「遗失之书」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
第29行: 第29行:
 
 稻草人会记录它们一共吓走了多少乌鸦。你可以据此判断它们是不是放在了最有效的位置。
 
 稻草人会记录它们一共吓走了多少乌鸦。你可以据此判断它们是不是放在了最有效的位置。
  
* “供收集的稻草人”可不仅仅是用来观赏的!
+
 “供收集的稻草人”可不仅仅是用来观赏的!
 
 它们也能像正常的稻草人那样发挥作用。
 
 它们也能像正常的稻草人那样发挥作用。
 
|-
 
|-
第73行: 第73行:
 
 戈尔迪:没错,我的孩子。
 
 戈尔迪:没错,我的孩子。
  
** 大幕随着震惊的音乐落下**
+
- 大幕随着震惊的音乐落下-
 
|-
 
|-
 
|草原王者大冒险--超热门电子游戏!
 
|草原王者大冒险--超热门电子游戏!
第158行: 第158行:
 
(由皮埃尔撰写)
 
(由皮埃尔撰写)
 
|-
 
|-
|Technology Report!
+
| 科技报告!
|The blueprints for an advanced piece of machinery called a 'Crystalarium' have recently been published.
+
| 一种名为“宝石复制机”高端科学机器的蓝图现已发布。
  
This machine can grow crystals from almost nothing, providing their owners with endless supplies of valuable gems!
+
这个机器可以在几乎毫无消耗的情况下种出水晶,为其拥有者提供源源不绝的贵重宝石!
  
Here's how it works: Place a gem of your choice inside the crystalarium...
+
以下为使用说明:将选好的宝石放入机器之中……
now be patient, it can take up to several days... but eventually the crystalarium will grow a copy of whatever you placed inside!
+
然后耐心等待,多日之后,宝石复制机便会将你放入的宝石完美复制!
You'll know it's ready when it stops wiggling. Once you remove your gem the crystalarium will start working on yet another clone... You'll never need to restock it unless you want to change the kind of gem it produces!
+
当机器停止抖动时,就证明工作完成了。你取出自己的宝石之后,晶化机便会开始继续复制这块宝石……若不需要更换制造的宝石种类,它就会无限复制下去哦!
  
Unfortunately, the crystalarium doesn't work with the extremely rare gemstone known as 'Prismatic Shard'... For some reason, the EMF from the shard interacts negatively with the crystalarium.
+
可惜的是,这机器对极为稀有的宝石“五彩碎片”没有效果……不知为何,这种碎片的电动势会对机器产生不良的影响。
 
|-
 
|-
|Secrets of the Legendary Fish
+
| 传说之鱼的秘密
|<div id="BookOfTheLegendaryFish"></div>Fisherman speak of five rare and unique fish that can only be caught by skilled anglers. Once caught, they will never appear again.
+
|<div id="BookOfTheLegendaryFish"></div> 渔夫们经常说起五只稀有而独特的鱼,只有经验极为丰富的渔人才能捕捉得到。一旦被抓住,这鱼就再也不会出现了。
  
The Crimsonfish lives in the warm ocean waters of summer. It's been sighted on the far eastern side of the beach.
+
绯红鱼出没于夏日温暖的海洋之中。曾在海滩最东边被目击到。
  
The Glacierfish, which only appears in winter, can be caught off the southern tip of arrowhead island in Cindersap Forest... near where the river meets the ocean.
+
冰川鱼仅在冬天出没,出没于煤矿森林南端的箭头岛,森林与河流交汇处。
  
The Anglerfish has been spotted in fall, north of town where the river flows down from the mountains.
+
鮟鱇鱼出没于秋季,城镇北方,河流从山上流下之处。
  
There's rumor of a strange, twisted fish that lives in the sewer.
+
据说还有一只奇怪诡异的鱼游走于下水道之中。
  
