更改

跳到导航 跳到搜索
删除45字节 、 2020年12月2日 (三) 05:34
→‎缝纫机 Part of the text has been translated
第41行: 第41行:     
==缝纫机==
 
==缝纫机==
[[File:Sewing Interface.png|thumb|right|200px|The Sewing Machine interface]]
+
[[File:Sewing Interface.png|thumb|right|200px| 缝纫机的操作界面]]
You can also use the sewing machine for a basic color change by placing the clothing item in the feed at the lower left of the sewing machine and the item to use as dye is placed on the spool at the upper right.  The item on the spool is consumed in the process. There is a preview of the changed item in the sewing machine menu.  
+
  你也可以使用缝纫机进行基本的染色,具体操作为将衣物物品放在缝纫机左下方的进料处,将作为染料的物品放在右上方的线轴上。在此过程中,线轴上的物品会被消耗掉。在缝纫机的菜单中,会有换好的物品的预览。
   −
Using a [[Prismatic Shard]] or [[Rainbow Shell]] to dye clothing will open a menu where you can choose any color using slider buttons.
+
使用[[ 五彩碎片]] [[ 彩虹贝壳]] 作为染料时,会弹出一个菜单,在这个菜单中,你可以使用滑块按钮选择任何颜色。
   −
When you dye using the sewing machine you get a combination of the item's current color and the item you use. For example, a dark green shirt dyed with a white item will become lighter green. A blue shirt dyed with a red item will become a shade of purple. A blue shirt dyed with a yellow item will become a shade of green, etc.
+
  当你使用缝纫机染色时,你会得到一个物品当前颜色和你使用的物品的混合色。例如,一件深绿色的衬衫与白色的物品一起染色,就会变成浅绿色。 蓝色的衬衫与红色的物品一起染,就会变成紫色的阴影。 用黄色物品染成的蓝色衬衫会变成绿色的阴影,等等。
    
===染色深度===
 
===染色深度===
Base dye strength is 25%, "Medium" dye strength is 50%, and "Strong" dye strength is 100%.  To achieve full color saturation, it may be necessary to dye the clothing up to 4 times.
+
普通的染色深度是25% ,“中等”的染色深度是50% ,“强烈”的染色深度是100% 。为了达到完全的色彩饱和度,可能需要对衣服进行最多4次染色。
   −
Shown below is a comparison of the effect of dye strength on a white shirt. [[Fire Quartz]] has a normal dye strength, [[Eggplant Parmesan]] has a medium dye strength, and [[Cranberries]] have a strong dye strength.
+
  下图是一件白衬衫的染色深度效果对比。 [[ 矿物|火水晶]] 的染色强度为普通,[[ 帕尔玛奶酪茄子]] 的染色强度为中等,[[ 蔓越莓]] 的染色强度为强烈。
    
{|class="wikitable" id="roundedborder"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder"
第78行: 第78行:  
|}
 
|}
   −
Shown below is an expandable table of all items that can be used to dye clothing at the sewing machine, their colors, and dye strengths.
+
下图是可扩展的表格,列出了所有可用于缝纫机染色的物品,包括它们的颜色和染色深度。
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable" id="roundedborder"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable" id="roundedborder"
 
|-
 
|-
962

个编辑

导航菜单