第1行: |
第1行: |
− | :另见:[[联机小屋]]、[[小屋/ 小屋位置]] | + | :另见:[[联机小屋]]、[[ 联机 小屋/ 布局]] |
| [[File:Farm Map Selection.png|thumb|right|300px|地图类型可以在角色创建界面中看到。]] | | [[File:Farm Map Selection.png|thumb|right|300px|地图类型可以在角色创建界面中看到。]] |
− | [[Stardew_Valley|星露谷物语]]中一共 有7 种'''农场地图'''可以选择。每个地图提供一个特殊的[[农场]]布局,利于玩家专注于发展不同的[[技能]]。在开始游戏时,玩家只能选择其中一个农场地图,之后将无法再更改。 | + | {{stub|1.6的草原农场需要更多的补充}} |
| + | [[Stardew_Valley|星露谷物语]]中一共 有8 种'''农场地图'''可以选择。每个地图提供一个特殊的[[农场]]布局,利于玩家专注于发展不同的[[技能]]。在开始游戏时,玩家只能选择其中一个农场地图,之后将无法再更改。 |
| | | |
− | 标准农场提供的可用于种植和畜牧的面积最大,有利于[[技能#耕种|耕种]]。其 他6 种类型的农场减少了可用面积,但提供了特殊的额外好处作为补偿: | + | 标准农场提供的可用于种植和畜牧的面积最大,有利于[[技能#耕种|耕种]]。其 他7 种类型的农场减少了可用面积,但提供了特殊的额外好处作为补偿: |
− | : 河边农场更有利于[[技能#钓鱼|钓鱼]] | + | : ''' 河边农场''' 更有利于[[技能#钓鱼|钓鱼]] |
− | : 森林农场更有利于[[技能# 觅食| 觅食]] | + | : ''' 森林农场''' 更有利于[[技能# 采集| 采集]] |
− | : 山顶农场更有利于[[技能#采矿|采矿]] | + | : ''' 山顶农场''' 更有利于[[技能#采矿|采矿]] |
− | : 荒野农场更有利于[[技能#战斗|战斗]] | + | : ''' 荒野农场''' 更有利于[[技能#战斗|战斗]] |
− | : 四角农场兼具以上四种农场的特色,更有利于[[合作|合作模式]] | + | : ''' 四角农场''' 兼具以上四种农场的特色,更有利于[[合作|合作模式]] |
− | : 海滩农场提供额外的物品,鼓励玩家[[ 觅食]]和[[钓鱼]],但可能不利于[[技能#耕种|耕种]]。 | + | : ''' 海滩农场''' 提供额外的物品,鼓励玩家[[ 采集]]和[[钓鱼]],但可能不利于[[技能#耕种|耕种]] 。 |
| + | : '''草原农场'''生长有特殊的让动物喜爱的耐嚼的[[草#蓝草|蓝草]],同时开局附带有两只[[鸡]],当然也拥有一个[[鸡舍]],草场面积较大,但耕地面积较小,利于通过畜牧的方式培养[[技能#耕种|耕种]]技能 。 |
| | | |
| [[农舍]]的内部装饰会根据农场类型做出调整,房屋外部则不受农场地图类型的影响。 | | [[农舍]]的内部装饰会根据农场类型做出调整,房屋外部则不受农场地图类型的影响。 |
第23行: |
第25行: |
| |- | | |- |
| | style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm Map Icon.png|link=]]<br />标准农场 | | | style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm Map Icon.png|link=]]<br />标准农场 |
− | | style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm_thumb.png|200px|link=File:Standard Farm.png]] | + | | style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm_thumb.png|200px|link=File:Standard_Farm.png]] |
| | style="padding-left:0.4em;" | | | | style="padding-left:0.4em;" | |
− | * 一块简单的 土 地,有 一 大 块 空间 来 设计你的农场。 耕 种 和 畜牧的理想地形。 | + | * “ 一块简单的地,有大 量 空间 可以 设计你的农场。 ” |
| + | * 农场中的大部分地块都可用于 种 植农作物或 畜牧 ,是发展[[耕种|耕种技能]] 的理想地形。 |
