第181行: |
第181行: |
| |- | | |- |
| | [[File:Pierre Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Pierre Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#不喜欢的礼物|普遍不喜欢的礼物]]''' ''(except [[Fish#Fish Types|Fish]])''</li><li>'''All [[Minerals#Foraged Minerals|Foraged Minerals]]'''</li><li>'''All [[Minerals#Gems|Gems]]''' ''(other than [[Diamond]] & [[Prismatic Shard]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#不喜欢的礼物|普遍不喜欢的礼物]]''' ''( 除了[[ 鱼# 魚的種類| 全部鱼]])''</li><li>''' 所有[[ 矿石# 可觅食矿石| 可觅食矿石]]'''</li><li>''' 所有[[ 矿石# 宝石| 宝石]]''' ''( 不包括[[ 钻石]] & [[ 五彩碎片]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[ 鸡油菌]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | | 一种美味的蘑菇,味道像水果,稍辣。 |
| |[[觅食]] - [[秋季]] | | |[[觅食]] - [[秋季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[ 普通蘑菇]] |
− | |Slightly nutty, with a good texture | + | | 稍微坚硬,肉质滑。 |
| |[[觅食]] - [[秋季]] | | |[[觅食]] - [[秋季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[ 榛子]] |
− | |That's one big hazelnut! | + | | 真是巨大的一颗榛子! |
| |[[觅食]] - [[秋季]] | | |[[觅食]] - [[秋季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[ 冬青树]] |
− | |The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | + | | 它的叶子和鲜红的浆果让它成为了极受欢迎的冬天饰品。 |
| |[[觅食]] - [[冬季]] | | |[[觅食]] - [[冬季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[ 韭葱]] |
− | |A tasty relative of the onion. | + | | 洋葱的美味近亲。 |
| |[[觅食]] - [[春季]] | | |[[觅食]] - [[春季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[ 龙葵]] |
− | |Sought after for its unique nutty flavor. | + | | 因为独特的味道而深受欢迎。 |
| |[[觅食]] - [[春季]] | | |[[觅食]] - [[春季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Salmonberry.png|center]] | | |[[File:Salmonberry.png|center]] |
− | |[[Salmonberry]] | + | |[[ 美洲大树莓]] |
− | |A spring-time berry with the flavor of the forest. | + | | 一种带有森林的味道的春天浆果。 |
| |[[觅食]] - [[春季]] | | |[[觅食]] - [[春季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
− | |[[Purple Mushroom]] | + | |[[ 紫蘑菇]] |
− | |A rare mushroom found deep in caves. | + | | 一种在山洞深处的稀有蘑菇。 |
| |[[觅食]] - [[矿井]] | | |[[觅食]] - [[矿井]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[ 雪山药]] |
− | |This little yam was hiding beneath the snow. | + | | 这种小山药隐藏在雪地下。 |
| |[[觅食]] - [[冬季]] | | |[[觅食]] - [[冬季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[ 野山葵]] |
− | |A spicy root found in the spring. | + | | 春天生长的一种根茎香料。 |
| |[[觅食]] - [[春季]] | | |[[觅食]] - [[春季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[ 冬根]] |
− | |A starchy tuber. | + | | 一种淀粉块茎植物。 |
| |[[觅食]] - [[冬季]] | | |[[觅食]] - [[冬季]] |
| |} | | |} |