]||data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Fairy Seeds.png|32px|center]]||Fairy Seeds||{{price|200}}
+
|[[File:Amaranth Seeds.png|32px|center]]||[[苋菜种子]]||data-sort-value="70"|{{price|70}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Amaranth Seeds.png|32px|center]]||Amaranth Seeds||{{price|70}}
+
|[[File:Grape Starter.png|32px|center]]||[[葡萄种子]]||data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Grape Starter.png|32px|center]]||Grape Starter||{{price|60}}
+
|[[File:Sunflower Seeds.png|32px|center]]||[[向日葵种子]]||data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sunflower Seeds.png|32px|center]]||Sunflower Seeds||{{price|200}}
+
|[[File:Artichoke Seeds.png|32px|center]]||[[洋蓟种子]]||data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Artichoke Seeds.png|32px|center]]||Artichoke Seeds||{{price|30}}
+
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||[[铱壁炉]]||data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||Iridium Fireplace||{{price|15000}}
+
|[[File:Rarecrow 7.png|32px|center]]||[[稻草人#稀有稻草人| 稀有稻草人 #7]]||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|-
 
|-
 +
|[[File:Rarecrow 8.png|32px|center]]||[[稻草人#稀有稻草人|稀有稻草人 #8]]||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 +
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
===Mermaid Boat===
+
=== 美人鱼秀===
−
The Mermaid Boat is open from 5pm to 12:30am. Upon entering, a mermaid will appear and begin singing to the player, accompanied by a cutscene.  Afterward, clam shells inside the boat can be clicked to play musical notes.  Playing the correct notes in the correct sequence will award the player a special item.  Click below to see the solution to this puzzle.
+
  美人鱼船在下午5点至12点30分之间可以进入。进入后，会出现一只美人鱼，并开始唱歌，伴随着漂亮的动画。她的表演持续1小时40分钟，玩家可随时离开。如果玩家在美人鱼表演中途离开，之后再进入美人鱼船，美人鱼会从头开始表演。
   −
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
表演结束后，玩家可以点击船内的蛤壳弹奏音符。如果玩家以正确的顺序弹奏出一段旋律，就会获得一个特殊物品。
 +
 
 +
可以在[[秘密纸条#秘密纸条 #15|秘密纸条 #15]]中找到正确的音符顺序，然而秘密纸条对于完成谜题并不是必需的，美人鱼表演中演奏的曲调也暗示了谜题的答案。点击下方查看有关特殊物品的解决方案和信息。
 +
 
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
−
!style="text-align: left;"|Solution 
+
!style="text-align: left;"| 解決方案 
 
|-
 
|-
−
|When played in the order 1-5-4-2-3 (left to right), the player will be awarded with a Pearl.
+
| 如果按照1-5-4-2-3 （从左到右）的顺序进行弹奏，玩家将得到一个[[珍珠]]。每个[[存档]]中每个玩家只能通过这种方式获得一个珍珠，但美人鱼表演可以通过离开并重新进入美人鱼船随时重复观看。通过此方式获得珍珠后，玩家还有其他一些方式获得额外的珍珠。
 
|}
 
|}
   −
===Shrouded Figure===
+
=== 裹布人===
−
The Shrouded Figure offers to teleport the player back to their farm for {{price|250}}.
+
营业时间从下午5点到凌晨2点。只要支付{{price|250}} ，神秘魔法师就会将玩家传送到[[农场]]。与[[传送图腾：农场]]的作用相同。
 +
 
 +
===旅行货车===
 +
营业时间从下午5点到凌晨2点。[[旅行货车]]会乘着木筏出现在夜市的码头上。她出售一系列常用商品，包括[[合作]]模式中[[结婚戒指]]的配方。
 +
 
 +
==参加夜市的村民==
 +
和其他[[节日]]不同，会参加夜市的[[村民]]在这一天都有特殊的行程表。夜市开放期间，这些村民会去往[[沙滩]]，因此无法在其他场景中找到他们。下面的列表显示了哪些村民每年参加哪一天的活动。
 +
 
 +
请注意：夜市期间玩家仍然可以完成收集、杀怪和钓鱼[[任务#任务类型|任务]]。与村民交谈可以完成相应任务，然后才会进行脚本化的节日对话。
 +
 
 +
与玩家结婚的村民不会参加夜市，而是普通地遵循他们相应日期的婚后时间表行动。
 +
 
 +
罗宾如在[[农场]]中进行建设也不会参加夜市。
 +
 
 +
<div style="float: left; margin-right: 36px;">
 +
'''夜市第一天'''
 +
{{NPC|Abigail}}{{NPC|Clint}}{{NPC|Emily}}{{NPC|Harvey}}{{NPC|Jas}}{{NPC|Leah}}{{NPC|Leo}}{{NPC|Linus}}{{NPC|Penny}}{{NPC|Shane}}
 +
</div>
 +
<div style="float: left; margin-right: 36px;">
 +
'''夜市第二天'''
 +
{{NPC|Caroline}}{{NPC|Demetrius}}{{NPC|Haley}}{{NPC|Lewis}}{{NPC|Marnie}}{{NPC|Maru}}{{NPC|Robin}}{{NPC|Sebastian}}{{NPC|Vincent}}
 +
</div>
 +
<div style="float: left;">
 +
'''夜市第三天'''
 +
{{NPC|Alex}}{{NPC|Elliott}}{{NPC|Evelyn}}{{NPC|George}}{{NPC|Jodi}}{{NPC|Sam}}
 +
</div>
 +
{{Clear}}
 +
 