| * 最大的可耕种面积为3427格,此外有235个无法开垦但可用于建筑或放置设备的地格。 | | * 最大的可耕种面积为3427格,此外有235个无法开垦但可用于建筑或放置设备的地格。 |
| * 最大的完整矩形区域为63 x 31格(1953格)。 | | * 最大的完整矩形区域为63 x 31格(1953格)。 |
第33行: |
第36行: |
| | style="text-align:center;" | [[File:Riverlands Farm_thumb.png|200px|link=File:Riverlands Farm.png]] | | | style="text-align:center;" | [[File:Riverlands Farm_thumb.png|200px|link=File:Riverlands Farm.png]] |
| | style="padding-left:0.4em;" | | | | style="padding-left:0.4em;" | |
| + | * “你的农场散布在几座岛屿和风景优美的河岸之间。这里的鱼要比其他地方更多。” |
| * 地图上大部分面积都是水体。在这里钓鱼不同于其他地方:<ref name="fish" /> | | * 地图上大部分面积都是水体。在这里钓鱼不同于其他地方:<ref name="fish" /> |
| :* 在[[鹈鹕镇]]和[[煤矿森林]]可以钓到的[[鱼]]在这里也可以钓到: | | :* 在[[鹈鹕镇]]和[[煤矿森林]]可以钓到的[[鱼]]在这里也可以钓到: |
| ::钓到[[鹈鹕镇]]河流中出现的鱼的概率为70%;钓到[[煤矿森林]]中出现的鱼的概率为30%。 | | ::钓到[[鹈鹕镇]]河流中出现的鱼的概率为70%;钓到[[煤矿森林]]中出现的鱼的概率为30%。 |
| :* 与其他农场地图不同,[[钓鱼#气泡|钓鱼气泡]]可能出现在河边农场 | | :* 与其他农场地图不同,[[钓鱼#气泡|钓鱼气泡]]可能出现在河边农场 |
| + | * 开始时拥有[[熏鱼机]]。 |
| * 河流使得耕地面积大量减少。最大可耕种面积为1578个地格,此外有516个无法开垦但可用于建筑或放置设备的地格。 | | * 河流使得耕地面积大量减少。最大可耕种面积为1578个地格,此外有516个无法开垦但可用于建筑或放置设备的地格。 |
| | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[技能#钓鱼|钓鱼]] | | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[技能#钓鱼|钓鱼]] |
第43行: |
第48行: |
| | style="text-align:center;" | [[File:Forest Farm_thumb.png|200px|link=File:Forest Farm.png]] | | | style="text-align:center;" | [[File:Forest Farm_thumb.png|200px|link=File:Forest Farm.png]] |
| | style="padding-left:0.4em;" | | | | style="padding-left:0.4em;" | |
| + | * “树木把你农场的空间给限制住了。但是,森林的馈赠就几乎在你的门口……” |
| * 农场的边界由树和树叶组成,就像[[秘密森林]]一样。 | | * 农场的边界由树和树叶组成,就像[[秘密森林]]一样。 |
| * 农场地图上有很多灌木,包括会生产[[美洲大树莓]]和[[黑莓]]的灌木丛 | | * 农场地图上有很多灌木,包括会生产[[美洲大树莓]]和[[黑莓]]的灌木丛 |
− | * 农场西侧的区域每天都会生成8个[[大树桩]],砍伐后会掉落[[硬木]], 且 第二天会重新生成 | + | * 农场西侧的区域每天都会生成8个[[大树桩]],砍伐后会掉落[[硬木]], 没有遮挡的情况下 第二天会重新生成 |
− | * 森林农场上有一种[[杂草#特殊杂草|特殊的杂草]],通常在西侧大量生成,被破坏时 总是 会掉 落 混合种子 | + | * 森林农场上有一种[[杂草#特殊杂草|特殊的杂草]][[File:WeedsMixedSeeds.png|72px|link=]],通常在西侧大量生成, 每个特殊杂草 被破坏时 都 会掉 落1个[[ 混合种子]] |
− | * 农场西侧会生成对应[[季节]]的可[[ 觅食]]物品<ref name="forage" />: | + | * 农场西侧会生成对应[[季节]]的可[[ 采集]]物品<ref name="forage" />: |