The final fish, of a species never before caught, is known simply as 'Legend'. It is rumored that he lives in a log submerged in the mountain lake, and only ventures out on rainy spring days to nibble at the frog's eggs. Only the most skilled fisherman can hope to catch this one.
+
最后一条鱼是属于一种从未被捕捉到过的物种,名为“传说之鱼”据说其生活在山上湖底一个沉入水中的木桩里,只在春季下雨时出来偷吃青蛙产的卵。只有技巧最为高超的渔人才能抓住这条鱼。
  
Train at fishing and be persistent, and eventually you will catch these elusive fish. Make sure to respect the water and don't remove too many fish from the ecosystem.
+
钓鱼需要长期的锻炼,终有一日你会抓到这些稀有的鱼的。记住,保护生态平衡,不要过度捕鱼。
 
|-
 
|-
 
| ???
 
| ???
|...Saw something weird in the tunnel leading out from Pelican Town. There's a little door hidden in the dark. Couldn't get it open, though.
+
| ……在出鹈鹕镇的通道里看到了一些奇怪的东西。黑暗中有一扇小门。但无法将其打开。
  
-Gunther
+
- 冈瑟
 
|-
 
|-
|Note From Gunther:
+
| 冈瑟的字条:
|Wow, this library has really become great, thanks to your help! Thanks a bunch!
+
| 哇,这个图书馆真的变得不同凡响了,多亏了你的帮忙!非常感谢!
 
|-
 
|-
|Goblins
+
| 由M.贾思博
by M. Jasper
+
发现的哥布林。
|The species commonly known as "Goblin" seems to have originated in the forests of the far northeast, beyond the Bluemire Hills. Characterized by their green skin, bright red eyes, and foul smell, initial encounters with Goblins can be frightening for unexperienced travellers.
+
| 这种被称作“哥布林”的生物起源于布鲁迈尔山另一侧的东北部森林。他们拥有着绿色的皮肤、亮红色的眼睛,并散发着恶臭,对于没有经验的旅行者来说, 与他们初次相遇,会感到非常的可怕。
  
Despite their unsettling appearance, Goblins possess an intellectual and emotional capacity akin to humans, and have no trouble learning our customs and languages. The goblins I've met have been rather friendly and amiable, once I've shown that I mean no harm. Unfortunately, centuries of distrust and ill-treatment from humans has led many Goblins to pursue careers in the employment of witches, warlocks, necromancers, and other unsavory types.
+
尽管有着令人不安的相貌,但是,哥布林却拥有和人类相似的智慧和情感,对于学习我们的习俗和语言也没有任何障碍。我曾遇到过的哥布林,在我表示没有恶意之后,还是很友善和蔼的。不幸的是,由于几个世纪以来人们对他们的不信任和错误对待,很多哥布林演变成巫婆、术士、巫师以及其他令人生厌的物种。
  
A traditional Goblin diet consists of grub meat, typically from the large and juicy grub varieties native to the Goblin home-forest. On special occasions, Goblins will indulge in an item called 'void mayonnaise'... considered perhaps the finest delicacy in all Goblin cuisine.
+
哥布林的传统食物大部分由蛆肉组成,这些蛆肉主要来源于哥布林家族森林中的又大又肥的蛆。在特殊的场合,哥布林也会享用一种叫做“虚空蛋黄酱”的美食…这也许是哥布林菜肴中的最佳之品。
 
|-
 
|-
 
|???
 
|???
|Solok Ulan Paa Eno Ra Coto Ulan Coto Ulan Mabo Bel Eno Ra Teba Omi Walo Nemo
+
| 大象嚎叫 海上波涛 参加盛宴 镇上某处 里有乾坤
  
Dop Ulan Coto Kui Mabo Awa Yoba Omi Solok Awa Lon Omi Omi Nemo
+
鸭子闻声 蛋落下来 黄鹂远去 酱到他方 餐厅遗失 厅外有人
  
