「新手指南」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
行 107: 行 107:
 
 在夏季的第三天,会有一场地震移开通往[[温泉]](在[[木匠店]]的北边)路上的阻碍物。[[温泉]]可以在短时间内完全使你恢复体力值。
 
 在夏季的第三天,会有一场地震移开通往[[温泉]](在[[木匠店]]的北边)路上的阻碍物。[[温泉]]可以在短时间内完全使你恢复体力值。
  
==Skills==
+
== 技能==
:''Main page: [[Skills]]''
+
:'' 具体参见: [[ 技能]]''
To level up skills, the player must complete certain actions related to that skill. [[Farming]] XP is earned by fully growing a crop. [[Foraging]] XP is earned by foraging or chopping down trees. [[Mining]] XP is earned by breaking rocks and ore deposits. Fishing and using crab traps will increase [[fishing]] XP.
+
为了升级技能,玩家必须完成相应的活动。种植作物可以获得[[ 耕种]] 经验。觅食或者砍树可以获得[[ 觅食]] 经验。砸碎石头或挖矿可以获得[[ 采矿]] 经验。捕鱼或者捕蟹获得[[ 钓鱼]] 经验。
As the skill level increases, the player will earn crafting recipes (every level except level 5 and 10) or professions (on level 5 and 10).
+
随着玩家技能水平提高,每次升级都会获得新的配方(5级和10级时除外)。
  
Professions (level 5 and 10) can give the player a boost on yielding products, including more products gained, additional selling price, using less inventories and others. The players choice of a level 5 profession will determine which profession choices are available at level 10.
+
在达到5级和10级时,玩家不会获得新的配方,而是获得一项可供选择的专长:专长将为玩家在某一个分支提供进一步的加成,带来极大的收益,它包括:提高产量,提高售价,更少配方消耗等。玩家在5级所选择的专长将会决定10级时的选择。
  
 
==Villagers and Friendship==
 
==Villagers and Friendship==

於 2017年2月17日 (五) 11:56 的修訂

Robin building.png
“我這裡還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯Hanse於2017-02-17 11:56:24.

新手指南 玩家角色 遊戲設置 操作方式 移動端
操作方式
生命值 能量值 技能 遊戲內時間
Getting Started - Wiki.png

星露谷物語是一個開放式的遊戲,讓玩家非線性地實現目標
在遊戲中有多種方法來獲得收入,而且還有很多可選擇的活動,包括耕種釣魚覓食採礦戰鬥)、製造烹飪社交、完成任務以及重建社區中心

創建角色

具體參見: 玩家

在角色創建的界面,允許用戶選擇角色名稱、性別、外貌、農場名稱以及寵物偏好。

  • 有24種膚色,32種髮型,112款T恤以及20件配飾可供選擇。
  • 可自定義眼睛、頭髮以及褲子的顏色、色調、飽和度和亮度。
  • 寵物的選擇決定了日後出現在農場的寵物。
  • 性別不對遊戲中的婚姻產生影響。
  • 「喜好」的內容將出現在星落里。如果玩家填入ConcernedApe,當吃下星落時,會出現以下彩蛋:

ConcernedApe Favourite.png

當玩家與法師的友好度達到4心以上時,玩家可以花費data-sort-value="500">Gold.png500金在法師塔修改外貌。

農場地圖

具體參見: 農場地圖

玩家可以選擇5種不同的農場地圖。每個地圖的樣式不同,有各自的優勢,並可以更好發揮某種技能

地圖可以在開局時選擇,選定後便不能改變。每個地圖的總面積是一樣大的,但是其中可用面積的占比會有所不同。

名稱 描述 適合技能
Standard Farm Map Icon.png 標準農場 地圖的大部分都是可耕地,是種植農作物和飼養動物的理想選擇。 Farming Skill Icon.png 耕種
Forest Farm Map Icon.png 森林農場 森林環繞,種植用土地較少。但是左側有持續刷新的樹樁,並且採集物品也會出現。這裡有一種特殊的「野草」,收割後會掉落混合種子。 Foraging Skill Icon.png 覓食
Hilltop Farm Map Icon.png 山頂農場 峭壁叢生,農場西南方有一個持續刷新礦石的採礦地,這裡的石頭中包括晶洞。 Mining Skill Icon.png 採礦
Riverland Farm Map Icon.png 河邊農場 川流不息,限制了莊稼畜牧可用面積。這裡景色優美,而且可以直接在農場裡釣魚。這裡能釣到的里河中的一樣。 Fishing Skill Icon.png 釣魚
Wilderness Farm Map Icon.png 荒野農場 西南有一片湖,東南方向有懸崖。怪物會在晚上出現,荒野石怪只在這裡出現。怪物們的屬性與玩家戰鬥技能等級相關。 Combat Skill Icon.png 戰鬥