− | ** [[春季]]: [[蒲公英]], [[韭葱]], [[羊肚菌]], [[野山葵]] ( 每种25%概率) | + | ** [[春季]] :[[蒲公英]] 、[[韭葱]] 、[[羊肚菌]] 、[[野山葵]] ( 每种25%概率 ) |
− | ** [[夏季]]: [[普通蘑菇]], [[葡萄]], [[香味浆果]], [[甜豌豆]] ( 每种25%概率) | + | ** [[夏季]] :[[普通蘑菇]] 、[[葡萄]] 、[[香味浆果]] 、[[甜豌豆]] ( 每种25%概率 ) |
− | ** [[秋季]]: [[鸡油菌]], [[普通蘑菇]], [[紫蘑菇]], and [[红蘑菇]] ( 每种25%概率) | + | ** [[秋季]] :[[鸡油菌]] 、[[普通蘑菇]] 、[[紫蘑菇]] 、[[红蘑菇]] ( 每种25%概率 ) |
| * 在池塘中钓鱼时<ref name="fish" />: | | * 在池塘中钓鱼时<ref name="fish" />: |
| **钓到[[木跃鱼]]的基础概率为5%(随玩家每日[[运气]]变动而浮动,具体公式:0.05+玩家当前的每日运气。这意味着当玩家的每日幸运低于-0.05,则无法钓到[[木跃鱼]]。注意:食物和戒指提供的运气增益不会对这个概率产生任何影响); | | **钓到[[木跃鱼]]的基础概率为5%(随玩家每日[[运气]]变动而浮动,具体公式:0.05+玩家当前的每日运气。这意味着当玩家的每日幸运低于-0.05,则无法钓到[[木跃鱼]]。注意:食物和戒指提供的运气增益不会对这个概率产生任何影响); |
第56行: |
第62行: |
| **其余情况,玩家只能钓到[[垃圾]]。 | | **其余情况,玩家只能钓到[[垃圾]]。 |
| * 额外增加的草地和池塘导致了可耕种面积的缩小。最大可耕种面积为1413个地格,此外有1490个无法开垦但可用于建筑或放置设备的地格。 | | * 额外增加的草地和池塘导致了可耕种面积的缩小。最大可耕种面积为1413个地格,此外有1490个无法开垦但可用于建筑或放置设备的地格。 |
− | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[技能# 觅食| 觅食]] | + | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[技能# 采集| 采集]] |
| |- | | |- |
| | style="text-align:center;" |[[File:Hilltop Farm Map Icon.png|link=]]<br />山顶农场 | | | style="text-align:center;" |[[File:Hilltop Farm Map Icon.png|link=]]<br />山顶农场 |
| | style="text-align:center;" | [[File:Hilltop Farm_thumb.png|200px|link=File:Hilltop Farm.png]] | | | style="text-align:center;" | [[File:Hilltop Farm_thumb.png|200px|link=File:Hilltop Farm.png]] |
| | style="padding-left:0.4em;" | | | | style="padding-left:0.4em;" | |
| + | * “岩石地形和蜿蜒的河流提高了你设计农场的难度。但是矿床提供了不少采矿的机会。” |
| * 地图西南方的采矿区域可以产出以下物品:[[石头]]、[[铁匠铺#出售商品|矿石]]和[[晶球]]。具体的矿物类型取决于玩家的挖矿等级。 | | * 地图西南方的采矿区域可以产出以下物品:[[石头]]、[[铁匠铺#出售商品|矿石]]和[[晶球]]。具体的矿物类型取决于玩家的挖矿等级。 |
| **采矿区域在清空状态下,通常每隔4天就会再生成7-13件物品,这是清理采矿区域的较理想的频率。 | | **采矿区域在清空状态下,通常每隔4天就会再生成7-13件物品,这是清理采矿区域的较理想的频率。 |
第71行: |
第78行: |
| |- | | |- |
| | style="text-align:center;" |[[File:Wilderness Farm Map Icon.png|link=]]<br />荒野农场 | | | style="text-align:center;" |[[File:Wilderness Farm Map Icon.png|link=]]<br />荒野农场 |