Solok Teba Ra Awa Nemo Gawa Eno Bel Ulan Nemo Teba Omi Yoba Bel Omi Xi
+
奇闻古今 怪事连连 小声絮语 面面相觑 包罗万象 玩故习常 具体何事 箱里寻求
 
|}
 
|}
  

於 2017年7月18日 (二) 11:16 的修訂

遺失之書

遺失之書可以通過使用鋤頭挖掘文物點獲得。也可以在釣魚寶箱裏找到。共有20本遺失之書。

遺失之書在獲得後會自動添加到博物館的書架上,可以通過檢查書櫃的各個部位來閱讀。遺失之書的內容通常有關遊戲玩法

當用另一個物品時拿起一本遺失之書,會有一個小錯誤,給玩家的通知只有獲得該物品,而不是遺失之書。

標題 內容
星之果實的秘密 幾千年以來,人們一直對星之果實的神秘力量感到好奇……但是從來沒有人知道它們是從哪裏來的。

R.J. 庫特勒教授,一名奇異水果研究方面的領軍人物這麼說道:「我們已經發現,隕石上面遺留的遺傳信息的痕跡和星之果實的十分相似,但是還沒有證據顯示它們完全一致。」

不管它們是從哪裏來的,這種奇妙的水果據說是異乎尋常的美味……並且有些人甚至在吃了之後獲得了特殊能力。

一個老農民的日記 我在這裏已經一年了,我開始和當地市民交朋友。這感覺太棒了!並且他們寄給我許多禮物還有秘密的家庭食譜!這真的很有幫助。
「稻草人」 一旦你開始在農場上種植大面積的莊稼,你得準備好迎接烏鴉的拜訪。每天早上,你都有可能發現一隻烏鴉已經把你辛辛苦苦得來的勞動果實當作早餐了!

要避免這些煩人的烏鴉吃掉你的莊稼,其中一種方法就是在你的莊稼旁邊放置稻草人。

請注意,稻草人的保護範圍是有限的。如果你的農場很大的話,你就需要多放置幾個稻草人。

稻草人會記錄它們一共嚇走了多少烏鴉。你可以據此判斷它們是不是放在了最有效的位置。

「供收集的稻草人」可不僅僅是用來觀賞的! 它們也能像正常的稻草人那樣發揮作用。

礦井到底有多深? 長久以來,星露谷的探險者們都無法回答這個深奧的問題……其實,這個問題的答案無人知曉。或者至少,他們沒有告訴任何人。

有許多前往礦井探索的人都一去不復返……

不過,有幾名勇敢的探險老手真的前往了礦井深處,在平安返回後作出了十分有意義的報告。

據他們說,礦井主要分為三個不同的區域,每個區域都有對應的怪物與寶藏。有些探險者還說礦井之下有巨大的地下湖泊,還有十分詭異的各種生物……不過至今也沒人能夠證明此事。

……這本書是瑪妮的。 「動物們非常敏感。它們喜歡每天都得到呵護。比起乾草,它們更青睞戶外的嫩草。然而,在雨天的時候它們不喜歡呆在外面。開心的動物會產出更高質量的產品!」
覓食時 當地的森林和山脈是尋找野生作物的好地方!一名合格的覓食者將清除這些區域的任何雜草、樹樁或石頭,讓野生作物有足夠的生長空間!

專家級覓食者知道培育野生作物的秘密,使它們可在農場生長。是不是很棒?

漁夫,第一幕: 泰克斯:戈爾迪,你是怎麼釣到這麼多魚的?對我來說,這似乎永遠都沒法成功!

戈爾迪:你必須選擇成為一個真正的漁夫…………隨着時間的推移,你的釣魚速度會提高!

泰克斯:所以你是說提高我的釣魚技能會讓我釣魚速度更快魚?

戈爾迪:是的。有一天,你甚至可以自己製作浮標,進一步提高你的技巧。現在,滾開!

漁夫,第二幕: 泰克斯:戈爾迪,給我講講你最棒的有關漁夫的故事吧。

戈爾迪:*嘆氣*……我以前可抓到過不少大魚,有很多是很稀有很難抓的種類……但有一隻魚和我整整掙扎了三天三夜。

戈爾迪:我將這魚叫做……「傳說之魚」。那傢伙個頭很大……我越用力拉線,他也就越用力掙扎。我一走神,它就把我的船弄成了兩半。在那之後我就再也沒釣過魚了。

泰克斯:你覺得以後會有人抓住他嗎?

