第1行: |
第1行: |
− | {{ 翻译}} | + | {{stub|1.6有新增的矿石}} |
− | '''采矿'''是在''[[Stardew Valley|星露谷物语]]'' 中与破坏岩石相关的一种[[技能]],采矿主要在矿 山 进行。较大或更有价值的岩石和矿石块需要敲更多次或升级镐 子 才能打破。 | + | '''采矿'''是在[[Stardew Valley|星露谷物语]]中与破坏岩石相关的一种[[技能]],采矿主要在[[ 矿 井]]中 进行。较大或更有价值的岩石和矿石块需要敲更多次或升级[[十字 镐]] 才能打破。 |
| | | |
− | 当其开放后,玩家就可以开始采矿了。
| |
| ==访问矿井== | | ==访问矿井== |
− | 开始 游戏 的前4天,[[矿井]]由于[[Joja超市]]的 事故 而处于关闭状态 。4天后,你将收到一封Joja公司寄来的邮件,这时你就可以进入[[矿井]]了 。 | + | 游戏刚 开始的前4天,[[矿井]]由于[[Joja超市|Joja公司]] 导致 的 山体滑坡 而处于关闭状态。 |
| | | |
− | ==[[File:Mining_Skill_Icon.png|32px]]采矿技能== | + | 第一年的[[春季]]第5天,玩家将收到一封[[信件]],信件中告知玩家山体滑坡现场已经清理,即可以进入[[矿井]]了。 |
− | 采矿技能通过打碎岩石提 高 ,每升1级采矿技能[[十字镐]] 效率+1。 | + | |
| + | ==[[File:Mining Skill Icon.png|32px]]采矿技能== |
| + | 采矿技能通过打碎岩石提 升 ,每升1级采矿技能 ,[[十字镐]] 的[[技能#熟练度|熟练度]]+1。 |
| | | |
| 不管是使用[[十字镐]]还是[[炸弹]]破坏矿石,亦或[[怪物]]打碎了矿石,你都可以获得采矿经验。 | | 不管是使用[[十字镐]]还是[[炸弹]]破坏矿石,亦或[[怪物]]打碎了矿石,你都可以获得采矿经验。 |
第13行: |
第14行: |
| {{:Mining/Skill}} | | {{:Mining/Skill}} |
| | | |
− | ==矿石== | + | == 采 矿 经验== |
− | Mining is done by breaking apart rocks or nodes with your pickaxe; larger rocks in the outside area or higher tier rocks and nodes in [[The Mines]], the [[Quarry]], and [[Skull Cavern]] will take more hits or a stronger pickaxe to break. All nodes may be found in the Quarry.
| + | 采集不同类型的岩石会得到不同数量的经验值。采集[[矿井]]中的普通岩石并不会得到额外的经验值,但如果有[[煤炭]]掉落,你会得到5点经验值(下图中的两种灰色岩石除外),掉落其他东西不会得到经验值。 |
| + | |
| + | 在[[随机事件#陨石|陨石事件]]中,破坏掉落在[[农场]]的陨石不会获得经验值。 |
| + | |
| + | 经验在打破岩石/圆石/矿点时会立刻增加,但升级界面会在睡觉后才显示。 |
| + | |
| + | 地质学家的专业会使的部分宝 石 矿有50%机率额外产出一个宝石,但是额外增加宝石时,该矿点的经验值会较低。 |
| + | |
| + | {|class="wikitable sortable" |
| + | |- |
| + | ! 岩石类型 |
| + | ! 经验值 |
| + | |- |
| + | | 任意岩石([[矿井]]外) |
| + | | 1<br />如果有煤块掉落:1或6<ref name="geologistexp" /> |
| + | |- |
| + | | 灰色[[ 圆石]] ([[ 矿井]] 外)<!--Farm Boulder.png--> |
| + | | 0 |
| + | |- |
| + | | 岩石([[矿井]]内) |
| + | | 0<br />如果有煤块掉落:5 |
| + | |- |
| + | | [[File:Stone Index668.png]] [[File:Stone Index670.png]] [[矿井]]内的灰色岩石<br />[[File:Stone Index845.png]][[File:Stone Index846.png]][[File:Stone Index847.png]] [[矿井|危险矿井]]与[[火山地牢]]内的蓝紫色岩石 |
| + | | 3<br />如果有煤块掉落:4 |
| + | |- |
| + | | 紫水晶矿 |
| + | | 16<br /> 额外产出宝石:8 |
| + | |- |
| + | | 海蓝宝石矿 |
| + | | 40<br /> 额外产出宝石:20 |
| + | |- |
| + | | 钻石矿 |
| + | | 150<br />额外产出宝石:100 |
| + | |- |
| + | | 绿宝石矿 |
| + | | 80<br />额外产出宝石:50 |
| + | |- |
| + | | 翡翠矿 |
| + | | 40<br />额外产出宝石:20 |
| + | |- |
| + | | 红宝石矿 |
| + | | 80<br />额外产出宝石:50 |
| + | |- |
| + | | 黄水晶矿 |
| + | | 16<br />额外产出宝石:8 |
| + | |- |
| + | | 宝石矿 |
| + | | 取决于得到的宝石种类 |
| + | |- |
| + | | 神秘矿石 |
| + | | 50 |
| + | |- |
| + | | 铜矿 |
| + | | 5 |
| + | |- |
