更改

跳到导航 跳到搜索

咖啡豆 (查看源代码)

2024年4月12日 (五) 11:40的版本

添加446字节 、 2024年4月12日 (星期五)
→‎历史
第1行： 第1行： −
{{翻译}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|image    = Coffee Bean
   
|eng     = Coffee Bean
 
|eng     = Coffee Bean
−
|description =  在夏季种植，长成咖啡树。在小桶里放五颗咖啡豆来制作咖啡。
+
|source    = [[灰尘精灵]] • [[旅行货车]]
−
|seed     = 咖啡豆
+
|seed     = {{Name|Coffee Bean}}
−
|growth    = 10天
+
|growth    = 10 天
−
|season    = {{Season|Spring}} • {{Season|Summer}}
+
|season    = {{Season|Spring}} • {{Season|Summer}}
 +
|xp      = 4 [[耕种#经验值|耕种经验值]]
 
|sellprice  = 15
 
|sellprice  = 15
−
|profession  =
+
|edibility  = -300
−
|edibility  = 非食用
   
}}
 
}}
−
A '''Coffee Bean''' is both a [[Crops|crop]] and a plantable seed. Coffee Beans grow and mature 10 days after being planted (and every 2 days thereafter) in either [[Spring]] or [[Summer]]. Placing 5 Coffee Beans inside a [[Keg]] will produce [[Coffee]].
+
''' 咖啡豆''' 既是[[ 农作物]] 也是可以种植的种子。咖啡豆在[[ 春季]] 或[[ 夏季]] 种植后，生长十天即可成熟（之后每两天可收获一次）。将5个咖啡豆放进[[ 小桶]] 即可制作出[[ 咖啡]] 。
   −
They have a rare chance to drop from [[Dust Sprite]]s (about 1%). They can also be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{price|2500}} (25% chance) or {{tprice|15}} (1.26% chance).
+
[[ 灰尘精灵]] 有很小的几率会掉落咖啡豆（大约1% ）。[[ 旅行货车]] 也会售卖咖啡豆，价格为{{price|2500}} （25% 的概率）或{{tprice|15}} （1.26% 的概率）。
   −
When harvested, each plant gives four beans every two days, with a small random chance for more beans.
+
成熟后，每两天可以从每棵作物收获4个咖啡豆，有很小的随机概率获得更多的咖啡豆。[[初级肥料]]和[[高级肥料]]只影响第一次收获的咖啡豆。
   −
Note that the game does not consider Coffee Bean to be a standard crop type. As a seed, its sale price does not benefit from the [[Farming#Farming Skill|Tiller Profession]].
+
要注意的是，游戏中咖啡豆不属于标准农作物。咖啡豆作为种子，它的售价不会因[[ 耕种# 耕种技能| 农耕人职业]] 而受益。
   −
==Stages==
+
== 生长阶段==
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Stage 1
+
! 阶段 1
−
!Stage 2
+
! 阶段 2
−
!Stage 3
+
! 阶段 3
−
!Stage 4
+
! 阶段 4
−
!Stage 5
+
! 阶段 5
−
!Harvest
+
! 收获
−
!After-Harvest
+
! 收获后
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coffee Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Coffee Stage 1.png|center|link=]]
第37行： 第35行：  
|[[File:Coffee Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Coffee Stage 7.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
−
|1 Day
+
|1 天
−
|2 Days
+
|2 天
−
|2 Days
+
|2 天
−
|3 Days
+
|3 天
−
|2 Days
+
|2 天
−
|Total: 10 Days
+
| 共：10天
−
|Repeats every 2 days
+
| 每2天重复
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Crop Growth Calendar==
+
== 作物生长日历==
 
{{#lst:作物生长日历|Coffee Bean}}
 
{{#lst:作物生长日历|Coffee Bean}}
   −
==Number of Harvests== 
+
== 多季节作物==
−
[[普通肥料]] and [[Quality Fertilizer]] only affect the first bean from every harvest, leading to an average 3-7g gain per harvest. Over both seasons this adds up to 70-160g increased profit. [[生长激素]] 可以 让你多收几次咖啡, 给你60g increased profits.
+
咖啡豆 可以 在春天和夏天种植。它在这两个季节的状态没有区别。
   −
{| class="wikitable"
+
如果春季28日时地里有一棵咖啡豆植株（任何一个生长阶段），它将在夏季1日继续生长，就像没有发生什么变化一样。春季28日咖啡豆植株地下的肥料，在夏季1日不会消失。
−
! Modifier
  −
! Growing days
  −
! Harvest days
  −
! # Harvests
  −
|-
  −
| None
  −
| 10 days
  −
| 46 days
  −
| 23
  −
|-
  −
| 10%
  −
| 8 days
  −
| 48 days
  −
| 24
  −
|-
  −
| 20%
  −
| 7 days
  −
| 49 days
  −
| 24
  −
|-
  −
| 25%
  −
| 7 days
  −
| 49 days
  −
| 24
  −
|-
  −
| 35%
  −
| 6 days
  −
| 47 days
  −
| 25
  −
|}
     −
==Multi-Seasonal Crop==
+
== 工匠物品==
−
Coffee Beans may be planted in both Spring and Summer. There is no difference in their behavior in either season.
+
游戏不认为[[咖啡]]是[[工匠物品]]，所以它不会因[[耕种#耕种技能|工匠职业]]而受益。
   −
If a Coffee Bean plant (of any growth stage) is in the ground on the 28th of Spring, it will continue growing on the 1st of Summer as though nothing had changed. Fertilizer in the ground underneath a Coffee Bean plant on Spring 28 will not disappear on Summer 1.
+
为了制造出[[咖啡]], 5个咖啡豆必须'''从一个物品堆里'''放入小桶。例如，不能将3个银质咖啡豆和2个金质咖啡豆放入小桶，因为不同质量等级不能互相叠加，而小桶一次要放入5个咖啡豆。
   −
==Artisan Goods==
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
The game does not consider [[Coffee]] to be an [[Artisan Goods|Artisan Good]], so it does not benefit from the [[Farming#Farming Skill|Artisan Profession]].
+
! 图片
−
 