操作方式

具體參見: 操作方式

所有按鍵操作都在菜單選項中的控制設置Optionstab.png

Key Description
W
A S D
W 往上走
A 往左走
S 往下走
D 往右走
鼠標左鍵, C 使用選中的工具
鼠標右鍵, X 查看或操作
鼠標滾輪, X 快速切換物品欄
Esc, E 打開菜單
F 查看任務清單
M 打開地圖
左Shift鍵 跑步(默認自動跑步)
1 - 0,  - ,  +  物品欄快捷鍵
F4 截屏

第一次收穫

  • 使用斧頭十字鎬鐮刀除去農場中的木材、石頭,割去雜草和灌木,清理出大約15個地格。
  • 使用鋤頭耕地,然後將劉易斯鎮長提供的防風草種子種下。
  • 使用噴壺來給種子和土壤澆水。
  • 繼續澆灌農作物,直至他們成熟。4天之後,收穫第一波防風草。

噴壺

具體參見: 噴壺

農作物每天都需要澆水。剛開始,噴壺一次只能澆灌一個地格。如果水用完了,你可以在池塘重新灌滿噴壺。

農作物最多可以一天不澆水,所以你可以每兩天澆一次水,但這樣農作物會生長得比較慢。

升級噴壺的最佳時機是下雨的前一天,因為雨水也可以澆灌作物。或者是當的倒數第二天。 鐵匠升級任何工具都需要兩天的時間,包括升級噴壺。

另外一種澆灌作物的方法就是使用灑水裝置。它們會每天自動的噴灑周圍的地格。根據噴灑面積區分,有3種灑水裝置:噴灑4地格(臨近裝置的地格)、8地格(3*3區域),24地格(5*5區域)

體力值

具體參見: 體力值

沒體力就沒法幹活,補充體力的主要方法就是吃東西。默認操作下,選中食物,然後點鼠標右鍵或按X鍵就可以吃東西了。許多作物在外收集的食材都可果腹充飢。

睡覺也可以恢復玩家的體力。但是如果超過12:00AM還沒入睡,就不能恢復全部體力了。如果入睡時已經精疲力盡,或者在2:00AM被強制累暈了,那第二天早上醒來的時候,只會恢復一半的體力。

在夏季的第三天,會有一場地震移開通往溫泉(在木匠店的北邊)路上的阻礙物。溫泉可以在短時間內完全使你恢復體力值。

技能

具體參見: 技能

為了升級技能,玩家必須完成相應的活動。種植作物可以獲得耕種經驗。覓食或者砍樹可以獲得覓食經驗。砸碎石頭或挖礦可以獲得採礦經驗。捕魚或者捕蟹獲得釣魚經驗。 隨着玩家技能水平提高,每次升級都會獲得新的配方(5級和10級時除外)。

在達到5級和10級時,玩家不會獲得新的配方,而是獲得一項可供選擇的專長:專長將為玩家在某一個分支提供進一步的加成,帶來極大的收益,它包括:提高產量,提高售價,更少配方消耗等。玩家在5級所選擇的專長將會決定10級時的選擇。

Villagers and Friendship

Main page: Villagers and Friendship
See also: Marriage, and List of All Gifts.

Giving gifts to villagers will increase their friendship rating. You can give a gift by highlighting it in your inventory or selecting it by typing its hotkey number and then left clicking on the person to whom you wish to give the item. As friendship is earned villagers will send cooking recipes or food through the mail, give you access to their bedrooms, and treat you differently in dialogue. Unique cutscenes and interactions can also occur as friendship is earned. The player must also earn a high level of friendship in order to date, and eventually marry, an eligible villager.

Television

Main page: Television

The television provides useful information, such as weather forecasts, fortune telling, free cooking recipes, and other general tips. All players will have one inside their home when beginning a new game. zh:入門