| + | | 铁矿 |
| + | | 12 |
| + | |- |
| + | | 金矿 |
| + | | 18 |
| + | |- |
| + | | 铱矿 |
| + | | 50 |
| + | |- |
| + | | 晶球矿 (见[[农场地图|山顶农场]]、[[农场地图|四角农场]]) |
| + | | 8 |
| + | |- |
| + | | 冰冻晶球矿(见[[农场地图|山顶农场]]、[[农场地图|四角农场]]) |
| + | | 16 |
| + | |- |
| + | | 熔岩晶球矿(见[[农场地图|山顶农场]]、[[农场地图|四角农场]]) |
| + | | 32 |
| + | |- |
| + | | 骨头矿 |
| + | | 6 |
| + | |- |
| + | | 火山晶石矿 |
| + | | 12 |
| + | |- |
| + | | 万象晶球矿 |
| + | | 64 |
| + | |- |
| + | | 放射性矿 |
| + | | 18 |
| + | |- |
| + | | 蚌矿 |
| + | | 5 |
| + | |- |
| + | | 卡利科三花蛋矿 |
| + | | 50 |
| + | |- |
| + | | 煤矿 |
| + | | 10 |
| + | |- |
| + | |} |
| | | |
− | Note, the experience levels listed in this table will change depending on your mining professions.
| + | ==采矿点== |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
− | !Image | + | !class="unsortable"|图片 |
− | !Name | + | ! 名字 |
− | !Description | + | ! 内容物 |
− | !Mine Location
| + | ! 采矿点位置 |
− | !Mining Experience
| + | |- |
| + | |id="Amethyst Node"|[[File:Amethyst Node.png|center]] |
| + | |紫水晶矿 |
| + | |[[紫水晶]] |
| + | |[[矿井]](任意层)、[[骷髅洞穴]]、[[采石场]] |
| + | |- |
| + | |id="Aquamarine Node"|[[File:Aquamarine Node.png|center]] |
| + | |海蓝宝石矿 |
| + | |[[海蓝宝石]] |
| + | |[[矿井]](40+层;在到达矿井120层后会出现在矿井任意层)、[[骷髅洞穴]]、[[采石场]] |
| + | |- |
| + | |id="Copper Node"|[[File:Copper Node.png|center]][[File:Copper Node Volcano.png|center]] |
| + | |铜矿 |
| + | |[[铜矿石]] |
| + | |[[矿井]](任意层)、[[骷髅洞穴]]、[[采石场]]、[[采石场矿井]]、[[农场地图#地图类型|山顶农场]]和[[农场地图#地图类型|四角农场]]、[[火山地牢]] |
| + | |- |
| + | |id="Diamond Node"|[[File:Diamond Node.png|center]] |
| + | |钻石矿 |
| + | |[[钻石]] |
| + | |[[矿井]](50+层)、[[骷髅洞穴]]、[[采石场]]、[[火山地牢]] |
| + | |- |
| + | |id="Emerald Node"|[[File:Emerald Node.png|center]] |
| + | |绿宝石矿 |
| + | |[[绿宝石]] |
| + | |[[矿井]](80+层;在到达矿井120层后会出现在矿井任意层)、[[骷髅洞穴]]、[[采石场]] |
| + | |- |
| + | |id="Gem Node"|[[File:Gem Node.png|center]] |
| + | |宝石矿 |
| + | |[[紫水晶]]、[[海蓝宝石]]、[[钻石]]、[[绿宝石]]、[[翡翠]]、[[红宝石]]、[[黄水晶]] |
| + | |[[矿井]](任意层)、[[骷髅洞穴]]、[[采石场]]、[[火山地牢]] |
| + | |- |
| + | |id="Gold Node"|[[File:Gold Node.png|center]][[File:Gold Node Volcano.png|center]] |
| + | |金矿 |
| + | |[[黄金矿石]] |
| + | |[[矿井]]:(80+层);<br />[[骷髅洞穴]]:60-79层中有10%几率生成,80层及以上有75%几率生成;<br />[[农场地图#地图类型|山顶农场]]和[[农场地图#地图类型|四角农场]]在采矿技能7级以后有几率生成;<br />[[火山地牢]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:Amethyst Node.png]] | + | |id="Iridium Node"|[[File:Iridium Node.png|center]] |
− | |Amethyst Node | + | | 铱矿 |
− | |Break apart to obtain [[Amethyst]]. | + | |[[ 铱矿石]] ,另有3.5%概率获得一个[[五彩碎片]] |
− | |Mines (Level 80+) | + | |[[骷髅洞穴]]、[[火山地牢]]<br />[[农场地图#地图类型|山顶农场]]和[[农场地图#地图类型| 四角农场]]在采矿技能达到10级后有几率生成; |
− | |8 | |