− | | style="text-align:center;" | [[File:Wilderness Farm_thumb.png|200px|link=File:Wilderness Farm.png]] | + | | style="text-align:center;" | [[File:Wilderness Farm_thumb.png|200px|link=File:Wilderness_Farm.png]] |
| | style="padding-left:0.4em;" | | | | style="padding-left:0.4em;" | |
− | * 在夜间有怪物出没 ( 怪物战斗力与玩家的[[战斗]]技能等级相关) | + | * “这里到处都是肥沃的土地,但一定要小心…… 在夜间有怪物出没 。” |
− | * 荒野农场比起[[选项#高级游戏设置|设置了“在农场中产生怪物”]]的其他农场,会生成更多[[荒野石魔]] | + | * [[游戏内时间#日落|夜间]]会在农场上生成[[ 怪物]],其 战斗力与玩家的[[战斗]]技能等级相关 。[战斗9级会生成紫色的荒野石魔,战斗10级会出现铱蝠(可以掉落铱矿石 ) ,飞蛇。] |
| + | * 荒野农场比起[[选项#高级游戏设置|设置了“在农场中产生怪物”]]的其他农场,会生成更多[[荒野石魔]] 。 |
| * 钓鱼时:<ref name="fish" /> | | * 钓鱼时:<ref name="fish" /> |
| ** 35%的情况下,玩家会钓上[[深山]]中的[[鱼]]; | | ** 35%的情况下,玩家会钓上[[深山]]中的[[鱼]]; |
− | ** 65%的情况下,玩家只会钓上[[trash]]。 | + | ** 65%的情况下,玩家只会钓上[[ 垃圾]]。 |
| * 额外增加的峭壁和池塘减小了耕种面积。最大可耕种面積面積為2131个地格,此外有444个无法开垦但可用于建筑或放置设备的地格。 | | * 额外增加的峭壁和池塘减小了耕种面积。最大可耕种面積面積為2131个地格,此外有444个无法开垦但可用于建筑或放置设备的地格。 |
| | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[技能#战斗|战斗]] | | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[技能#战斗|战斗]] |
| |- | | |- |
| | style="text-align:center;" | [[File:Four Corners Farm Map Icon.png|link=]]<br />四角农场 | | | style="text-align:center;" | [[File:Four Corners Farm Map Icon.png|link=]]<br />四角农场 |
− | | style="text-align:center;" | [[File:Four Corners Farm.png|200px|link=File:Four Corners Farm.png]] | + | | style="text-align:center;" | [[File:Four Corners Farm.png|200px|link=File:Four_Corners_Farm.png]] |
| | style="padding-left:0.4em;" | | | | style="padding-left:0.4em;" | |
− | * 农场被分 割 为四个不同的区域,每个区域都代表着另一种农场地图。 | + | * “土地分为四个地块,每个地块都有各自的补贴。非常适合多人游戏!” |
− | * 左上:森林农场。这一角有一小块草地,上面有一个[[大树桩]]。这片区域 的杂草 也可能成 为 森林农场上那样的[[杂草#特殊杂草|特殊杂草]] | + | * 农场被 山崖 分 隔 为四个不同的区域,每个区域都代表着另一种农场地图。 |
− | * 右上:标准农场。这一角有最大的耕种面积。 | + | ** 左上:森林农场。这一 区域的左下 角有一小块草地,上面有一个[[大树桩]] ,没有遮挡的情况下第二天会重新生成 。这片区域 左侧 也可能 生 成森林农场上那样的[[杂草#特殊杂草|特殊杂草]][[File:WeedsMixedSeeds.png|72px|link=]] |
− | * 左下:这一角有一个池塘。玩家有50%的概率钓到[[煤矿森林]] 湖泊 中的[[鱼]]<ref name="fish" />。 | + | ** 右上:标准农场。这一角有最大的耕种面积。 |
− | * 右下:山顶农场。这一角 包含了 一个小型采石场,会刷新石头、[[采矿#采矿点|矿石和晶球]] 的 。刷新的矿脉取决于玩家的采矿等级。 | + | ** 左下:这一角有一个池塘。玩家有50%的概率 在里面 钓到[[煤矿森林]] 池塘 中的[[鱼]]<ref name="fish" />。 |