+
! 名字
−
In order to make [[Coffee]], 5 Coffee Beans '''from one stack''' must be put into the Keg. It is not possible, for example, to place 3 Coffee Beans of silver quality and 2 of gold quality into a Keg, because the different quality levels are not stackable with each other, and the Keg will only accept 5 Coffee Beans at a time.
+
! 描述
−
 
+
! 材料
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
! 设备
−
!Image
+
! 时间
−
!Name
+
! 售价
−
!Description
  −
!Ingredient
  −
!Equipment
  −
!Time
  −
!Sell Price
   
|-
 
|-
 
|[[File:Coffee.png|center]]
 
|[[File:Coffee.png|center]]
−
|[[Coffee]]
+
|[[ 咖啡]]
−
|It smells delicious. This is sure to give you a boost.
+
| 闻上去就很好喝。它肯定能让你充满活力。
−
|{{name|Coffee Bean|5}}
+
|{{name|Coffee Bean|link=咖啡豆|5}}
−
|style = "text-align:center"|[[File:Keg.png|center|40px]][[Keg]]
+
|style="text-align: center;"|[[File:Keg.png|center|40px]][[ 小桶]]
−
|{{duration|120m (2h)}}
+
|{{duration|120分钟（2小时）}}
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|}
 
|}
   −
==Gifting==
+
== 送礼==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
−
|dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
+
|dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus,Leo
 
}}
 
}}
   −
==Bundles==
+
== 收集包==
−
It is not used in any Bundles.
+
不用于任何收集包。
   −
==Recipes==
+
== 食谱==
−
It is not used in any recipes.
+
不用于任何食谱。
 +
 
 +
==裁制==
 +
咖啡豆可通过[[缝纫机]]使用[[布料]]制成可染色的 {{name|Shirt154|class=inline|link=裁缝#上衣{{!}}法兰绒上衣}}。咖啡豆可用于[[染色]]。放置在[[染色#染料罐|染料罐]]内时，咖啡豆可用作'''橙色'''染料。放置在[[染色#缝纫机|缝纫机]]内时，咖啡豆还可用作'''棕色'''染料。
    
==任务==
 
==任务==
−
  不用于 任 何 任务
+
  饲养有[[水滴鱼]]的[[鱼塘]]在数量从3提升到5的时候，可能会出现要求玩家提供5个咖啡豆的[[鱼塘# 任 务|鱼塘 任务]]。
 +
 
 +
==趣闻==
 +
*在春季的第一天种植一个豆子，然后将你所收获的豆子全部再次种植。到夏季13日的时候，咖啡豆将填满标准农场的3427个地块。如果你在第一年春季5日开始种植（可以在旅行商人那里买到咖啡豆的第一天），你能够在夏季17日（无加速效果下能够种植的最后一天）填满整个农场。
 +
*计算可以收获多少豆子的公式为 [2天前收获的豆子] + 4 × [10天前种下的种子数]
   −
==History==
+
== 历史==
−
{{history|1.1|Introduced.}}
+
{{History|1.1| 加入游戏。}}
 +
{{History|1.4|现在可用于[[裁缝]]。现在可用于[[鱼塘]]任务。}}
    
{{NavboxCrop}}
 
{{NavboxCrop}}
 
{{NavboxSeeds}}
 
{{NavboxSeeds}}
   −
[[Category:Summer crops]]
+
[[Category: 夏季作物]]
−
[[Category:Spring crops]]
+
[[Category: 春季作物]]
−
[[Category:Spring seeds]]
+
[[Category: 春季种子]]
−
[[Category:Summer seeds]]
+
[[Category: 夏季种子]]
    
[[de:Kaffeebohne]]
 
[[de:Kaffeebohne]]
 
[[en:Coffee Bean]]
 
[[en:Coffee Bean]]
 
[[es:Grano de café]]
 
[[es:Grano de café]]
 +
[[fr:Grain de café]]
 +
[[it:Chicco di caffè]]
 
[[ja:コーヒー豆]]
 
[[ja:コーヒー豆]]
 +
[[ko:커피콩]]
 +
[[hu:Kávébab]]
 
[[pt:Grão de café]]
 
[[pt:Grão de café]]
 
[[ru:Кофейное зерно]]
 
[[ru:Кофейное зерно]]
 +
[[tr:Kahve Çekirdeği]]
Z2001jx
1,189

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/5702...39851”

导航菜单