「选项」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
(→图像) |
(补全概述翻译) |
||
第36行: | 第36行: | ||
{{翻译}} | {{翻译}} | ||
===概述=== | ===概述=== | ||
− | * '''自动奔跑''':此功能用于 | + | * '''自动奔跑''':此功能用于 决定 游戏角色是否启用“自动奔跑”,切换“RUN”键以变换功能是否启用. 默认值:已选中 |
− | * '''显示头像''' | + | * '''显示头像''' :此功能用于显示/关闭对话时人物立绘显示及其相对位的名字的位置( 不适用于多选对话框). 若选中,人物立绘将会位于对话框的右侧并且人物名会位于人物立绘下面。若未选中,人物名将会位于对话内容的前方, 如下, '''< 名字>: < 内容>'''. 默认值:已选中 |
− | * '''显示商人头像''' | + | * '''显示商人头像''' :此功能用于显示/关闭和商家互动时商人的立绘. 具体属性与 "显示头像" 选项相同. 默认值:已选中 |
− | * '''一直显示工具目标位置''' | + | * '''一直显示工具目标位置''' :此功能用于显示/关闭工具目标位置的红色预选边框. 默认值:未选中 |
− | * '''移动时隐藏工具目标位置''' | + | * '''移动时隐藏工具目标位置''' :此功能用于启用/关闭在移动时是否依然显示工具目标位置. 此选项的效果需 "一直显示工具目标位置" 选项开启才能奏效. 默认值:已选中 |
− | * '''游戏手柄模式''' | + | * '''游戏手柄模式''' :如果您在使用Xbox,PS4,或Switch游戏手柄游玩,此功能可以启用/关闭游戏手柄模式. 下拉选项为: 自动侦测; 开启; 关闭. 默认值:关闭 |
− | * '''物品收纳''' | + | * '''物品收纳''' :此功能用于启用/关闭物品收纳模式(当拿着物品时可左键收起物品以防误操作,再按左键可拿出该物品)下拉选项为: 开启; 仅手柄开启; 关闭. 默认值: 仅手柄开启, 需要键盘和/ 或者手柄 |
− | * '''弹弓射击模式''' | + | * '''弹弓射击模式''' :此功能用于切换弹弓射击模式,瞄准于鼠标位置,按住再松开即可发射. 下拉选项为: 按住再松开; 向反方向拉动. 默认值:按住再松开. |
− | * '''手柄物品放置定位器''':默认值:已选中 | + | * '''手柄物品放置定位器''':默认值:已选中 ,需要手柄. |
− | * '''游戏窗口未激活时暂停''' | + | * '''游戏窗口未激活时暂停''' :此功能用于决定当游戏窗口未激活时是否暂停时间. 一切音频及特定动画 ('' 例如,'' 日志按钮) 将会继续播放. 默认值:已选中 |
− | * '''使用手柄风格的菜单''' | + | * '''使用手柄风格的菜单''' :此功能用于决定是否使用适合手柄风格的菜单. |
− | * '''显示高级打造信息''' | + | * '''显示高级打造信息''' :此功能用于开启/关闭制造和烹饪的详细说明( 比如制造/ 烹饪过的次数和可用材料的数量). 默认值:未选中 |
===多玩家=== | ===多玩家=== |
於 2022年6月26日 (日) 02:33 的修訂
新手指南 | 玩家角色 | 遊戲設置 | 操作方式 | 移動端 操作方式 |
生命值 | 能量值 | 技能 | 遊戲內時間 |
選項指的是星露谷物語的遊戲設置,有兩個設置選項的位置。
創建一個新遊戲時,點擊位於角色創建界面左下角的扳手圖標,進入"高級遊戲設置"界面 | |
打開遊戲內菜單,在物品欄上方的一排選項卡中選擇"選項"一欄 |
高級遊戲設置
高級遊戲設置
- 社區中心收集包: 普通/重新混合