− | * 额外增加的山崖和池塘减小了耕种面积。最大可耕种 面積 面積為2952个地格。 | + | ** 右下:山顶农场。这一角 有 一个小型采石场, 其中 会刷新石头、[[采矿#采矿点|矿石 矿 和晶球 矿]]。刷新的矿脉取决于玩家的采矿等级。 |
| + | * 额外增加的山崖和池塘减小了耕种面积。最大可耕种面積為2952个地格。 |
| | style="padding-left:0.4em;" |[[File:Multiplayer Icon.png|24px|link=]] [[合作]] | | | style="padding-left:0.4em;" |[[File:Multiplayer Icon.png|24px|link=]] [[合作]] |
| |- | | |- |
第95行: |
第104行: |
| | style="text-align:center;" | [[File:Beach_Farm.png|200px|link=File:Beach_Farm.png]] | | | style="text-align:center;" | [[File:Beach_Farm.png|200px|link=File:Beach_Farm.png]] |
| | style="padding-left:0.4em;" | | | | style="padding-left:0.4em;" | |
| + | * “采集与钓鱼的好去处,还有成片的空地。有时会有补给箱冲到沙滩上。但是,洒水器在沙土上没有用。” |
| * 更适合有经验的玩家,不建议作为第一次游玩使用的农场地图。 | | * 更适合有经验的玩家,不建议作为第一次游玩使用的农场地图。 |
− | * 适合觅食和钓鱼,有大量的开放空间。有时候,[[补给箱]] ( 类似矿井中的木箱,内含一些随机物品, 内含物品 随[[农舍]]等级变化 )会被冲上岸 。 | + | * [[补给箱]]类似[[矿井#木箱和木桶| 矿井中的木箱 和木桶]] ,内含一些随机物品, 且会 随[[农舍]]等级变化。 |
− | * 可在沙滩和森林中 被 找到的 觅食 物品在沙滩农场上也会随机生成。 | + | * 可在[[ 沙滩]] 和[[煤矿 森林]] 中找到的 采集 物品在沙滩农场上也会随机生成。 |
− | * 洒水器无法在沙地 中工作 。 | + | * 洒水器无法 放置 在沙地 上。但是农场上还有一小片202格大小(10×20,再加上2格)的土地可以放置洒水器 。 |
| * 此地图上可耕种的地格数量是2700个,此外有1928个地格不可耕种但可用于建筑或放置设备。 | | * 此地图上可耕种的地格数量是2700个,此外有1928个地格不可耕种但可用于建筑或放置设备。 |
− | ** 地图上有一小片202格大小(10×20,再加上2格)的土地可以放置洒水器。
| |
| * 钓鱼<ref name="fish" />: | | * 钓鱼<ref name="fish" />: |
| **钓到[[海草]]的概率为15%; | | **钓到[[海草]]的概率为15%; |
第106行: |
第115行: |
| **钓到海鱼([[沙滩]]出现的鱼)的概率为52.73%; | | **钓到海鱼([[沙滩]]出现的鱼)的概率为52.73%; |
| **钓到垃圾的概率为27.17%。 | | **钓到垃圾的概率为27.17%。 |
− | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[技能# 觅食| 觅食]]<br />[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[技能#钓鱼|钓鱼]] | + | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[技能# 采集| 采集]]<br />[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[技能#钓鱼|钓鱼]] |
| + | |- |
| + | | style="text-align:center;" |[[File:Meadowlands Farm Map Icon.png|link=]]<br />草原农场 |
| + | | style="text-align:center;" | [[File:Meadowlands Farm.png|200px|link=File:Meadowlands Farm.png]] |
| + | | |
| + | * 长有耐嚼的[[草#蓝草|蓝草]],[[动物]]们很喜欢。 |
| + | * 开始时拥有[[鸡舍]]和两只[[鸡]]。 |