戈爾迪:唔……如果這人是個捕魚大師,又抓到過所有稀有魚類,還確保它們都得以正確餵養的話……也許會的吧。畢竟你要尊重水這種東西啊,兒子。

泰克斯:……兒子……?難道你是……我爹?

戈爾迪:沒錯,我的孩子。

-大幕隨着震驚的音樂落下-

草原王者大冒險--超熱門電子遊戲! 您知道嗎?任何通關「草原王者大冒險」的玩家都會自動進入到一個特別獎勵的抽獎環節。

您知道嗎?遊戲開發者說主角取材於一個真實的人物……一個真正的牛仔英雄,來自寶石海上的大草原島!

關於鑽石生產的研究 經過我多年的在礦井裏的研究,我相信我發現了一些關於鑽石出現頻率的規律。我的研究只涉及到礦井裏面分佈的那些石頭……那些可以用丁字鎬敲碎的。其他來源的礦產需要更多研究。

鑽石似乎只在50層或以上的礦井中形成。在50層,500塊石頭中約有1塊礦石是富含鑽石。

在50層以上,鑽石出現的概率似乎以約0.000016每層的量增加。相當罕見的寶石!

-M碧玉

釀酒師指南 啊……釀酒!

酵母濃郁的香氣從雪松閣樓中飄過……新伐木頭的花一般的音調在冬季的夜晚起舞……但是我有點偏題了。你可能對釀酒的實用方面更感興趣……如果要釀酒,你需要一個小桶。

首先你需要有小桶的藍圖。小桶可以用來盛裝多種產品。如果將蔬菜放在裏面,小桶會產生蔬菜汁。蔬菜汁的釀造時間最短。

如果將小麥放在桶里,會產生啤酒。

啤酒需要一段時間來釀造,但它很能賺錢。

將啤酒花放在小桶里將釀造深受喜愛的「淡啤酒」,

將水果放在小桶中來釀造果酒。果酒的釀造時間最長,但是由最好的水果製成的果酒非常值得等待!

對你的小桶保持耐心……當它完全靜止時就釀好了。適量飲用,否則你一定會後悔的!

神秘的矮人 矮人自稱「Smoluanu」…………這相當於「天空人」。這對生活在地下深處的一群人來說是很奇怪的名字,不是嗎?

矮人的另一個神秘特點是他們與生俱來的先進技術。儘管同事們嘲笑我,根據這些證據我還是提出了一個新理論:

我相信矮人是從前高度文明的倖存者,很久以前他們的星際交通工具在這個星球上撞毀。

我提出矮人的飛船往下鑽孔,一直到地下深處……隨着時間的推移,矮人適應了新的地下環境。

我的同事問:「他們為什麼不來地上,住在地表?……也許他們之前的行星有很厚的大氣層保護他們不受恆星輻射,他們根本無法在我們的陽光下生存。

這可以解釋為什麼他們只在夜間在地面活動,從我們的房子中取走他們需要的東西……

-M.碧玉

由巴之書精編 在時間開始流動之前,那裏只有無邊無際的金光。

那光把自己叫做……「由巴」。

由巴想要別的東西。

由巴把金光攪拌成了一個漩渦。由巴旋啊旋啊,直到漩渦的中央出現了一個大洞。

這個洞裏面誕生出了一粒種子。

由巴讓金光平靜了下來。

由巴讓它不斷地平靜,平靜,最終金光變成了土壤。

由巴把種子埋在了這土壤之中。

種子萌發了,看哪!一株葡萄向着天空生長着、蜿蜒着、試探着,在金色的虛空之上留下一道蜿蜒的黑影。

11天之後,葡萄藤結了果子。

由巴用他的智慧把果子堅硬的果皮剝了下來,並在裏面看到了世界。

世界就是這樣形成的。

農民結婚手冊 在你向任何人求婚之前,你得先和他們約會一段時間(用皮埃爾商店裏面的花束來邀請別人同你約會)。

當你準備好問出那個重量級的問題時,你會需要給他們一個「美人魚吊墜」所有人都知道,當你向他們展示那個東西時意味着什麼。

有傳言說在暴風來臨的日子裏,遠古海員的鬼魂會出現在星露谷,抓着這樣一個吊墜。

在婚禮之後,你的伴侶會搬過去和你一起住。記得要好好對待你的新婚伴侶……

即使在結婚以後他們依然會很喜歡收到禮物!