| |- | | |- |
− | |[[File:Aquamarine Node.png]] | + | |id="Iron Node"|[[File:Iron Node.png|center]][[File:Iron Node Volcano.png|center]] |
− | |Aquamarine Node | + | | 铁矿 |
− | |Break apart to obtain [[Aquamarine]]. | + | |[[ 铁矿石]] |
− | |Mines (Level 40+) | + | |[[矿井]](40~79层)、[[骷髅洞穴]]、[[采石场]]、[[采石场矿井]]<br />[[农场地图#地图类型|山顶农场]]和[[农场地图#地图类型| 四角农场]]在采矿技能4级后有几率生成 |
− | |20 | |
| |- | | |- |
− | |[[File:Copper Node.png]] | + | |id="Jade Node"|[[File:Jade Node.png|center]] |
− | |Copper Node | + | | 翡翠矿 |
− | |Break apart to obtain [[Copper_Ore|Copper Ore]]. | + | |[[ 翡翠]] |
− | |Mines (any level) | + | |[[矿井]](40+层;在到达矿井120层后会出现在矿井任意层)、[[骷髅洞穴]]、[[采石场]] |
− | |5
| |
| |- | | |- |
− | |[[File:Diamond Node.png]] | + | |id="Mystic Stone"|[[File:Mystic Stone.png|center]] |
− | |Diamond Node | + | | 神秘矿石 |
− | |Break apart to obtain [[Diamond|Diamonds]]. | + | |1-3个[[铱矿石]],1-4个[[ 黄金矿石]],另有25%概率获得一个[[五彩碎片]] |
− | |Mines (Level 50+) | + | |[[矿井]](100+ 层)、[[骷髅洞穴]]、[[采石场]]、[[火山地牢]] |
− | |100
| |
| |- | | |- |
− | |[[File:Emerald Node.png]] | + | |id="Ruby Node"|[[File:Ruby Node.png|center]] |
− | | 绿 宝石 块 | + | | 红 宝石 矿 |
− | |Break apart to obtain [[Emerald|Emeralds]]. | + | |[[ 红宝石]] |
− | |Mines (Level 80+) | + | |[[矿井]](80+ 层;在到达矿井120层后会出现在矿井任意层)、[[骷髅洞穴]]、[[采石场]]、[[火山地牢]] |
− | |80
| |
| |- | | |- |
− | |[[File:Gem Node.png]] | + | |id="Topaz Node"|[[File:Topaz Node.png|center]] |
− | |Gem Node | + | | 黄水晶矿 |
− | |Break apart to obtain [[Amethyst]], [[Aquamarine]], [[Diamond]], [[Emerald]], [[Jade]], [[Prismatic Shard]], [[Ruby]], or [[Topaz]] | + | |[[ 黄水晶]] |
− | |
| + | |[[ 矿井]] (任意层)、[[ 骷髅洞穴]] 、[[ 采石场]] |
− | |
| |
| |- | | |- |
− | |[[File:Gold Node.png]] | + | |id="Geode Node"|[[File:Geode Node.png|center]] |
− | |Gold Node | + | | 晶球矿 |
− | |Break apart to obtain [[Gold_Ore|Gold Ore]]. | + | |[[ 晶球]] |
− | |Mines (Level 80+) | + | | 仅[[农场地图|山顶农场]]以及[[农场地图| 四角农场]]地图 |
− | |18 | |
| |- | | |- |
− | |[[File:Iridium Node.png]] | + | |id="Frozen Geode Node"|[[File: Frozen Geode Node.png|center]] |
− | |Iridium Node | + | | 冰冻晶球矿 |
− | |Break apart to obtain [[Iridium_Ore|Iridium Ore]], possibly including a [[Prismatic Shard]]. | + | |[[冰封晶球]] |
− | |Skull Cavern, Mines (lower levels)
| + | | 仅[[ 农场地图#地图类型| 山顶农场]] 以及[[ 农场地图|四角农场]] 地图 |
− | |50
| |
| |- | | |- |
− | |[[File:Iron Node.png]] | + | |id="Magma Geode Node"|[[File:Magma Geode Node.png|center]] |
− | |Iron Node | + | | 熔岩晶球矿 |
− | |Break apart to obtain [[Iron_Ore|Iron Ore]]. | + | |[[ 岩浆晶球]] |
− | |Mines (Level 40+) | + | | 仅[[农场地图#地图类型|山顶农场]]以及[[农场地图| 四角农场]]地图 |
− | |12 | |
| |- | | |- |
