更改

 经[[小桶]]加工成手工品的物品一般而言售价会高于原材料（除了一些种类的[[蜂蜜#售价|花蜜]]，以及玩家获得[[熊的知识]]后的[[黑莓]]与[[美洲大树莓]]的手工制品），所以使用小桶将物品加工成手工品大体上是一件颇有价值的活动。铱星品质的物品的[[小桶#产品|小桶手工品]]的产出利润是最低的，而普通品质的物品的小桶手工品的产出利润是最高的。[[啤酒]]、[[蜜蜂酒]]、[[淡啤酒]]和[[果酒]]可以在[[木桶]]中[[木桶#陈酿价值|变陈]]来大大提高利润。下列表格只罗列了普通品质的物品的小桶生产力。

 经[[小桶]]加工成手工品的物品一般而言售价会高于原材料（除了一些种类的[[蜂蜜#售价|花蜜]]，以及玩家获得[[熊的知识]]后的[[黑莓]]与[[美洲大树莓]]的手工制品），所以使用小桶将物品加工成手工品大体上是一件颇有价值的活动。铱星品质的物品的[[小桶#产品|小桶手工品]]的产出利润是最低的，而普通品质的物品的小桶手工品的产出利润是最高的。[[啤酒]]、[[蜜蜂酒]]、[[淡啤酒]]和[[果酒]]可以在[[木桶]]中[[木桶#陈酿价值|变陈]]来大大提高利润。下列表格只罗列了普通品质的物品的小桶生产力。

This table does not take into account the effects of Tiller or Artisan [[Farming#Farming Skill|professions]], which reduce and increase the profit from a [[Keg]], respectively. To view the profitability for those professions, use the links at the top of the page.

这张表格罗列的数据没有将玩家选择[[ 技能# 耕种| 耕种等级]] 的升级方向对（等级 5 - 农场主和等级 10 - 工匠）手工产品价格的增益影响考虑在内。更多关于这些职业的盈利能力，详见页面顶端的连接。

Note that the processing times for a Keg vary, depending on the item used.  

Note that the processing times for a Keg vary, depending on the item used.