更改

:''PC和主机版的存档位置，方法以及存档文件编辑手册参见[[存档]].''

:''PC和主机版的存档位置，方法以及存档文件编辑手册参见[[存档]].''

:''参见[[存档#手机 (Android系统)|android saves]] 或 [[存档#手机 (iOS系统)|iOS saves]]来找到手机版存档.''

:''参见[[存档#手机 (Android系统)|android saves]] 或 [[存档#手机 (iOS系统)|iOS saves]]来找到手机版存档.''

==Bugs==

==Bugs==

Some game details are not stored in Backup Saves or Emergency Saves, leading to slight differences in game play after reloading from one of these saves. Known differences include:

  由于一些游戏细节不会在备份存档或紧急存档中保存，游戏在重新加载这两种存档后与之前会存在细微差别。已知的差别包括如下内容：

* Any unaccepted quest at the [[Quests#Help Wanted Quests|Help Wanted]] board is lost.

* 没有接受的任务会从[[Quests#Help Wanted Quests|Help Wanted]] 任务面板丢失。

* Any active Fishing [[Fishing#Bubbles|Bubbles]] or [[Panning]] locations are lost.  However, ones that were scheduled to start later in the day will still happen.

* 钓鱼气泡[[Fishing#Bubbles|Bubbles]] 或者 淘金[[Panning]] 地点会丢失。然而将会发生在当天晚些时候的这些地点会被保留。

* Icons for any active [[buffs]] are always lost.  Depending on the type of buff, the actual effect of the buff is either lost or buggy:

* 所有特殊状态[[buffs]] 的图标都会被移除。根据特殊状态的种类，状态的实际效果会消失或者发生错误：

** Buffs for [[Farming]], [[Foraging]], [[Fishing]], and [[Mining]] remain active.  The enhanced skill level remains visible as a green value in the skills menu, and all bonuses (''e.g.'', energy cost of tool usage, fishing casting distance, bonus wild berries) remain in effect.  The buff does not expire at the scheduled time, but instead remains active for the rest of the day, until the player sleeps.

** 与耕种[[Farming]], 采集[[Foraging]], 钓鱼[[Fishing]], 和挖矿[[Mining]] 相关的状态效果会保留。增加的技能等级在技能菜单下以绿字形式可见，所有的奖励（比如使用工具的体力消耗，钓竿距离，采集野莓等）继续有效。特殊状态不会在预定时间到期，而是在这一天内继续保持有效直到玩家睡觉。

** Multiple skill buffs can be stacked using repeated backup saves, including multiple buffs to the same skill. Increasing skills to unrealistic values can trigger additional bugs (''e.g.'', negative energy costs for tool usage at skill > 20)

**  多种技能的特殊状态可以通过重复的备份存储叠加，包括作用于同一种技能的状态。技能等级增加到不切实际的数值时会触发额外的bugs（比如负数的工具能量消耗，当等级大于20时）。

** [[Speed]] and [[Magnetism]] buffs are lost on reload. Other non-skill buffs may also be lost.

** 速度[[Speed]] 和磁性[[Magnetism]] 状态在重新加载时会丢失. 其他非等级相关的状态也可能会丢失.

* All water troughs in [[Slime Hutch]]es are emptied, preventing [[Slime Ball]]s from spawning the next day.

* 所有史莱姆屋[[Slime Hutch]] 内的水会被清空，以防止史莱姆球[[Slime Ball]] 在下一天生成。

[[Category:Gameplay]]

[[Category:Gameplay]]