− | |[[File:Jade Node.png]] | + | |id="Bone Node"|[[File:Bone Node 1.png|center]][[File:Bone Node 2.png|center]] |
− | |Jade Node | + | | 骨头矿 |
− | |Break apart to obtain [[Jade]]. | + | |[[ 骨头碎片]],有几率另外获得[[腿骨化石]]、[[肋骨化石]]、[[史前肩胛骨]]、[[史前胫骨]]、[[史前头骨]]、[[手部骨骼]]、[[史前肋骨]]、[[史前脊骨]]、[[尾部骨骼]]、[[鹦鹉螺化石]]、[[两栖动物化石]]、[[棕榈化石]]或[[三叶虫]]<ref name="geologistexp" /> |
− | |Mines (Level 40+) | + | |[[姜岛#挖掘场| 姜岛挖掘场]] |
− | |20 | |
| |- | | |- |
− | |[[File:Ruby Node.png]] | + | |id="Cinder Shard Node"|[[File:Cinder Shard Node 1.png|center]][[File:Cinder Shard Node 2.png|center]] |
− | |Ruby Node | + | | 火山晶石矿 |
− | |Break apart to obtain [[Ruby|Rubies]]. | + | |[[ 火山晶石]] |
− | |Mines (Level 80+) | + | |[[火山地牢]] |
− | |50
| |
| |- | | |- |
− | |[[File:Topaz Node.png]] | + | |id="Clay Node"|[[File:Clay Node.png|center]] |
− | |Topaz Node | + | | 粘土矿 |
− | |Break apart to obtain [[Topaz]]. | + | |[[ 粘土]] |
− | |Mines (any level) | + | |[[姜岛#挖掘场| 姜岛挖掘场]] |
− | |8 | |
| |- | | |- |
− | |[[File:Mystic Stone.png]] | + | |id="Omni Geode Node"|[[File:Omni Geode Node.png|center]] |
− | |Mystic Stone | + | | 万象晶球矿 |
− | |Break apart to obtain variety of items, possibly including a [[Prismatic Shard]], [[Gold Ore]] or [[Iridium Ore]]. | + | |[[ 万象晶球]] |
− | |Skull Cavern
| + | |[[ 火山地牢]] |
− | |50
| |
| |- | | |- |
| + | |id="Radioactive Node"|[[File:Radioactive Node.png|center]] |
| + | |放射性矿 |
| + | |[[放射性矿石]] |
| + | |[[任务#Danger In The Deep|“深处的危险”]]任务期间(或激活[[矿井#挑战之神庙|挑战之神庙]]后)的[[矿井]],注意:不会出现在电梯可到达的楼层<br />[[任务#Skull Cavern Invasion|“骷髅洞穴入侵”]]任务期间的[[骷髅洞穴]] |
| + | |- |
| + | |id="Mussel Node"|[[File:Mussel Node.png|center]] |
| + | |蚌矿 |
| + | |[[蚌]] |
| + | |[[姜岛#沙滩|姜岛西部沙滩]] |
| + | |- |
| + | |id="Calico Egg Node"|[[File:Calico Egg Node 01.png|center]][[File:Calico Egg Node 02.png|center]][[File:Calico Egg Node 03.png|center]] |
| + | |卡利科三花蛋矿 |
| + | |[[沙漠节|卡利科三花蛋]] |
| + | |[[沙漠节]]期间的[[骷髅洞穴]] |
| + | |- |
| + | |id="Coal Node"|[[File:Coal Node Quarry 01.png|center]][[File:Coal Node Quarry 02.png|center]][[File:Coal Node Volcano 01.png |center]][[File:Coal Node Volcano 02.png |center]] |
| + | |煤矿 |
| + | |[[煤炭]] |
| + | |[[采石场]]、[[火山地牢]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | Diamond Nodes begin appearing at level 50 in the mines, at approximately 1 in 500 chance of appearing in place of a stone. For every level after level 50, frequency increases by .000016 per level. This makes for a .0028 chance for a diamond node to appear in place of a stone at floor 100 (1.2 in 500 or 7 in 2500), and ultimately a .003104 chance for a diamond node to appear in place of a stone at floor 119 (1.552 in 500 or 194 in 62500).
