第1行: |
第1行: |
| {{Basics-top}} | | {{Basics-top}} |
− | {{翻译}}
| + | [[File:Clock ZH.png|right]] |
− | [[File:Clock.png|right]] | + | :参考:[[周循环]]列出了随星期而改变的事件/条件。 |
| | | |
− | ''' 日周期''' 是一个在 游戏 里有18个小时(相当于真实 时间 的13.5分钟;游戏中一 小时 是45秒)从6:00AM至12:00AM(午夜)的周期 。 午夜后, 玩家 将变得很累并且想要 睡觉 。不过 ,[[ 玩家 角色| 玩家]]能够工作到2:00AM,之后玩家将会昏倒 。 | + | 玩家可以在界面右上角查看当前的''' 游戏内时间''' 。 游戏 内 时间 按天计算,每天共有20 小时。玩家 每天都会在上午6:00醒来,在没有 睡觉 的情况下会在凌晨2:00时昏倒 , 期间 玩家 可以在时间段内进行活动。 玩家 可以随时通过睡觉来提前结束这一天 。 |
| | | |
− | 如果玩家昏倒了将会从床上醒来,将会被镇上 的 医生[[哈维]]、[[莱纳斯]]、 一 个[[JOJA超市]]员工或[[JOJA超市]]医生拖回床上 。[[ 玩家角色|玩家]]会 损失一定的金钱(可以在玩家 的 信箱里查看详细信息)。有 一 个例外是如果玩家运气足够好的话是昏倒在屋子里 的。 | + | ==时间流速== |
| + | 游戏内 的一 分钟相当于现实中的 0.7 秒 。 在[[ 骷髅洞穴]] 内时,时间流速 会 减缓,游戏内 的一 分钟相当于现实中 的 0.9 秒 。 |
| | | |
− | 在6:00PM以后 , 钓鱼将会钓到夜晚 时间的[[鱼]]。 可是8:00PM才 会 天黑 。 | + | 在单人模式中 , 游戏内 时间 会因为过场动画 的 播放、打开了菜单或对话框等界面、触发了特殊的动画(跳上[[动物#马|马]]、进入[[鱼#钓鱼游戏|钓鱼游戏]] 等)暂停 。 时间暂停期间,时间的数字 会 变灰并闪烁 。 |
| | | |
− | [[保存游戏]]只有 在[[ 玩家角色| 玩家]] 已经上床睡觉了并接受了每日获利统计之后 , 一天才开 始 结束 。
| + | 在[[ 合作| 多人联机]] 中 , 游戏内时间 始 终处于正常流速,不会暂停或延长 。 |
| | | |
− | 如果在12:00AM之 前睡觉 并[[体力值]]还没被耗尽时 , 将会完全恢复玩家的[[体力值]] 和[[生命值]] , 否则只能恢复一半。午夜之后 ,玩 家越晚睡觉恢复 的 越少(不管睡觉之前的量), 如 果玩家正好在2:00AM之前睡觉就只恢复大约50% 。 | + | 假设玩家'''不提 前睡觉''' , 忽略暂停 和 骷髅洞穴时间延长等因素 , 根据 0.7 秒/分钟 , 游戏内游 玩 时长和现实时间 的 对应关系 如 下表所示 。 |
| | | |
− | ==开发== | + | {| class="wikitable sortable" |
− | 在版本1.1 有 一 个 小 错误,如果[[玩家角色| 玩家]]手动选择任务清单(没有点击F键) 一 会[[玩家角色| 玩家]]就会开始昏倒,但[[玩家角色| 玩家]]将会避免惩罚。[[玩家角色| 玩家]]会昏倒10 分钟 ,但你可以无限重复这个过程。如果[[玩家角色| 玩家]]在2:00am之后睡觉,体力值的恢复率还是会变化的。 | + | ! 游玩时长 |
| + | ! 现实时间 |
| + | |- |
| + | | 10 分钟 |
| + | | 7 秒 |
| + | |- |
| + | | 1 小时 |
| + | | 42 秒 |
| + | |- |
| + | | 一 天(20 小 时)<br /><small>上午6点到凌晨2点</small> |
