「工具」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
第200行： 第200行：
 
==其他的工具==
 
==其他的工具==
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
! 圖 像
+
! 图 像
−
!名 稱
+
!名 陈
−
! 花費
+
! 费用
 
!描述
 
!描述
 
!位置
 
!位置
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|''none''
+
|style="text-align: center;"|'' 无''
 
|12格背包
 
|12格背包
 
|初始拥有
 
|初始拥有
−
|用于携带您的库存物品, 这使得物品可供立即使用。
+
|用于携带您的库存物品 ， 这使得物品可供立即使用。
−
| 从 一开始背包可以装12 个 物品,而且 它可以升级。
+
| 你 一开始 。 背包可以装12 叠的 物品 ，但是 它可以升级。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Backpack.png]]
 
|[[File:Backpack.png]]
 
|24格背包
 
|24格背包
 
|{{price|2000}}
 
|{{price|2000}}
−
|打 開 背包 中 的 第二 行（ 擴 充12 個 格子）。
+
|打 开 背包的 第2 行（ 扩 充12 个 格子）。
−
|在收到 廣 告 郵 件之 後 ，在[[皮埃尔的杂货店‏‎]] 中 購買 。
+
|在收到 广 告 邮 件之 后 ，在[[皮埃尔的杂货店]] ‏‎中 购买 。
 
|-
 
|-
 
|[[File:36 Backpack.png]]
 
|[[File:36 Backpack.png]]
 
|36格背包
 
|36格背包
 
|{{price|10000}}
 
|{{price|10000}}
−
|打 開 背包中的 第三 行（ 再擴 充12 個 格子）。
+
|打 开 背包中的 第3 行（ 扩 充12 个 格子）。
−
| 購買 了24格背包之 後 ，在[[皮埃尔的杂货店‏‎]] 中 購買 。
+
| 购买 了24格背包之 后 ，在[[皮埃尔的杂货店]] ‏‎中 购买 。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Scythe.png]]
 
|[[File:Scythe.png]]
 
|[[鐮刀]]
 
|[[鐮刀]]
−
| 初始工具
+
|{{price|0}}
−
|用 來 割草， 雜 草 可產出混合種子、纖維；當[[筒 倉]] 未存滿時，收割青草可儲存在其中變成乾草 。
+
|用 来 割草， 收获[[动物|干 草]]到[[筒 仓]] 里（直到全部装满为止） 。
−
|开始就有一个
+
| 你一 开始就有一个
 
|-
 
|-
 
|[[File:Milk Pail.png]]
 
|[[File:Milk Pail.png]]
−
|[[ 擠 奶桶]]
+
|[[ 挤 奶桶]]
 
|{{price|1000}}
 
|{{price|1000}}
−
|用 來 收集 從動物那獲得的[[牛奶]] 、[[羊奶]]。
+
|用 来从[[奶牛]]或[[山羊]]那 收集[[牛奶]] 和[[羊奶]]。
−
| 從[[玛妮的牧场]] 購買 。
+
| 从[[玛妮的牧场]] 购买 。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shears.png]]
 
|[[File:Shears.png]]
 
|[[大剪刀]]
 
|[[大剪刀]]
 
|{{price|1000}}
 
|{{price|1000}}
−
|用 來收集[[ 綿 羊]]身上 的[[ 動 物毛|羊毛]]。
+
|用 来从[[ 绵 羊]]身上 收集[[ 动 物毛|羊毛]]。
−
| 從[[玛妮的牧 場]] 購買 。
+
| 从[[玛妮的牧 场]] 购买 。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Heater.png|center]]
 
|[[File:Heater.png|center]]
 
|[[加热器]]
 
|[[加热器]]
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
−
|为你的动物在冬天 中 保暖。
+
|为你的动物在冬天 时 保 持温 暖 和快乐 。
−
| 從[[玛妮的牧场]] 購買 。
+
| 从[[玛妮的牧场]] 购买 。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Pan.png]]
 
|[[File:Copper Pan.png]]
 
|[[淘金盘]]
 
|[[淘金盘]]
 
|N/A
 
|N/A
−
|用 來 收集河中的[[ 礦石]]。
+
|用 来 收集河中的[[ 铁匠铺|矿物]]。
−
|可以通 過 完成[[社 區 中心]]的 釣魚[[收集包]]或 者 升 級Joja 的任 務之後進行 解 鎖 。
+
|可以通 过 完成[[社 区 中心]]的 钓鱼[[收集包]]或升 级JOJA 的任 务 解 锁 。
 
|}
 
|}
  
 
{{NavboxTools}}
 
{{NavboxTools}}

於 2017年4月18日 (二) 08:11 的修訂

Robin building.png
“ “我這裏還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯Gavin 甘於2017-04-18 08:11:15.