| + | 钻石矿从矿井50层开始出现,其起始生成机率为1/500 ,也就是每个可以出现石头的位置都有1/500机率被替换为钻石矿。50层之后的每层增加0.000016 的机率,这使得在矿井100层有0.0028 (1.4/500 ,即7/2500 )的机率出现钻石矿,在第119层有0.003104 的机率出现钻石矿(1.552/500 或194/62500 )。 |
| | | |
− | ==The Mines==
| + | 宝石矿出现机率极小,但会因采矿技能等级提升和得到每日[[ 运气]] 而稍微增大。出现神秘矿石的机率也与此相关。 |
− | : ''See: [[The Mines]]''
| |
| | | |
− | ==Skull Cavern== | + | == 食物== |
− | : ''See: [[Skull Cavern]]'' | + | 下列[[烹饪|食物]]能暂时提高采矿等级。 |
| + | {{Recipes|Header}} |
| + | {{:枫糖棒|RecipeRow}} |
| + | {{:香蕉布丁|RecipeRow}} |
| + | {{:墨汁意大利饺|RecipeRow}} |
| + | {{:帕尔玛奶酪茄子|RecipeRow}} |
| + | {{: 红莓酱|RecipeRow}} |
| + | {{: 矿工特供|RecipeRow}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Magic Rock Candy.png|center]] |
| + | |[[ 魔法糖冰棍]] |
| + | |{{Description|Magic Rock Candy}} |
| + | |无 |
| + | |{{Energy|500}}{{Health|225}} |
| + | |{{name|Mining|+2}}{{name|Luck|+5}}{{name|Speed|+1}}{{name|Defense|+5}}{{name|Attack|+5}} |
| + | |{{Duration|8分钟24秒}} |
| + | |无 |
| + | |{{price|5000}} |
| + | {{Recipes|footer}} |
| | | |
− | ==History== | + | == 采矿地点== |
− | {{history|1.0|Introduced.}} | + | ===矿井=== |
− | {{history|1.1|The Blacksmith profession now increases the value of metal bars by 50%, up from 25%}} | + | :参见:[[矿井]] |
| + | |
| + | ===骷髅洞穴=== |
| + | :参见:[[骷髅洞穴]] |
| + | |
| + | ===采石场=== |
| + | :参见:[[采石场]]、[[采石场矿井]] |
| + | |
| + | ===火山地牢=== |
| + | :参见:[[火山地牢]] |
| + | |
| + | ==参考== |
| + | <references> |
| + | <ref name="geologistexp">参见游戏代码中的 <samp>GameLocation::breakStone</samp> 部分。</ref> |
| + | </references> |
| + | |
| + | ==历史== |
| + | {{History|1.0| 加入。}} |
| + | {{History|1.1|[[#采矿技能|铁匠]]现在将金属锭的价值从25%提高到了50%。}} |
| + | {{History|1.4|修复[[#采矿技能|勘探者]]对矿井中摧毁的岩石无效的问题。}} |
| + | {{History|1.5| 增加姜岛和危险状态的矿井中新的矿石。}} |
| + | {{History|1.5.5|[[#采矿技能|铁匠]]现可作用于[[放射性矿锭]]。}} |
| + | {{History|1.6|[[#铱矿|铱矿]]掉落[[五彩碎片]]的概率由4% 下调至3.5% 。更改火山地牢中[[#金矿|金矿]]的材质。添加了[[#卡利科三花蛋矿|卡利科三花蛋矿]]与[[#煤矿|煤矿]]。}} |
| | | |
| {{NavboxSkillsStats}} | | {{NavboxSkillsStats}} |
− | [[Category:Skills]]
| |
| | | |
| + | [[Category:采矿]] |
| + | [[Category:技能]] |
| + | |
| + | [[de:Minenarbeit]] |
| [[en:Mining]] | | [[en:Mining]] |
| + | [[es:Minería]] |
| + | [[fr:Extraction minière]] |
| + | [[it:Estrazione]] |
| + | [[ja:採鉱]] |
| + | [[ko:채광]] |
| + | [[hu:Bányászás]] |
| + | [[pt:Mineração]] |
| + | [[ru:Горное дело]] |
| + | [[tr:Madencilik]] |