248
个编辑
更改
更新 & 初翻
{{翻译}}[[File:Weather Report.png|The Weather Channel|right|thumb]]
{{翻译}}
[[File:Weather Report.png| 天气预报|right|thumb]]
{{Quote|欢迎收看KOZU 5频道，您获取天气、新闻和娱乐资讯的第一选择。现在播报明天的天气预报……}}
'''Weather''' changes day by day and dependent on the season the player is experiencing. The weather for the next day can be checked by viewing the TV screen and selecting 'Weather Report'.
'''{{PAGENAME}}''' 会随[[季节]]每日发生变化。你可以在[[电视]]上选择天气预报查看第二天的天气预报 。
除此以外 ，天 气还会影响你可以[[ 钓鱼|钓到的鱼]] ，[[ 村民]] 的对话和日常。
==天气种类==
{|class="wikitable"
|-
!天气
!小图标
!电视图像
!描述
|-
|晴天
|[[File:StatusSun.png|center]]
|[[File:SunAnimated.gif|center]]
|全天都会缝合日历，万里无云。</p>
|-
|雨天
|[[File:StatusRain.png|center]]
|[[File:RainAnimated.gif|center]]
|It's going to rain all day tomorrow.
|-
|微风(春天)
|[[File:StatusWindSpring.png|center]]
|[[File:SpringWindAnimated.gif|center]]
|Partially cloudy with a light breeze. Expect lots of pollen!
|-
|微风(秋天)
|[[File:StatusWindFall.png|center]]
|[[File:FallWindAnimated.gif|center]]
|It's going to be cloudy, with gusts of wind throughout the day.
|-
|暴风雨
|[[File:StatusStorm.png|center]]
|[[File:StormAnimated.gif|center]]
|似乎风暴正在接近，预计将 有 雷电。
|-
|下雪
|[[File:StatusSnow.png|center]]
|[[File:SnowAnimated.gif|center]]
|Expect a few inches of snow tomorrow.<p>It's going to snow all day. Make sure you bundle up, folks!</p><p>Bundle up, folks. It's going to snow tomorrow!</p>
|-
|节日
|[[File:StatusFestival.png|center]]
|[[File:FestivalWeatherAnimated.gif|center]]
|It's going to be clear and sunny tomorrow... perfect weather for the [[Festivals|Festival]]!
|-
|结婚纪念日
|[[File:StatusWedding.png|center]]
|style="text-align: center;"|N/A
|''(This image will appear instead of the weather icon on your wedding day)''
|}
During thunder storms there is a possibility that lightning strikes can destroy crops and temporarily change fruit bearing trees to coal trees. Lightning will not strike [[Chest]]s placed outside<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1ppuyr /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>. If [[Lightning Rod]]s are placed anywhere on the farm<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1pi16f /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref> they have a good chance to intercept lightning strikes, as long as they are not already processing a strike into a [[Battery Pack]].
==其他==
*[[雨水图腾]]可以提高第二天下雨的几率。
*During thunderstorms there is a possibility that lightning strikes can destroy [[crops]] and [[trees]], and temporarily change [[Fruit Trees]] into coal trees.
*Lightning will not strike [[Chest]]s placed outside<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1ppuyr /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>.
*If [[Lightning Rod]]s are placed anywhere on the farm<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1pi16f /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref> they have a good chance to intercept lightning strikes, as long as they are not already processing a strike into a [[Battery Pack]].
*[[Winter Seeds]] need to be watered even if it is snowing.
*Snow transparency can be changed in the [[Options#Graphics|Options Menu]]. Sliding the bar to the ''left'' will ''increase'' snow transparency (''i.e.'', decrease opacity).
*The weather will always be "clear and sunny" for [[Festivals]].
=References=
== 参考==
[[Category:Game mechanics]]
[[Category:Television]]
[[de:Wetter]]
[[de:Wetter]]
[[es:Clima]]
[[es:Clima]]
[[ja:天気]]
[[ja:天気]]
[[pt:Clima]]
[[pt:Clima]]
[[ru:Погода]]
[[ru:Погода]]
[[en:Weather]]