更改

跳到导航 跳到搜索

潘妮 (查看源代码)

2017年4月10日 (一) 11:05的版本

删除1,216字节 、 2017年4月10日 (一) 11:05
→‎日程表
第115行： 第115行：  
|7:00 PM
 
|7:00 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
| 回[[拖车|家]] 睡觉
+
| 上床 睡觉
 
|}
 
|}
   第143行： 第143行：  
|7:00 PM
 
|7:00 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
| 回[[拖车|家]] 睡觉
+
| 上床 睡觉
 
|}
 
|}
   第171行： 第171行：  
|8:00 PM
 
|8:00 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
| 回[[拖车|家]] 睡觉
+
| 上床 睡觉
 
|}
 
|}
   第199行： 第199行：  
|7:00 PM
 
|7:00 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
| 回[[拖车|家]] 睡觉
+
| 上床 睡觉
 
|}
 
|}
   第227行： 第227行：  
|8:00 PM
 
|8:00 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
| 回[[拖车|家]] 睡觉
+
| 上床 睡觉
 
|}
 
|}
   第248行： 第248行：  
|1:00 PM
 
|1:00 PM
 
|[[鹈鹕镇]]
 
|[[鹈鹕镇]]
−
| 在操场和 孩子们玩耍
+
| 带 孩子们 去操场 玩耍
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
第264行： 第264行：  
|9:00 PM
 
|9:00 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
| 回[[拖车|家]] 睡觉
+
| 上床 睡觉
 
|}
 
|}
   第292行： 第292行：  
|7:00 PM
 
|7:00 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
| 回[[拖车|家]] 睡觉
+
| 上床 睡觉
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
第301行： 第301行：     
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
−
!colspan=3| <big>Regular Schedule</big>
+
!colspan=3| <big> 日常行程</big>
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
 
|[[鹈鹕镇]]
 
|[[鹈鹕镇]]
−
|Wakes up for the day, leaves her [[拖车]] and goes outside to read near the town graveyard.
+
| 离开[[拖车]] 来到[[鹈鹕镇|墓园]]旁
 
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|Returns to the [[拖车]] to wash dishes.
+
| 回[[拖车|家]] 洗碗
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
 
|[[鹈鹕镇]]
 
|[[鹈鹕镇]]
−
|Leaves the [[拖车]] again to go outside the [[saloon]] where she sits on a bench with [[Maru]].
+
| 离开[[拖车]] 来到[[ 星之果实餐吧]] 旁，和[[ 玛鲁]] 一起坐在长椅上
 
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
 
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
 
|-
 
|-
 
|6:40 PM
 
|6:40 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|Returns to her [[拖车]] for the evening.
+
| 回[[拖车|家]]
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
−
!colspan=3| <big>Saturday</big>
+
!colspan=3| <big> 星期六</big>
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
 
|[[鹈鹕镇]]
 
|[[鹈鹕镇]]
−
|At the playground with [[贾斯]] and [[文森特]].
+
| 带孩子们去操场玩耍
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
 
|[[鹈鹕镇]]
 
|[[鹈鹕镇]]
−
|Walks [[贾斯]] and [[文森特]] to [[Emily]]'s house.
+
| 带[[贾斯]] 和[[文森特]] 去[[ 艾米丽]] 的家
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
 
|[[鹈鹕镇]]
 
|[[鹈鹕镇]]
−
|Beside [[Emily]]'s house, talking with [[贾斯]] and [[文森特]].
+
| 在[[ 艾米丽]] 家旁，跟[[贾斯]] 和[[文森特]] 聊天
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
 
|[[鹈鹕镇]]
 
|[[鹈鹕镇]]
−
|Goes to the [[ 拖车]] with [[ 贾斯]].
+
| 带[[ 贾斯]] 去[[ 拖车]]
 
|-
 
|-
 
|8:10 PM
 
|8:10 PM
 
|[[鹈鹕镇]]
 
|[[鹈鹕镇]]
−
|Arrives at the [[拖车]] for the evening.
+
| 上床睡觉
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
第353行： 第353行：     
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
−
!colspan=3| <big>Regular Schedule</big>
+
!colspan=3| <big> 日常行程</big>
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
 
|[[鹈鹕镇]]
 
|[[鹈鹕镇]]
−
|Wakes up for the day, leaves her [[拖车]] and goes outside to read near the town graveyard.
+
| 离开[[拖车]] 来到[[鹈鹕镇|墓园]]旁
 
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|Returns to the [[拖车]] to wash dishes.
+
| 回[[拖车|家]] 洗碗
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
 
|[[鹈鹕镇]]
 
|[[鹈鹕镇]]
−
|Leaves the [[拖车]] again to go outside the [[saloon]] where she sits on a bench with [[Maru]].
+
| 离开[[拖车]] 来到[[ 星之果实餐吧]] 旁，和[[ 玛鲁]] 一起坐在长椅上
 