| + | * 从[[刘易斯|镇长刘易斯]]那里得到的不是15个[[防风草种子]],而是15个[[干草]]。 |
| + | * 在河流中钓鱼时,有40%的机会钓到[[煤矿森林#池塘|煤矿森林池塘]]中的[[鱼]]<ref name="fish" />。 |
| + | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[技能#耕种|耕种]] |
| |} | | |} |
| | | |
第112行: |
第130行: |
| 下面的图片显示了每种农场类型在出现在玩家游戏中的地图上的情况。 | | 下面的图片显示了每种农场类型在出现在玩家游戏中的地图上的情况。 |
| <gallery mode="nolines"> | | <gallery mode="nolines"> |
− | Standard Farm World Map.png|Standard | + | Standard Farm World Map.png| 标准农场 |
− | Riverland Farm World Map.png|Riverland | + | Riverland Farm World Map.png| 河边农场 |
− | Forest Farm World Map.png|Forest | + | Forest Farm World Map.png| 森林农场 |
− | Hilltop Farm World Map.png|Hill-top | + | Hilltop Farm World Map.png| 山顶农场 |
− | Wilderness Farm World Map.png|Wilderness | + | Wilderness Farm World Map.png| 荒野农场 |
− | Four Corners Farm World Map.png|Four Corners | + | Four Corners Farm World Map.png| 四角农场 |
− | Beach Farm World Map.png|Beach | + | Beach Farm World Map.png| 海滩农场 |
| + | Meadowlands Farm World Map.png|草原农场 |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
| ==注释== | | ==注释== |
| <references> | | <references> |
− | <ref name="fish">The fish that can be caught on each of the farm maps are determined by <samp>Farm::getFish</samp> and <samp>Farm::getFishingLocation</samp> in the game code, as well as the standard farm map code in <samp>GameLocation::getFish</samp> and data file <samp>Content\Fish.xnb</samp>.</ref> | + | <ref name="fish"> 能在每种农场地图上钓到的鱼是由游戏代码中的<samp>Farm::getFish</samp> 和<samp>Farm::getFishingLocation</samp> 决定的。也见<samp>GameLocation::getFish</samp> 标准农场地图代码部分,以及数据文件<samp>Content\Fish.xnb</samp>.</ref> |
− | <ref name="forage">See <samp>Farm::DayUpdate</samp> in the game code.</ref> | + | <ref name="forage"> 参见游戏代码中的<samp>Farm::DayUpdate</samp> 部分</ref> |
| </references> | | </references> |
| | | |
第132行: |
第151行: |
| {{History|1.4|增加了四角农场1个地图。}} | | {{History|1.4|增加了四角农场1个地图。}} |
| {{History|1.5|增加了海滩农场1个地图。}} | | {{History|1.5|增加了海滩农场1个地图。}} |
| + | {{History|1.6|增加了草原农场1个地图。选择河边农场地图会默认得到一个[[熏鱼机]]。击杀在农场里生成的[[怪物]]将提供1/3的战斗经验。}} |
| | | |
| [[Category:地点]] | | [[Category:地点]] |