- 確保第一年可完成 (可勾選)
- 礦洞掉落: 普通/重新混合
- 修改礦井里的掉落。
- 在農場出現怪物 (可勾選)
- 允許怪物在夜間出現。
- 利潤率: 普通/75%/50%/25%
- 物品售出價格的倍數。
多人遊戲設置
- 初始聯機小屋: 無/1/2/3
- 初始小屋的數目。
- 聯機小屋佈局: 附近/獨立
- 調整小屋之間的距離遠近。
其他設置
- 隨機種子 (可輸入文本)
- 用於遊戲世界隨機化的種子。
遊戲內選項
不完整的翻譯 |
概述
- 自動奔跑:此功能用於決定遊戲角色是否啟用「自動奔跑」,切換「RUN」鍵以變換功能是否啟用. 默認值:已選中
- 顯示頭像:此功能用於顯示/關閉對話時人物立繪顯示及其相對位的名字的位置(不適用於多選對話框). 若選中,人物立繪將會位於對話框的右側並且人物名會位於人物立繪下面。若未選中,人物名將會位於對話內容的前方,如下, <名字>: <內容>. 默認值:已選中
- 顯示商人頭像:此功能用於顯示/關閉和商家互動時商人的立繪. 具體屬性與 "顯示頭像" 選項相同. 默認值:已選中
- 一直顯示工具目標位置:此功能用於顯示/關閉工具目標位置的紅色預選邊框. 默認值:未選中
- 移動時隱藏工具目標位置:此功能用於啟用/關閉在移動時是否依然顯示工具目標位置. 此選項的效果需 "一直顯示工具目標位置" 選項開啟才能奏效. 默認值:已選中
- 遊戲手柄模式:如果您在使用Xbox,PS4,或Switch遊戲手柄遊玩,此功能可以啟用/關閉遊戲手柄模式. 下拉選項為: 自動偵測; 開啟; 關閉. 默認值:關閉
- 物品收納:此功能用於啟用/關閉物品收納模式(當拿着物品時可左鍵收起物品以防誤操作,再按左鍵可拿出該物品)下拉選項為: 開啟; 僅手柄開啟; 關閉. 默認值: 僅手柄開啟, 需要鍵盤和/或者手柄
- 彈弓射擊模式:此功能用於切換彈弓射擊模式,瞄準於鼠標位置,按住再鬆開即可發射. 下拉選項為: 按住再鬆開; 向反方向拉動. 默認值:按住再鬆開.
- 手柄物品放置定位器:默認值:已選中,需要手柄.
- 遊戲窗口未激活時暫停:此功能用於決定當遊戲窗口未激活時是否暫停時間. 一切音頻及特定動畫 (例如, 日誌按鈕) 將會繼續播放. 默認值:已選中
- 使用手柄風格的菜單:此功能用於決定是否使用適合手柄風格的菜單.
- 顯示高級打造信息:此功能用於開啟/關閉製造和烹飪的詳細說明(比如製造/烹飪過的次數和可用材料的數量). 默認值:未選中
多玩家
- 開始本地聯機
聲音
- 音樂音量:Slider for volume of music. 默認值:75%
- 音效音量:Slider for volume of sound effects. 默認值:100%
- 背景音量:Slider for volume of ambient sounds. 默認值:75%
- 腳步音量:Slider for volume of player character footsteps. 默認值:90%
- 魚咬鈎聲:默認/1/2/3/4
- 對話打字聲音:Toggle whether typing of dialogue will be heard. If checked, the volume is affected by "音效音量". 默認值:已選中
- 關閉動物聲音:Toggle whether animal sounds will be heard. Default unchecked.
圖像
- 窗口模式:有下列設置:全屏,窗口化,全屏窗口化 默認值:全屏窗口化
- 解像度:必須在全屏模式下才可使用!!!調整全屏模式下單解像度。 可以在設備支持的解像度下進行切換
- 垂直同步:限制你的屏幕刷新率使其與硬件一致。開啟後可以減少畫面撕裂,但會使你的遊戲幀數有所下降。默認:開啟
- 界面縮放比例:增加/減少界面縮放率,每次進行5%的調整。 默認值:100%,最小值75%,最大值 125%.
