第1行: |
第1行: |
− | {{翻译}}
| + | '''怪物'''分布在[[矿井]]、[[骷髅洞穴]]、[[突变虫穴]]、[[采石场]]和[[火山地牢]]。击杀了怪物之后,怪物有几率掉落[[怪物战利品]]。 |
− | {{Construction}}
| |
− | '''怪物'''分布在[[矿井]]、[[骷髅洞穴]]、[[突变虫穴]]、[[采石场]]和[[火山地牢]]。 如果你选择了[[农场地图|荒野农场]],把一个[[奇怪的小面包]]献祭给[[女巫小屋]]的[[夜惊之黑暗神殿]],或是创建新存档时开启高级选项“在农场出现怪物”,怪物也会在[[农场]]出现。 | |
− | | |
− | 击杀了怪物之后,怪物有几率掉落[[怪物战利品]]。
| |
| | | |
| ==农场里的怪物== | | ==农场里的怪物== |
− | Monsters can be found at night on [[The Farm]] depending on farm type. Monsters are toggled 'on' by default at the start of the game in the [[Farm Maps|Wilderness Map]], or by selecting [[Options|Advanced Option]] "Spawn monsters on the farm" at new game creation. Offering a [[Strange Bun]] to the [[Dark Shrine of Night Terrors]] in the [[Witch's Hut]] will toggle monsters on/off.
| + | 晚上可以在[[ 农场]] 找到怪物,怪物种类取决于农场类型。在[[ 农场地图#荒野农场| 荒野农场]] 中,怪物刷新默认为“打开”,或者在创建新游戏时选择[[ 选项| 高级选项]] “在农场生成怪物”。在[[ 女巫小屋]] 中向[[ 夜惊之黑暗神殿]] 献祭[[ 奇怪的小面包]] 会打开/ 关闭农场怪物刷新。 |
| | | |
− | Monsters on [[The Farm]] will scale with the player's [[Combat]] level. (At higher levels, more difficult monsters will spawn, and the [[Wilderness Golem]] becomes more difficult to kill).
| + | [[ 农场]] 中的怪物种类会随着玩家的[[ 战斗|战斗等级]] 而扩展。(在更高的等级中,将生成更难对付的怪物,并且[[ 荒野石魔]] 变得更加难以杀死)。 |
| | | |
| ==危险怪物== | | ==危险怪物== |
− | Monsters in [[the Mines]] and the [[Skull Cavern]] become more dangerous during the [[Quests#Danger In The Deep|Danger in the Deep]] and [[Quests#Skull Cavern Invasion|Skull Cavern Invasion]] quests, or while the [[The Mines#Shrine of Challenge|Shrine of Challenge]] is toggled to its 'on' position.
| + | [[ 矿井]] 和[[ 骷髅洞穴]] 中的怪物在任务[[ 任务# 深处的危险| “深处的危险”]] 和[[ 任务# 骷髅洞穴入侵| “骷髅洞穴入侵”]] 中变得更加危险,在[[ 矿井# 挑战之神庙| 挑战之神庙]] 切换到“开启”位置时亦然。 |
| | | |
− | Dangerous monsters have unique sprites and stats when compared to their normal counterparts. The [[Putrid Ghost]], [[Skeleton Mage]], and [[Shadow Sniper]] also feature unique [[Buffs#Available Buffs|debuffs]].