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
 
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
 
|-
 
|-
 
|6:40 PM
 
|6:40 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|Returns to her [[拖车]] for the evening.
+
| 上床睡觉
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
−
!colspan=3| <big>Saturday</big>
+
!colspan=3| <big> 星期六</big>
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
 
|[[鹈鹕镇]]
 
|[[鹈鹕镇]]
−
|At the playground with [[贾斯]] and [[文森特]].
+
| 带孩子们去操场玩耍
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
 
|[[鹈鹕镇]]
 
|[[鹈鹕镇]]
−
|Walks [[贾斯]] and [[文森特]] to [[Emily]]'s house.
+
| 带[[贾斯]] 和[[文森特]] 去[[ 艾米丽]] 的家
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
 
|[[鹈鹕镇]]
 
|[[鹈鹕镇]]
−
|Beside [[Emily]]'s house, talking with [[贾斯]] and [[文森特]].
+
| 在[[ 艾米丽]] 家旁，跟[[贾斯]] 和[[文森特]] 聊天
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
 
|[[鹈鹕镇]]
 
|[[鹈鹕镇]]
−
|Goes to the [[ 拖车]] with [[ 贾斯]].
+
| 带[[ 贾斯]] 去[[ 拖车]]
 
|-
 
|-
 
|8:10 PM
 
|8:10 PM
 
|[[鹈鹕镇]]
 
|[[鹈鹕镇]]
−
|Arrives at the [[拖车]] for the evening.
+
| 上床睡觉
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
−
!colspan=3| <big>[[Winter]]</big> <br> After restoring the [[社区中心]]
+
!colspan=3| <big>[[ 冬季]]</big> <br> 重建[[社区中心]] 后
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|Wakes up and moves around her [[拖车]].
+
| 起床后在[[拖车|家]] 转悠
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
 
|[[社区中心]]
 
|[[社区中心]]
−
|Leaves her [[拖车]] and walks to the [[社区中心]] to read.
+
| 离[[拖车|家]] 出门，去[[社区中心]] 读书
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
 
|[[社区中心]]
 
|[[社区中心]]
−
|Continues moving around the [[社区中心]].
+
| 在[[社区中心]] 里转悠
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|Leaves the [[社区中心]] and returns to the [[拖车]] to do dishes.
+
| 离开[[社区中心]] ，回[[拖车|家]] 洗碗
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|Goes to bed in her room in the [[拖车]] for the evening.
+
| 上床睡觉
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
−
!colspan=3| <big>[[Winter|Winter 4]]</big>
+
!colspan=3| <big>[[ 冬季| 冬季4日]]</big>
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|Wakes up and moves around her [[拖车]]. "I have an appointment at the clinic this afternoon."
+
| 起床后在[[拖车|家]] 转悠 “今天下午我与医生有约。”
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|[[Harvey's Clinic|Medical Clinic]]
+
|[[ 哈维的诊所| 诊所]]
−
|Walks from her [[拖车]] to the [[Harvey's Clinic|medical clinic]] for her annual checkup.
+
| 离[[拖车|家]] 出门，去[[ 哈维的诊所| 诊所]] 体检
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|[[Harvey's Clinic|Medical Clinic]]
+
|[[ 哈维的诊所| 诊所]]
−
|Continues getting checkup at [[Harvey's Clinic|clinic]]. "Hey! A little privacy, please?"
+
| 在[[ 哈维的诊所| 诊所]] 进行体检 “嘿！给点私人空间吧？”
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
 
|[[鹈鹕镇]]
 
|[[鹈鹕镇]]
−
|Leaves [[Harvey's Clinic|clinic]] and goes to sit in [[鹈鹕镇|小镇]].
+
| 离开[[ 哈维的诊所| 诊所]] ，回到[[鹈鹕镇|小镇]]
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|Leaves [[鹈鹕镇|小镇]] and returns to the [[拖车]] to do dishes.
+
| 离开[[鹈鹕镇|小镇]] ，回[[拖车|家]] 洗碗
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|Goes to bed in her room in the [[拖车]] for the evening.
+
| 上床睡觉
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
第455行： 第455行：  
|
 
|
   −
Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather, or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example when it rains that schedule will override all others below it)
+
如果有季节、天气的改变或者某个特殊日子，她的作息就会调整。以下是根据作息偏差优先级从高到低列出的。（例如下雨的时间表将覆盖它下面的所有其他项目）。
    