| + | | 14 分钟 |
| + | |- |
| + | | 一 季度 |
| + | | 6 小时 32 分钟 |
| + | |- |
| + | | 一年 |
| + | | 26 小时 8 分钟 |
| + | |} |
| | | |
− | 通过 游戏 修改器([[模组]])是可以去操作 时 钟速度,也就 是可以 调快或调慢 时 间,也就是可以10分钟每秒或每14秒,甚至冻 结 时钟。 这 是作弊的行为,因为你可以在 一天 内无限的挖矿和钓鱼,甚至可以通过冻结时间来让[[ 铁路| 火车]] 反复出现 。
| + | ==影响== |
| + | ''' 游戏 内 时 间'''对玩家的影响主要 是 睡眠和恢复体力。玩家 可以 在任何 时 候上床睡觉来提前 结 束 这一天 。睡觉需要玩家走到[[ 家具#床| 床]] 上,并点击确认来完成。另外,在午夜(凌晨12:00)游戏会提醒玩家上床睡觉 。 |
| | | |
− | 如果 你 将时间 冻 结, 怪物 将不会再出现在 矿井里 ,并 鱼群也 不会 消 失。 在12am之前 睡觉 恢复 将变得很 简单 ,不 会很匆忙 。 | + | 如果 玩家在午夜之前睡觉并且没有[[能量#精疲力尽|精疲力尽]],睡觉可以恢复满的[[能量]]和[[生命值]],如果玩家晕倒或者[[能量#精疲力尽|精疲力尽]],则仅能恢复一半。此外,午夜之后,玩家清醒的时间越长,睡醒时获得的[[能量]]补充则越少。例如,如果玩家在凌晨一点睡觉,则会补充75%的能量。总之,无论玩家何时睡觉,都不会对第二天产生更多影响——就算玩家熬夜,仍 将 在第二天照常起床、活动、工作。 |
| + | |
| + | 玩家只有在每日收益的结算界面点击确定后,游戏才会保存。这意味着新的一天的开始。 |
| + | |
| + | 多人游戏中,白天躺在床上可以“打盹”,随着 时间 逐渐恢复[[能量]](每秒两点)<ref name="regenerationspeed" />,与在[[温泉]]中泡澡的效果相同。此外,玩家当日第一次躺在床上,会在聊天框里弹出以确认玩家们是否打算 结 束这一天。如果随即起床又躺下,则将不会弹出消息。关键的是,只有所有玩家躺在床上(或昏倒)才会结束当天并进入当日的利润结算,也必须要所有玩家确认了结算才能够保存游戏并进入下一天。 |
| + | |
| + | ===昏倒=== |
| + | 玩家会在凌晨2:00后昏倒,无论你还有多少[[能量]] , 这就意味着玩家没法在凌晨2:00之后活动。如果你不是在[[农舍]]或[[联机小屋]]内昏倒的则会被镇上的医生[[哈维]]或[[莱纳斯]]或[[Joja超市]]员工或[[Joja超市]]医生送回床上,玩家第二天会在床上醒来。这时,玩家 将 会损失约10%的钱,最多{{price|1000}}(或者在[[姜岛#岛屿北部|火山地牢]]里则是{{price|2500}}),尽管[[莱纳斯]] 不 收费,但是钱仍会损失(会被记录在[[存档]]中)。如果是你在室内晕倒的,则不会有损失。在多人游戏内,当玩家晕倒时会在聊天框内弹出,无论他们是否在室内。 |
| + | |
| + | ===日落=== |
| + | 日落的时间由季节所决定,[[春季]]和[[夏季]]为下午8点,而[[秋季]]则是在下午7点,[[冬季]]则为下午6点。夜幕降临时,背景音乐会发生变化,室内的窗户显示天黑,灯全部亮起,室内的环境变暗(除非被灯光完全照亮)。如果日落时你在室内,那仍 会 保持明亮,除非你出去 再 进来。如果你在室外,天空不会立刻变暗而是会随时间逐渐变暗。 |
| + | |
| + | ===村民=== |
| + | [[村民]]会根据时间(包括具体[[周循环|星期]]和具体时刻)在不同的地点之间移动。时间也会影响具有[[营业时间表|营业时间]]的商店,例如[[鹈鹕镇]]的大多数建筑会在上午九点开放。 |
| + | |
| + | ===钓鱼=== |