工具能幫你在遊戲中干很多事情。你可以放在你的背包里便於使用，不需要的時候可以放在箱子里。你可以花費金幣和金屬錠（或原礦石）在鐵匠鋪升級你的工具，升級需要等待2天時間。在這期間，你不可以買東西或要求克林特為你打開原石。工具升級必須按順序升級。比如銅製工具不能直接升級到銥制工具。

註：工具升級需要「2天完成」的實際含義是在連續2天你醒來時工具是不在你身上的。（它在鐵匠鋪。）這意味着在你帶過去升級的那天，你可以先使用好，只要在鐵匠鋪關門之前。你將有一整天沒有工具。第二天，你可以隨時去商店拿回升級的工具，自如的使用它。因此，「2天」不是意味着正好48個小時，但就略小於48小時。你可以把它看成2個晚上。

鋤頭

玩家可以使用鋤頭挖土及耕種。鋤頭升級為銅鋤頭後，長按左鍵後移動鼠標可以一次鋤一片地。鋤頭可以用來挖掘在路上的文物挖掘點，來發現隱藏物品。

需要注意的是鋤頭是不能在地板/路徑的格子上使用的。也不能移走放置在這些地板/路徑上的物品。因此當季節變化時，可以將灑水器裝在地板/路徑上幫助耕種土壤。

你可以在小鎮四周使用鋤頭鋤地以獲得黏土。在冬季，你也可以挖到冬根和雪山藥。

圖像 名稱 費用 原料 提升
Hoe.png 鋤頭 初始工具
Copper Hoe.png 銅鋤 data-sort-value="2000">Gold.png2,000金

Copper Bar.png 銅錠（5）

單次鋤地面積會直線延伸至三格
Steel Hoe.png 鋼鋤 data-sort-value="5000">Gold.png5,000金

Iron Bar.png 鐵錠（5）

單次鋤地面積會直線延伸至五格
Gold Hoe.png 金鋤 data-sort-value="10000">Gold.png10,000金

Gold Bar.png 金錠（5）

單次鋤地面積會增至3x3格
Iridium Hoe.png 銥金鋤 data-sort-value="25000">Gold.png25,000金

Iridium Bar.png 銥金錠（5）

單次鋤地面積會增至6x3格

鎬

主要用來敲碎石頭和收取放置的設備或家具物品（比如地板和灑水器）。也可以和鋤頭一起在非耕種的土地上使用。

每次工具升級都會減少敲碎石塊所需的次數，並允許玩家敲碎更為堅硬和巨大的岩石。

使用鎬也能對怪物造成輕微的傷害，與其他武器類似。

圖像 名稱 費用 材料 改進
Pickaxe.png 鎬 初始工具
Copper Pickaxe.png 銅鎬 data-sort-value="2000">Gold.png2,000金 Copper Bar.png 銅錠（5） 可以開採礦山中的大石頭（2*2）
Steel Pickaxe.png 鋼鎬 data-sort-value="5000">Gold.png5,000金 Iron Bar.png 鐵錠（5） 可以開採農場中的巨石（2*2）

可以移除礦山中阻礙與矮人交談的障礙物

Gold Pickaxe.png 金鎬 data-sort-value="10000">Gold.png10,000金 Gold Bar.png 金錠（5） 可以打破隕石。大部分石頭敲碎只要敲幾下，包括小石頭現在只要敲1下。
Iridium Pickaxe.png 銥金鎬 data-sort-value="25000">Gold.png25,000金 Iridium Bar.png 銥金錠（5） 使用銥金鎬敲碎石頭的次數明顯減少，包括在骷髏洞穴里。

斧

用於砍伐樹木獲得木材和樹液，也可以用於從大樹樁或圓木中收集硬木。 類似於揮舞其它工具一樣，揮舞斧頭會給予敵人輕微傷害。 每升級一次，砍樹將減少2下，砍樹樁將減少1下。