| + | 与普通怪物相比,危险的怪物具有独特的贴图和统计数据。[[ 腐臭幽灵]] 、[[ 骷髅法师]] 和[[ 暗影狙击手]] 也具有独特的[[ 增益效果# 敌对生物效果| 敌对生物效果]] 。 |
| | | |
| ==怪物列表== | | ==怪物列表== |
| {|class="wikitable roundedborder" | | {|class="wikitable roundedborder" |
| |- | | |- |
− | !colspan="4"|[[矿井]] | + | !colspan="5"|[[矿井]] |
− | !rowspan="2"|[[骷髅洞穴]]
| |
− | !rowspan="2"|[[采石场矿井]]
| |
− | !rowspan="2"|[[突变虫穴]]
| |
− | !rowspan="2"|[[火山地牢]]
| |
| |- | | |- |
| !所有层 | | !所有层 |
− | !1-39层 | + | !1-29层 |
| + | !31-39层 |
| !41-79层 | | !41-79层 |
| !81-119层 | | !81-119层 |
| |- | | |- |
| |{{name|Green Slime}} | | |{{name|Green Slime}} |
− | |{{name|Bat}}{{name|Bug}}{{name|Cave Fly}}{{name|Rock Crab}}{{name|Grub}}{{name|Duggy}}{{name|Stone Golem}} | + | |{{name|Bug}}{{name|Cave Fly}}{{name|Duggy}}{{name|Grub}}{{name|Rock Crab}} |
− | |{{name|Frost Jelly}}{{name|Frost Bat}}{{name|Dust Sprite}}{{name|Ghost}}{{name|Skeleton}} | + | |{{name|Bat}}{{name|Bug}}{{name|Stone Golem}} |
− | |{{name|Red Sludge}}{{name|Lava Bat}}{{name|Lava Crab}}{{name|Shadow Brute}}{{name|Shadow Shaman}}{{name|Metal Head}}{{name|Squid Kid}} | + | |{{name|Dust Sprite}}{{name|Frost Bat}}{{name|Frost Jelly}}{{name|Ghost}}{{name|Skeleton}} |
− | |{{name|Iridium Crab}}{{name|Carbon Ghost}}{{name|Big Slime Sprite}}{{name|Purple Slime}}{{name|Armored Bug}}{{name|Iridium Bat}}{{name|Lava Bat}}{{name|Mummy}}{{name|Pepper Rex}}{{name|Serpent}} | + | |{{name|Lava Bat}}{{name|Lava Crab}}{{name|Metal Head}}{{name|Red Sludge}}{{name|Shadow Brute}}{{name|Shadow Shaman}}{{name|Squid Kid}} |
− | |{{name|Haunted Skull}}{{name|Copper Slime}}{{name|Iron Slime}} | + | |} |
− | |{{name|Mutant Grub}}{{name|Mutant Fly}} | + | {|class="wikitable roundedborder" |
| + | ![[骷髅洞穴]] |
| + | ![[采石场矿井]] |
| + | ![[突变虫穴]] |
| + | ![[火山地牢]] |
| + | |- |
| + | |{{name|Armored Bug}}{{name|Big Purple Slime}}{{name|Carbon Ghost}}{{name|Iridium Bat}}{{name|Iridium Crab}}{{name|Lava Bat}}{{name|Mummy}}{{name|Pepper Rex}}{{name|Purple Slime}}{{name|Serpent}} |
| + | |{{name|Copper Slime}}{{name|Haunted Skull}}{{name|Iron Slime}} |
| + | |{{name|Mutant Fly}}{{name|Mutant Grub}} |
| |{{name|Dwarvish Sentry}}{{name|False Magma Cap}}{{name|Hot Head}}{{name|Lava Lurk}}{{name|Magma Sprite}}{{name|Magma Sparker}}{{name|Magma Duggy}}{{name|Tiger Slime}} | | |{{name|Dwarvish Sentry}}{{name|False Magma Cap}}{{name|Hot Head}}{{name|Lava Lurk}}{{name|Magma Sprite}}{{name|Magma Sparker}}{{name|Magma Duggy}}{{name|Tiger Slime}} |
| |} | | |} |
− |
| |
| {|class="wikitable roundedborder" | | {|class="wikitable roundedborder" |
| |- | | |- |
第51行: |
第51行: |
| |{{name|Bat}}{{name|Wilderness Golem}} | | |{{name|Bat}}{{name|Wilderness Golem}} |
| |{{name|Green Slime}} | | |{{name|Green Slime}} |