- 菜單背景:和菜單交互是否顯示季節的靜態圖像. 默認值:未選中
- 鎖定工具欄:當玩家移動到地圖邊緣時將工具欄進行上移/下移。如果開啟該選項,則會固定在底部,並變得透明。
- 縮放等級:調整遊戲屏幕縮放程度(草原王者大冒險的地圖縮放程度與之相關),每次調節5%. 默認值:100%, 最小值 75%, 最大值 125%.
- 縮放鍵: 開啟後,它將出現在右上角時間欄的下方,便於快捷調整縮放等級 默認值:未選中
- 照明質量:可以使用的光照質量:極低,低,中,高,極致. 默認值:中。
- 雪透明度:平滑調整雪的透明度 默認值:0%. 向左滑動以增加透明度
- 顯示閃光效果:使閃光效果出現(就像閃電一樣!) 默認值:已選中
- 使用硬件游標:當與門/NPC等交互式,使用系統自帶的鼠標形式 默認值:未選中
控制
- 手柄振動:默認值:已選中,沒有手柄連接時此選項關閉
- 翻轉工具欄切換方向:如果打開了,會使物品欄從右至左切換而不是從左至右 默認值:未選中
- 將所有控制設置恢復為默認:將所有按鍵調回默認按鍵
- 檢查/做動作:設置按鍵以做出特定動作或查看某些地點,例如: 和NPC交互, 日程表, 幫助帖子, 開關門, 梯子或者電梯; 從背包中選擇物品並使用; 覓食. 默認值:Right-Click, X
- 使用工具:設置按鍵以使用工具或覓食 默認值:Left-Click, C
- 訪問菜單:設置按鍵以打開/關閉背包 默認值:Escape, E
- 訪問日誌:設置按鍵以查看日誌內容 默認值:F
- 訪問地圖:設置按鍵以打開/關閉地圖 默認值:M
- 上移:設置按鍵使角色上移 默認值:W
- 左移:設置按鍵使角色左移 默認值:A
- 下移:設置按鍵使角色下移. 默認值:S
- 右移:設置按鍵使角色右移 默認值:D
- 聊天框:設置按鍵以彈出聊天框 默認值:Question, T
- 表情菜單:默認值:Y
- 跑動:設置按鍵以便在按住它的時候跑動 (如果自動奔跑關閉)或行走(如果自動奔跑打開) 默認值:LeftShift
- 切換工具欄:擴展背包後可用,在未打開物品欄時,按下此鍵可以將當前工具欄切換為背包中的下一行物品。默認值:TAB
- 物品欄格#1:設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第一格。默認值:1
- 物品欄格#2:設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第二格。默認值:2
- 物品欄格#3:設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第三格。默認值:3
- 物品欄格#4:設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第四格。默認值:4
- 物品欄格#5:設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第五格。默認值:5
- 物品欄格#6:設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第六格。默認值:6
- 物品欄格#7:設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第七格。默認值:7
- 物品欄格#8:設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第八格。默認值:8
- 物品欄格#9:設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第九格。默認值:9
- 物品欄格#10:設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第十格。默認值:0
- 物品欄格#11:設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第十一格。默認值:-
- 物品欄格#12:設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第十二格。默認值:+
截圖
這個功能在移動端與XBOX端不可用
Windows, Mac, and Linux
點擊照相機按鈕可以給角色和角色所在地地圖範圍內進行拍照。 縮放等級是基礎值的25%, 但也可以通過改變縮放等級來增加到50%,75%,100%. 截圖保存的位置是:
- Windows: %appdata%\StardewValley\Screenshots
- Mac and Linux: ~/.local/share/StardewValley/Screenshots
第一次點擊截圖按鈕將會創建一個名為 "Screenshots"的文件夾,並且在遊戲設置中添加一個按鈕來快速訪問截圖文件夾。
你可以在聊天框內輸入指令來截圖,指令如下:/mapscreenshot.該指令可以控制截圖保存的名稱與縮放等級,指令如下: /mapscreenshot image01 100.
PS4 and Switch
與截圖按鈕交互後會生成一張有着你的角色和角色所處地圖的截圖。 在Switch上的截圖會保存在Album page.在PS4上通過以下路徑來尋找:Settings > Storage > System Storage > Capture Gallery