(由皮埃爾撰寫)

科技報告! 一種名為「寶石複製機」高端科學機器的藍圖現已發佈。

這個機器可以在幾乎毫無消耗的情況下種出水晶,為其擁有者提供源源不絕的貴重寶石!

以下為使用說明:將選好的寶石放入機器之中…… 然後耐心等待,多日之後,寶石複製機便會將你放入的寶石完美複製! 當機器停止抖動時,就證明工作完成了。你取出自己的寶石之後,晶化機便會開始繼續複製這塊寶石……若不需要更換製造的寶石種類,它就會無限複製下去哦!

可惜的是,這機器對極為稀有的寶石「五彩碎片」沒有效果……不知為何,這種碎片的電動勢會對機器產生不良的影響。

傳說之魚的秘密
漁夫們經常說起五隻稀有而獨特的魚,只有經驗極為豐富的漁人才能捕捉得到。一旦被抓住,這魚就再也不會出現了。

緋紅魚出沒於夏日溫暖的海洋之中。曾在海灘最東邊被目擊到。

冰川魚僅在冬天出沒,出沒於煤礦森林南端的箭頭島,森林與河流交匯處。

鮟鱇魚出沒於秋季,城鎮北方,河流從山上流下之處。

據說還有一隻奇怪詭異的魚遊走於下水道之中。

最後一條魚是屬於一種從未被捕捉到過的物種,名為「傳說之魚」據說其生活在山上湖底一個沉入水中的木樁里,只在春季下雨時出來偷吃青蛙產的卵。只有技巧最為高超的漁人才能抓住這條魚。

釣魚需要長期的鍛煉,終有一日你會抓到這些稀有的魚的。記住,保護生態平衡,不要過度捕魚。

??? ……在出鵜鶘鎮的通道里看到了一些奇怪的東西。黑暗中有一扇小門。但無法將其打開。

-岡瑟

岡瑟的字條: 哇,這個圖書館真的變得不同凡響了,多虧了你的幫忙!非常感謝!
由M.賈思博

發現的哥布林。

這種被稱作「哥布林」的生物起源於布魯邁爾山另一側的東北部森林。他們擁有着綠色的皮膚、亮紅色的眼睛,並散發着惡臭,對於沒有經驗的旅行者來說,與他們初次相遇,會感到非常的可怕。

儘管有着令人不安的相貌,但是,哥布林卻擁有和人類相似的智慧和情感,對於學習我們的習俗和語言也沒有任何障礙。我曾遇到過的哥布林,在我表示沒有惡意之後,還是很友善和藹的。不幸的是,由於幾個世紀以來人們對他們的不信任和錯誤對待,很多哥布林演變成巫婆、術士、巫師以及其他令人生厭的物種。

哥布林的傳統食物大部分由蛆肉組成,這些蛆肉主要來源於哥布林家族森林中的又大又肥的蛆。在特殊的場合,哥布林也會享用一種叫做「虛空蛋黃醬」的美食…這也許是哥布林菜餚中的最佳之品。

??? 大象嚎叫 海上波濤 參加盛宴 鎮上某處 里有乾坤

鴨子聞聲 蛋落下來 黃鸝遠去 醬到他方 餐廳遺失 廳外有人

奇聞古今 怪事連連 小聲絮語 面面相覷 包羅萬象 玩故習常 具體何事 箱裏尋求

軼事

  • 最後一本書包含一個彩蛋。每個詞的第一個字指出了如何找到秘密雕像。