第1行: |
第1行: |
− | {{Construction}}
| |
− | {{spoiler}}
| |
| {{Infobox building | | {{Infobox building |
| |name = 姜岛农舍 | | |name = 姜岛农舍 |
− | |image = SleepingHut_AfterRepair.png | + | |image = SleepingHut AfterRepair.png |
− | |cost = {{Price|20|Walnut}} [[金色核桃]] | + | |cost = {{Price|20|Walnut}} 个[[金色核桃]] |
− | |materials = None | + | |materials = 无 |
| |width = 320px | | |width = 320px |
| |size = 7x5 | | |size = 7x5 |
| |sizehv = 7x5 | | |sizehv = 7x5 |
| }} | | }} |
| + | '''姜岛农舍'''是玩家在[[姜岛]]农场上的住所。玩家解锁[[姜岛#岛屿西部|岛屿西部]]后,才能看到姜岛农舍。 |
| | | |
− | The '''Island Farmhouse''' is potentially a player's auxiliary residence located on the [[Ginger Island]] farm. It cannot be accessed until the player unlocks [[Ginger_Island#Island_West|Island West]].
| + | 该建筑一开始处于失修状态,无法进入。可以通过给予鹦鹉{{price|20|Walnut}}个[[金色核桃]]来修复它。与其他用[[ 金色核桃]] 解锁的项目一样,交付金色核桃后立刻就能修好建筑。维修包括在外面增加一个[[ 售卖| 发货箱]] 。姜岛农舍和发货箱都不能移动位置。 |
| | | |
− | The building is initially in a state of disrepair, making it unusable. It can be repaired for {{price|20|walnut}} [[Golden Walnut|Golden Walnuts]]. Like other [[Golden Walnut]] purchases, the construction/repair happens immediately upon payment. The repair includes the addition of a [[Shipping Box]] outside. Neither the building nor the shipping bin can be moved.
| + | 修好农舍后,玩家可以在姜岛上使用发货箱售卖货物,并在姜岛上过夜而不会昏迷。修复后的农舍为每个玩家配备了一个[[烹饪| 厨房]]和一张[[热带床]]。与星露谷的[[农舍]]和[[联机小屋]]一样,玩家可以用[[ 家具]] 、[[ 墙纸]] 和[[ 地板]] 装饰姜岛农舍的内部。 |
| | | |
− | Repairing the farmhouse allows players to ship goods and spend the night on [[Ginger Island]] without passing out. The repaired farmhouse comes furnished with a [[Cooking|kitchen]] and a [[Tropical Bed]] for each player. Like the mainland [[Farmhouse|farmhouse]] and [[Cabin|cabins]], players can decorate the interior of the island farmhouse with [[furniture]], [[wallpaper]], and [[flooring]].
| + | 玩家可以选择再支付{{price|5|Walnut}}个[[ 金色核桃]] ,来建造一个邮箱,用于在岛上接收[[ 信件]] 。升级后,不管玩家前一天晚上住在哪,在星露谷和姜岛的农舍都能收到信件。 |
| | | |
− | The player has the option to pay another {{price|5|walnut}} [[Golden Walnut]]s to build a mailbox and receive mail on the island. With that upgrade, mail is delivered each morning to the farmhouse where the player spent the previous night.
| + | 修好农舍和邮箱后,玩家可以在农舍旁边建造一个[[农场图腾柱]],价格为{{price|20|Walnut}} 个[[ 金色核桃]]。这个图腾柱简化了返回星露谷的行程。有了主农场上的[[姜岛图腾柱]] ,整个往返行程会更加简化。 |
| | | |
− | With the farmhouse repaired and the mailbox, the player can build a [[Farm Obelisk]] next to the farmhouse for {{price|20|walnut}} [[Golden Walnut|Golden Walnuts]]. This obelisk simplifies travel back to the mainland. With the [[Island Obelisk]] on the main farm, the entire round trip can be similarly simplified.
| + | ==内部== |
− | | + | [[File:SleepingHut Interior.png|600px]] |
− | <br>
| |
− | [[File:SleepingHut_Interior.png|600px]] | |
| | | |
| ==画廊== | | ==画廊== |
| <gallery mode=packed> | | <gallery mode=packed> |
− | IslandFarm_Before.png|修复前
| + | IslandFarm Before.png|修复前 |
− | IslandFarm_After.png|修复 后, 并 增加一个 邮箱
| + | IslandFarm After.png|修复并 建造 邮箱 后 |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
| ==注意== | | ==注意== |
− | *If the island farmhouse is repaired, the player can spend an indefinite number of days living on [[Ginger Island]] without returning to the mainland. However, spouses, children, and farm animals cannot be moved to the island. | + | * 如果完成了姜岛农舍的修复,玩家不需返回星露谷也可以在[[ 姜岛]] 上无限期生活下去。但是,配偶、孩子和农场动物不能搬到姜岛上。 |
| | | |
− | ==BUG== | + | == 漏洞== |
− | *When sleeping in the Island Farmhouse and then exiting the game, the player will wake up in the [[Farmhouse]] in Stardew Valley, not the Island Farmhouse. | + | * 当在姜岛农舍睡觉,然后退出游戏时,玩家会在星露谷的[[ 农舍]] 中醒来,而不是在姜岛上的农舍。 |
| | | |
− | == 版本 历史== | + | ==历史== |
− | {{history|1.5|加入游戏}} | + | {{History|1.5|加入游戏}} |
| | | |
| {{NavboxBuildings}} | | {{NavboxBuildings}} |
| | | |
| [[Category:岛屿地点]] | | [[Category:岛屿地点]] |
− | [[Category:Bugs tested in 1.5]]
| |
| | | |
| [[de:Insel-Farmhaus]] | | [[de:Insel-Farmhaus]] |
| [[en:Island Farmhouse]] | | [[en:Island Farmhouse]] |
| [[es:Casa de campo de la isla]] | | [[es:Casa de campo de la isla]] |
| + | [[fr:Ferme de l'île]] |
| + | [[it:Casa della fattoria sull'isola]] |
| + | [[ja:島の家]] |
| [[ko:섬 농가]] | | [[ko:섬 농가]] |
| + | [[hu:Szigeti parasztház]] |
| [[pt:Casa da Fazenda da Ilha]] | | [[pt:Casa da Fazenda da Ilha]] |
| + | [[ru:Фермерский домик]] |
| + | [[tr:Ada Çiftlik Evi]] |