− | |{{name|Frost Jelly}}{{name|Frost Bat}}''( 战斗等级 5+)'' | + | |{{name|Frost Jelly}}{{name|Frost Bat}}'' ( 战斗等级 5+ )'' |
| |{{name|Red Sludge}}{{name|Frost Bat}}{{name|Lava Bat}}{{name|Shadow Brute}} | | |{{name|Red Sludge}}{{name|Frost Bat}}{{name|Lava Bat}}{{name|Shadow Brute}} |
| |{{name|Purple Slime}}{{name|Frost Bat}}{{name|Lava Bat}}{{name|Iridium Bat}}{{name|Shadow Brute}}{{name|Serpent}} | | |{{name|Purple Slime}}{{name|Frost Bat}}{{name|Lava Bat}}{{name|Iridium Bat}}{{name|Shadow Brute}}{{name|Serpent}} |
第58行: |
第58行: |
| {|class="wikitable roundedborder" | | {|class="wikitable roundedborder" |
| |- | | |- |
− | !colspan="6"|[[矿井#挑战之神庙|危险矿井]] | + | !colspan="3"|[[矿井#挑战之神庙|危险矿井]] |
| |- | | |- |
| !所有层 | | !所有层 |
| !1-29层 | | !1-29层 |
| !31-39层 | | !31-39层 |
| + | |- |
| + | |{{name|Green Slime Dangerous|class=inline|link=史莱姆(怪物){{!}}史莱姆(危险)}}(所有颜色){{name|Haunted Skull Dangerous}}''(仅地牢层)'' |
| + | |{{name|Blue Squid}}{{name|Bug Dangerous}}{{name|Duggy Dangerous}}{{name|Rock Crab Dangerous}} |
| + | |{{name|Bat Dangerous}}{{name|Bug Dangerous}}{{name|Carbon Ghost}}{{name|Stone Golem Dangerous}} |
| + | |- |
| !41-69层 | | !41-69层 |
| !71-79层 | | !71-79层 |
| !81-119层 | | !81-119层 |
| |- | | |- |
− | |{{name|Green Slime Dangerous|class=inline|link=史莱姆(怪物){{!}}危险史莱姆}}(所有颜色){{name|Haunted Skull Dangerous}}''(出现在矿井地牢层)''
| |
− | |{{name|Blue Squid}}{{name|Bug Dangerous}}{{name|Duggy Dangerous}}{{name|Rock Crab Dangerous}}
| |
− | |{{name|Bat Dangerous}}{{name|Bug Dangerous}}{{name|Carbon Ghost}}{{name|Stone Golem Dangerous}}
| |
| |{{name|Grub Dangerous}}{{name|Cave Fly Dangerous}}{{name|Dust Sprite Dangerous}}{{name|Frost Bat Dangerous}}{{name|Putrid Ghost}}{{name|Spider}}{{name|Stick Bug}} | | |{{name|Grub Dangerous}}{{name|Cave Fly Dangerous}}{{name|Dust Sprite Dangerous}}{{name|Frost Bat Dangerous}}{{name|Putrid Ghost}}{{name|Spider}}{{name|Stick Bug}} |
| |{{name|Skeleton Dangerous}}{{name|Skeleton Mage Dangerous}}{{name|Haunted Skull Dangerous}} | | |{{name|Skeleton Dangerous}}{{name|Skeleton Mage Dangerous}}{{name|Haunted Skull Dangerous}} |
第79行: |
第81行: |
| ![[骷髅洞穴|危险骷髅洞穴]] | | ![[骷髅洞穴|危险骷髅洞穴]] |
| |- | | |- |
− | |{{name|Armored Bug Dangerous}}{{name|Mummy Dangerous}}{{name|Royal Serpent}}{{name|Purple Slime Dangerous}} | + | |{{name|Armored Bug Dangerous}}{{name|Mummy Dangerous}}{{name|Royal Serpent}}{{name|Purple Slime Dangerous}}{{name|Squid Kid Dangerous}} |
| |} | | |} |
| | | |
第98行: |
第100行: |
| [[it:Mostri]] | | [[it:Mostri]] |
| [[ja:モンスター]] | | [[ja:モンスター]] |
− | [[ko: 괴물]] | + | [[ko: 몬스터]] |
| [[hu:Szörnyetegek]] | | [[hu:Szörnyetegek]] |
| [[pt:Monstros]] | | [[pt:Monstros]] |
| [[ru:Чудовища]] | | [[ru:Чудовища]] |
| [[tr:Canavarlar]] | | [[tr:Canavarlar]] |