第1行: |
第1行: |
| {{Infobox | | {{Infobox |
− | |image = Battery Pack | + | |eng = Battery Pack |
− | |source = Lightning Rod | + | |source = [[避雷针]] • [[太阳能板]] |
− | |season = Spring, Summer, Fall | + | |season = [[春季]]、[[夏季]]、[[秋季]] |
− | |sellprice = {{price|500}} | + | |sellprice = 500 |
− | }}{{翻译}}
| + | |quality = false |
− | [[File:Rod_normal_vs_charged.gif|left|Uncharged vs Charged rod]] | + | }} |
| + | [[File:Rod normal vs charged.gif|framed|right|避雷针充能前后]] |
| | | |
− | [[File:Rod_lightning.gif|framed|Lightning striking a Rod]] | + | [[File:Rod lightning.gif|framed| 避雷针被闪电击中]] |
| | | |
− | The '''Battery Pack''' is created in the {{name|Lightning Rod|class=inline}} during [[Weather|thunderstorms]].
| + | ''' 电池组''' 可以在 [[天气| 雷雨天气]]下由[[避雷针]]产生,或者将[[ 太阳能板]] 放置在农场经过7个晴天产出。 |
| | | |
− | In order to acquire a battery, during a thunderstorm you'll hear a particular sound, which means that one of your rods is now charged, pulsating with energy. There is no guarantee that your lightning rod(s) will be struck by lightning during a thunderstorm.
| + | 在雷雨期间,你会听到特定的声音, 表示你的避雷针已经充满能量 。但在雷雨期间,无法保证你的避雷针一定会被闪电击中。 |
| | | |
− | On the day after the storm, you'll acquire a battery pack from it.
| + | 雷雨天后,你将从避雷针中得到一个电池组. |
| | | |
− | Battery packs can sometimes be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|500}} and can be sold to Robin at the [[Carpenter's Shop]]. Very rarely, a Battery Pack can be dropped by breaking boxes or crates in the [[Skull Cavern]]. They may also be dropped by [[Bats|Iridium Bats]] (5% chance).
| + | 有时可以在[[ 旅行货车]] 以{{tprice|500}} 购买到电池组,并且可以在[[ 木匠的商店]] 出售给罗宾。极少数情况下,打破[[ 骷髅洞穴]] 中的盒子或板条箱可以掉落电池组。 它们也可能从[[ 蝙蝠| 铱蝠]] 身上掉落(5%几率)。 |
| | | |
− | ==Crafting== | + | 另外,潘姆和肯特有可能会给玩家邮寄一个电池组。如果当天收到潘姆和肯特的礼物不是电池组,可以通过读档重刷。 |
− | {| class="wikitable sortable" | + | == 打造== |
− | !Image | + | {|class="wikitable sortable" |
− | !Name | + | ! 圖片 |
− | !Description | + | ! 名稱 |
− | !Ingredients | + | ! 描述 |
− | !Recipe Source | + | ! 組成 |
| + | ! 配方來源 |
| |- | | |- |
| |[[File:Iridium Sprinkler.png|center]] | | |[[File:Iridium Sprinkler.png|center]] |
− | |[[Iridium Sprinkler]] | + | |[[ 銥制洒水器]] |
| |{{Description|Iridium Sprinkler}} | | |{{Description|Iridium Sprinkler}} |
| |{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}} | | |{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}} |
− | |class="no-wrap"|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 9 | + | |class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 耕種]] 9 級 |
| |- | | |- |
| |[[File:Crystalarium.png|center]] | | |[[File:Crystalarium.png|center]] |
− | |[[Crystalarium]] | + | |[[ 寶石複製機]] |
| |{{Description|Crystalarium}} | | |{{Description|Crystalarium}} |
| |{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}} | | |{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}} |
− | |[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 9 | + | |[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 採礦]] 9 級 |
| |- | | |- |
| |[[File:Slime_Egg-Press.png|center]] | | |[[File:Slime_Egg-Press.png|center]] |
− | |[[Slime Egg-Press]] | + | |[[ 史莱姆压蛋器]] |
| |{{Description|Slime Egg-Press}} | | |{{Description|Slime Egg-Press}} |
| |{{name|Coal|25}}{{name|Fire Quartz|1}}{{name|Battery Pack|1}} | | |{{name|Coal|25}}{{name|Fire Quartz|1}}{{name|Battery Pack|1}} |