| + | 某些[[鱼]]会在特定的时间段出现,在下午6点之后,就可以钓到夜间才会出现的鱼(但是往往这个时候还没有日落,日落的时间取决于[[季节]])。其他的某些[[鱼]]类则可能在其他时间段 出现 ,例如上午或者下午 |
| + | |
| + | ===动物=== |
| + | [[动物#鸡舍动物|鸡舍动物]]和[[动物#畜棚动物|畜棚动物]] 在 一天开始的时候会走出[[鸡舍]]或[[畜棚]]闲逛(只要[[天气]]是晴天,并且鸡舍和畜棚的小门是开着的) , 从而吃到新鲜的[[草]]。 |
| + | |
| + | [[动物]]们会在下午5点开始尝试自己回到自己的[[鸡舍]]或[[畜棚]] 并 在下午7点去睡觉,它们在下午8点将停止四处移动。下午8点以后,无法再通过轻推动物来四处移动。此时你不能与它们互动来提高[[动物#友谊|友谊]],但是你仍然可以给[[牛]]或[[山羊]]挤奶从而提高[[动物#友谊|友谊]]。晚上8点后挤奶的好处是动物 不会 移动(动物在挤奶和剪毛行动中走开经常会导致 失 败) 。 |
| + | |
| + | 有时[[动物]]可能不会返回自己的[[鸡舍]]或[[畜棚]],就算到了午夜也像白天那样闲逛,这算是一个游戏漏洞,可以通过重新进入[[农场]]来解决,动物将会瞬移到屋内。也可以通过重新进入[[鸡舍]]或[[畜棚]]来随机改变动物 睡觉 的位置 |
| + | |
| + | *注:因为动物在晚上8点后不能移动,如果它们处于一个尴尬的位置,就会出现问题。例如,如果两头奶牛是首尾相连着,游戏可能会持续尝试挤牛奶,并且它们无法在晚上8点后通过轻推来分开。为了解决这个问题,玩家应该在预定目标的后面或前面保持在一个完美的位置,这样玩家和动物之间就有很大的距离。你也可以离开畜棚重新进入;这些动物 将 随机改 变 位置,但这使 得很 难追踪谁已经挤过奶了。 |
| + | |
| + | ===工匠设备=== |
| + | 对于像[[小桶]]、[[熔炉]]、[[产油机]]等[[打造#工匠设备|工匠设备]]的生产所需时间来说,上午6点到凌晨2点的20小时算作1200分钟 , 但从凌晨2点到6点的时间流逝 不 同,每小时算作100分钟。 这意味着,通常需要超过240分钟(4小时)但少于400分钟的加工活动,如加工[[松露油]](360分钟)或冶炼[[金锭]](300分钟),如果在凌晨1点50分开始,仍将在6点前完成。 这也意味着,每个完整的24小时时间段算作1600分钟,而不是1440分钟 。 |
| + | |
| + | ==参考== |
| + | <references> |
| + | <ref name="regenerationspeed">查看游戏代码中的 <samp>Farmer::Update</samp>.</ref> |
| + | </references> |
| + | |
| + | [[Category:游戏玩法]] |
| | | |
| [[de:Tageszyklus]] | | [[de:Tageszyklus]] |
| [[en:Day Cycle]] | | [[en:Day Cycle]] |
| [[es:Ciclo Diario]] | | [[es:Ciclo Diario]] |
| + | [[fr:Cycle de jour]] |
| + | [[it:Ciclo giorno]] |
| [[ja:1日の流れ]] | | [[ja:1日の流れ]] |
− | [[pt:Ciclo diurno]] | + | [[ko:일주기]] |
| + | [[hu:Napciklus]] |
| + | [[pt:Ciclo do dia]] |
| [[ru:Суточный цикл]] | | [[ru:Суточный цикл]] |
| + | [[tr:Gün Döngüsü]] |