 +
==邮件==
 +
{{Quote|从明天开始，一个旅行商队将在鹈鹕镇停留，以参加每年一次的夜市。<p>夜市从下午5时开始，并在接下来的三天内在港口内举行。</p>下午5时后请到海滩参加庆祝活动。有免费咖啡！}}
 +
 
 +
==注释==
 +
*由于游戏在节日期间使用独特的海滩地图，所以玩家放置在海滩上的物品（[[蟹笼]]，[[宝箱]]等）可能在夜市期间消失。这些物品应在冬季18日返回。
 +
**此外，通常能在沙滩上发现的[[远古斑点]]和采集物品在事件期间不可用，但仍会在夜晚生成。对沙地使用[[锄头]]仍然会获得通常的[[粘土]]，[[雪山药]]和[[冬根]]。
 +
**[[鱼店]]旁用于完成[[任务#需要多汁的虫子！|"需要多汁的虫子！"]]任务的桶在夜市期间无法使用。
 +
*[[淘盘|闪烁的光]]可以出现在水中，对其使用[[淘盘]]可以获得矿石，宝石或其他。
 +
*目前游戏中存在一个Bug，在多人游戏中，当一名玩家正在潜艇中钓鱼时另一名玩家令潜艇上升，钓鱼的玩家会卡在原地不能移动，直到晕倒或强行退出游戏。
   −
===Traveling Cart===
+
== 趣闻==
−
The [[Traveling Cart]] makes an appearance at the docks with her cart on a raft.  She sells a selection of her usual items, including the Wedding Ring recipe.
+
*来自著名画家卢皮尼的[[ 《红鹰》]] 绘画是美国原住民部落[[wikipedia:Hopi|赫必族]]的艺术风格。
 +
*有时，玩家可以看到美人鱼在潜艇船长身后的窗户上游过。
   −
==Mail==
+
<gallery mode=nolines heights=100px>
−
{{quote|Starting tomorrow, a traveling merchant fleet will dock at Pelican Town for the yearly night market.<p>The market starts at 5pm, and will be in port for the next three days.</p>Please visit the beach after 5pm to join the festivities.  There's free coffee!}}
+
Submarine mermaid.png|美人鱼
 +
Midnight Eel.png| 无法捕获的鳗鱼
 +
Midnight Shrimp.png|无法捕获的虾
 +
Unknown Fish.png|午夜鱿鱼
 +
</gallery>
   −
==Trivia==
+
== 历史==
−
Fishing while the merchant fleet is present can cause obstruction to fishing, but there are a couple spots where you can still fish. However, fishing while the merchant fleet is docked will only yield [[Trash]].
+
{{History|1.3|加入游戏。}}
 +
{{History|1.4|咖啡商人现在每个晚上只提供一杯咖啡。移除了单人游戏中在潜水艇上升/下降期间打开玩家菜单可以暂停时间的Bug。移除了美人鱼表演期间打开菜单的时间暂停Bug。修复了阻止谢恩参加夜市的Bug。夜市期间不能将物品放置在沙滩上了。}}
 +
{{History|1.4.1|现在可以在魔法商船购买博物馆捐赠奖励的两个稀有稻草人了（需要先通过捐赠获得第一个）。咖啡商人现在是沙漠商人。}}
 +
{{History|1.5|你现在可以捕[[鱼]]，而不仅仅是在潜水艇游乐设施外捕鱼时捕到[[ 垃圾]] 。}}修复了博物馆稻草人解锁后，魔法商船不出售的问题。修复了联机情况下多人同时和沙漠商人交互卡住的问题。
   −
<!--
   
{{NavboxFestivals}}
 
{{NavboxFestivals}}
   −
[[Category:Winter festivals]]
+
[[Category: 冬季节日]]
−
-->
      
[[de:Nachtmarkt]]
 
[[de:Nachtmarkt]]
 
[[en:Night Market]]
 
[[en:Night Market]]
 
[[es:Mercado nocturno]]
 
[[es:Mercado nocturno]]
 +
[[fr:Marché nocturne]]
 +
[[it:Mercato notturno]]
 
[[ja:夜の市]]
 
[[ja:夜の市]]
 +
[[ko:야시장]]
 +
[[hu:Éjszakai Piac]]
 
[[pt:Mercado Noturno]]
 
[[pt:Mercado Noturno]]
 
[[ru:Ночной рынок]]
 
[[ru:Ночной рынок]]
 +
[[tr:Akşam Pazarı]]
LD Anvil
15

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/6150...40314”

导航菜单