還可以用來收穫體形巨大的農作物。

圖像 名稱 費用 材料 改進
Axe.png 斧 初始工具 將樹砍倒要10下，將小樹樁砍倒要5下。
Copper Axe.png 銅斧 data-sort-value="2000">Gold.png2,000金 Copper Bar.png 銅錠（5） 可以砍大樹樁。砍倒樹要砍8下，砍倒小樹樁要4下。
Steel Axe.png 鋼斧 data-sort-value="5000">Gold.png5,000金 Iron Bar.png 鐵錠（5） 可以砍圓木。砍倒樹要砍6下，砍倒小樹樁要3下。
Gold Axe.png 金斧 data-sort-value="10000">Gold.png10,000金 Gold Bar.png 金錠（5） 砍倒樹要砍4下，砍倒小樹樁要2下。
Iridium Axe.png 銥金斧 data-sort-value="25000">Gold.png25,000金 Iridium Bar.png 銥金錠（5） 砍倒樹要砍2下，砍倒小樹樁要1下。

澆噴壺

用來給農作物澆水。它可以裝任何類型的水，也可取井水。一天沒有澆水你的農作物將會延遲生長或枯萎。如果下雨了，農作物是不需要澆水的。

註：使用初級保濕土壤可以在第二天保持你的農作物的水份。

升級澆噴壺可以改變長按左鍵的效果：你長按左鍵可以增大澆灌的區域。

註：升級澆噴壺需要一些計劃，因為你將面對一整天不能給你的農作物澆水，要加上幾個小時在那天之前和之後，還要步行2次到鐵匠鋪。升級的最佳時間是在不需要澆水的時候。當天氣預報為雨天時，帶去升級，或着是在每個季節的27日。切記如果你不能在28日收穫你的農作物的話，當季節結束時不管怎樣它們都會死掉。當然，如果你有種植是跨越2個季節的話，它就要像往常一樣仍然需要澆水，所以你還是要略過一天，或等下雨天。

圖像 名稱 費用 材料 改進
Steel Watering Can.png 噴壺 初始工具 灌滿的噴壺一次可以澆灌40次
Copper Watering Can.png 銅噴壺 data-sort-value="2000">Gold.png2,000金 Copper Bar.png 銅錠（5） 容量提高到55次。

增大最大澆水面積到直線3格。

Steel Watering Can.png 鋼噴壺 data-sort-value="5000">Gold.png5,000金 Iron Bar.png 鐵錠（5） 容量提高到70次。

增大最大澆水面積到直線5格。

Gold Watering Can.png 金噴壺 data-sort-value="10000">Gold.png10,000金 Gold Bar.png 金錠（5） 容量提高到85次。

增大最大澆水面積到3*3（相當於9格）。

Iridium Watering Can.png 銥金噴壺 data-sort-value="25000">Gold.png25,000金 Iridium Bar.png 銥金錠（5） 容量提高到100次。

增大最大澆水面積到3*6（相當於18格）。

釣魚竿

可以用來釣魚。長按左鍵來投擲魚線，使用WASD或方向鍵來微調魚鈎的位置。

Fishing/Tool

其他的工具

圖像 名陳 費用 描述 位置
無 12格背包 初始擁有 用於攜帶您的庫存物品，這使得物品可供立即使用。 你一開始。背包可以裝12疊的物品，但是它可以升級。
Backpack.png 24格背包 data-sort-value="2000">Gold.png2,000金 打開背包的第2行（擴充12個格子）。 在收到廣告郵件之後，在皮埃爾的雜貨店‏‎中購買。
36 Backpack.png 36格背包 data-sort-value="10000">Gold.png10,000金 打開背包中的第3行（擴充12個格子）。 購買了24格背包之後，在皮埃爾的雜貨店‏‎中購買。
Scythe.png 鐮刀 data-sort-value="0">Gold.png0金 用來割草，收穫乾草到筒倉里（直到全部裝滿為止）。 你一開始就有一個
Milk Pail.png 擠奶桶 data-sort-value="1000">Gold.png1,000金 用來從奶牛或山羊那收集牛奶和羊奶。 從瑪妮的牧場購買。
Shears.png 大剪刀 data-sort-value="1000">Gold.png1,000金 用來從綿羊身上收集羊毛。 從瑪妮的牧場購買。
Heater.png
 加熱器 data-sort-value="2000">Gold.png2,000金 為你的動物在冬天時保持溫暖和快樂。 從瑪妮的牧場購買。
Copper Pan.png 淘金盤 N/A 用來收集河中的礦物。 可以通過完成社區中心的釣魚收集包或升級JOJA的任務解鎖。
取自 "https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=工具&oldid=1630"