− | |[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 6 | + | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 技能# 战斗| 战斗]] 6 級 |
| |- | | |- |
| |[[File:Wood Lamp-post.png|center]] | | |[[File:Wood Lamp-post.png|center]] |
− | |[[Wood Lamp-post]] | + | |[[ 木灯柱]] |
| |{{Description|Wood Lamp-post}} | | |{{Description|Wood Lamp-post}} |
| |{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}} | | |{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}} |
− | |class="no-wrap"|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Carpenter's Shop]] ({{price|500}}) | + | |class="no-wrap"|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[ 木匠的商店]] ({{price|500}}) |
| |- | | |- |
| |[[File:Iron Lamp-post.png|center]] | | |[[File:Iron Lamp-post.png|center]] |
− | |[[Iron Lamp-post]] | + | |[[ 铁灯柱]] |
| |{{Description|Iron Lamp-post}} | | |{{Description|Iron Lamp-post}} |
| |{{name|Iron Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}} | | |{{name|Iron Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}} |
− | |class="no-wrap"|[[File:Robin_Icon.png|link=]] [[Carpenter's Shop]] ({{price|1000}}) | + | |class="no-wrap"|[[File:Robin_Icon.png|link=]] [[ 木匠的商店]] ({{price|1000}}) |
| + | |- |
| + | |[[File:Mini-Jukebox.png|center]] |
| + | |[[迷你点唱机]] |
| + | |{{Description|Mini-Jukebox}} |
| + | |{{name|Iron Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}} |
| + | |{{NPC|Gus|5心事件}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Farm Computer.png|center]] |
| + | |[[农场电脑]] |
| + | |{{Description|Farm Computer}} |
| + | |{{name|Dwarf Gadget|1}}{{name|Battery Pack|1}}{{name|Refined Quartz|10}} |
| + | |{{NPC|Demetrius|特别任务}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Gifting== | + | == 送礼== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
− | |dislike=Robin,Demetrius,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus | + | |dislike=Robin,Demetrius,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus,Leo |
| |love=Maru | | |love=Maru |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Quests== | + | == 裁制== |
− | *A Battery Pack is needed for [[Quests#The Mysterious Qi|"The Mysterious Qi" quest]]. | + | 电池组可通过[[缝纫机]]使用[[布料]]制成 {{name|Shirt106|class=inline|link=裁缝#上衣{{!}}上衣}}。电池组可用于[[染色]]。放置在[[染色#染料罐|染料罐]]内时,电池组可用作'''蓝色'''染料。放置在[[染色#缝纫机|缝纫机]]内时,电池组还可用作'''青色'''染料。 |
− | *[[Pam]] requests a Battery Pack by mail on the 19th of [[Fall]] (year 2) in the [[Quests#Pam Needs Juice|"Pam Needs Juice" quest]]. The reward is {{Price|400}} and 1 [[Friendship]] heart. | + | |
| + | ==任务== |
| + | * 在“[[ 任务#The Mysterious Qi| 神秘的齐]] ”系列任务中需要一个电池组。 |
| + | * 在第2年[[ 秋季]]19日,会有“[[ 任务#Pam Needs Juice| 潘姆需要电池]]”任务,[[潘姆]] 会发邮件告知你她需要一个电池组。任务奖励是{{Price|400}} 和增加1心[[ 友谊]] 。 |
| | | |
| {{NavboxResources}} | | {{NavboxResources}} |
− |
| |
− | [[Category:Resources]]
| |
| | | |
| [[de:Batterie]] | | [[de:Batterie]] |
| [[en:Battery Pack]] | | [[en:Battery Pack]] |
| [[es:Pila]] | | [[es:Pila]] |
| + | [[fr:Pile]] |
| + | [[it:Batteria]] |
| [[ja:電池]] | | [[ja:電池]] |
| + | [[ko:배터리 팩]] |
| + | [[hu:Elem csomag]] |
| [[pt:Conjunto de pilhas]] | | [[pt:Conjunto de pilhas]] |
| [[ru:Аккумулятор]] | | [[ru:Аккумулятор]] |
| + | [[tr:Pil]] |