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
−
!colspan=3| <big>Day 9 & Day 23</big> <br> With less than 6 [[friendship|hearts]] with [[Sam]]
+
!colspan=3| <big> 第9天和第23天</big> <br> 与[[ 山姆]] 的好感度低于6颗[[ 社交|心]]
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|Wakes up and walks around her [[拖车]].
+
| 起床后在[[拖车|家]] 转悠
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
 
|[[鹈鹕镇]]
 
|[[鹈鹕镇]]
−
|Walks from the [[拖车]] out to [[鹈鹕镇| 小镇]] and sits.
+
| 离[[拖车|家]] 出门，来到 小镇
 
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|Returns from [[鹈鹕镇|小镇]] to the [[拖车]] and does some dishes.
+
| 离开[[鹈鹕镇|小镇]] ，回[[拖车|家]] 洗碗
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|Goes to bed in her room in the [[拖车]] for the evening.
+
| 上床睡觉
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
−
!colspan=3| <big>Raining</big>
+
!colspan=3| <big> 雨天</big>
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|Wakes up and walks around her [[拖车]].
+
| 起床后在[[拖车|家]] 转悠
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|Continues moving around her [[拖车]].
+
| 继续在[[拖车|家]] 转悠
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|Moves around the [[拖车]] and does some dishes.
+
| 在[[拖车|家]] 洗碗
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|Sits on the couch in the [[拖车]].
+
| 坐在[[拖车|家]] 的沙发上
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|Does some reading in the [[拖车]].
+
| 在[[拖车|家]] 看书
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|Goes to bed in her room in the [[拖车]] for the evening.
+
| 上床睡觉
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
−
!colspan=3| <big>Raining (Year 2)</big>
+
!colspan=3| <big> 雨天（第二年）</big>
 
|-
 
|-
 
|8:10 AM
 
|8:10 AM
 
|[[博物馆]]
 
|[[博物馆]]
−
|Wakes up and walks to the [[博物馆]] to sit outside. "I'm going to go inside, I just wanted a quiet moment."
+
| 起床后去[[博物馆]] 外面 “我准备进去，希望得到片刻安逸”
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
 
|[[博物馆]]
 
|[[博物馆]]
−
|Goes inside the [[博物馆]] to look at the bookshelves.
+
| 进入[[博物馆]] ，在书架前阅读
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|Leaves the [[博物馆]] and returns to the [[拖车]] to watch some television.
+
| 离开[[博物馆]] 在[[拖车|家]] 看电视
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|Moves over to the sink in the [[拖车]] to do some dishes.
+
| 去水槽洗碗
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|Goes to bed in her room in the [[拖车]] for the evening.
+
| 上床睡觉
 
|}
 
|}
   第533行： 第533行：     
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
−
!colspan=3| <big>Tuesday, Wednesday, Friday</big>
+
!colspan=3| <big> 星期二、星期三、星期五</big>
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
第582行： 第582行：  
|}
 
|}
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
−
!colspan=3| <big>Regular Schedule</big> <br> If [[Marriage|married]]
+
!colspan=3| <big>[[ 婚姻| 婚后]] 日常行程</big>
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
 
|[[博物馆]]
 
|[[博物馆]]
−
|Leaves the [[Farmhouse|the farm]] and walks to the [[博物馆]]. "Hi, honey. It's nice of you to visit me at work."
+
| 离开[[ 农舍] 去[[博物馆]] “亲爱的，你在工作时间来探望我真是太贴心了。”
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
 
|[[鹈鹕镇]]
 
|[[鹈鹕镇]]
−
|Leaves the [[博物馆]] and walks with [[文森特]] and [[贾斯]] to [[鹈鹕镇|小镇]].
+
| 离开[[博物馆]] ，与[[文森特]] 和[[贾斯]] 来到[[鹈鹕镇|小镇]]
 
|-
 
|-
 
|4:20 PM
 
|4:20 PM
−
|[[2 Willow Lane]]
+
|[[ 柳巷2号]]
−
|In front of [[Haley]] and [[Emily]]'s house while walking [[ 文森特]] and [[ 贾斯]] home.
+
| 带[[ 文森特]] 和[[ 贾斯]] 回家，途经[[ 海莉]] 和[[ 艾米丽]] 的家
 
|-
 
|-
 
|5:50 PM
 
|5:50 PM
−
|[[The Ranch]]
+
|[[ 玛妮的牧场|牧场]]
−
|Walks [[贾斯]] home to [[The Ranch|Marnie's Ranch]] in [[The Woods|the woods]] west of [[鹈鹕镇|小镇]].
+
| 送[[贾斯]] 回[[ 玛妮的牧场| 家]] in [[The Woods|the woods]] west of [[鹈鹕镇|小镇]].
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
第611行： 第611行：     
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
−
!colspan=3| <big>Regular Schedule</big> <br> If [[Marriage|married]]
+
!colspan=3| <big>[[ 婚姻| 婚后]] 日常行程</big>
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
Hanse
248

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/1128”

导航菜单