「由巴的戒指」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
（润色）
（翻译回滚，搬运计算公式）
第1行： 第1行：
 +
{{翻译}}
 
{{Infobox clothing
 
{{Infobox clothing
 
|image    = Ring of Yoba.png
 
|image    = Ring of Yoba.png
−
|source    = [[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]][[战斗]]等级7 级时获得[[打造]] 配方
+
|source    = [[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[战斗]]等级7 [[打造]]
 
|ingredients = {{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Diamond|1}}
 
|ingredients = {{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Diamond|1}}
 
|value    = 750
 
|value    = 750
 
|gprice    = 不可购买
 
|gprice    = 不可购买
 
}}
 
}}
−
'''由巴的戒指'''是一种 可[[打造]]的[[戒指]]， 制作配方 在 玩家達 到[[ 戰鬥]]7級後獲得。材料是：5個[[鐵錠]] 、5個[[ 金錠]] 和1個 [[ 鑽石]]。
+
'''由巴的戒指'''是一种[[戒指]]， 可以 在 达 到 [[File:Combat Skill Icon.png|18px]][[ 战斗]] 等级 7 后通过[[ 打造]] 获得 。
  
−
 佩戴 该 戒指 的玩家在 受到傷害後，有幾率獲得[[File:Yoba's Blessing.png|24px|link=]][[增益效果#Yoba's Blessing|由巴的祝福]] 。 该 增益 效果 可以让 玩家在5秒内 免受怪物的伤害 ，但无法免疫[[骷髅洞穴]]的摔落伤害。
+
  玩家 佩戴 由巴的 戒指 时 受到傷害後，有幾率獲得 [[File:Yoba's Blessing.png|24px|link=]] [[增益效果#Yoba's Blessing|由巴的祝福]] ： 该效果 使 玩家在5秒内 无敌 ，但无法免疫[[骷髅洞穴]]的摔落伤害。
  
−
你的[[ 生命值]] 越低或者[[ 运气#运气增益|运气增益]] （''' 注：''' 非[[运气#每日运气| 每日 运气]]）越高，越有可能獲得“由巴的祝福”。当 生命值 降低到90时，必定触发一次，之后，它触发的概率会线性增加，直到剩余15点 生命值 时达到最大概率，此时触发几率会增加20% 。
+
The chance of receiving the buff is increased by low health and by [[Luck]] buffs, but not daily Luck. It can activate once the player's health drops below 90. After that, it increases linearly until 15 health, below which an additive 20% bonus to the activation chance applies. This is calculated<ref name="farmer_takedamage"/> as <code>(0.9 - HP / 100) / (3 - Luck Level / 10) + Bonus</code> where <code>Bonus</code> is 0.2 if health is 15 or less. For 0 [[Luck]], this means 50-45% activation chance between 0 HP and 15 HP and 25%-0% activation chance between 16 HP and 90 HP.
 +
 
 +
注意：佩戴多个由巴的戒指''' 无法''' 叠加触发的概率。
 +
 
 +
{|class="wikitable roundedborder"
 +
! 运气
 +
!0-15 生命值
 +
!15-90 生命值
 +
|-
 +
| 0 || 50% - 45% || 25% - 0%
 +
|-
 +
| 1 || 51.03% - 45.86% || 25.86% - 0%
 +
|-
 +
| 2 || 52.14% - 46.79% || 26.79% - 0%
 +
|-
 +
| 3 || 53.33% - 47.78% || 27.78% - 0%
 +
|-
 +
| 4 || 54.62% - 48.85% || 28.85% - 0%
 +
|-
 +
| 5 || 56% - 50% || 30% - 0%
 +
|-
 +
| 6 || 57.5% - 51.25% || 31.25% - 0%
 +
|}
  
 
==染色==
 
==染色==
−
 由巴的戒指可用 于[[染色]]。放置在[[染色#染料罐|染料罐]] 内时，由巴 的 戒指可作为'''黄色'''染料。
+
 由巴的戒指可用 作[[染色#染料罐|染料罐]]的'''黄色'''染料。
 +
 
 +
==参考==
 +
<references>
 +
   <ref name="farmer_takedamage">参见游戏代码中的<samp>StardewValley.Farmer::takeDamage</samp>。</ref>
 +
</references>
  
 
{{NavboxClothing}}
 
{{NavboxClothing}}

於 2024年7月5日 (五) 03:55 的修訂

Robin building.png
“ “我這裏還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯OtomuneKozue於2024-07-05 03:55:02.

由巴的戒指
Ring of Yoba.png
偶爾為佩戴者抵擋傷害。
信息
來源 Combat Skill Icon.png 戰鬥等級7 打造

材料 Iron Bar.png 鐵錠（5）Gold Bar.png 金錠（5）Diamond.png 鑽石（1）
探險家公會

購買價格 不可購買
售出價格 data-sort-value="750 ">Gold.png750金

由巴的戒指是一種戒指，可以在達到 Combat Skill Icon.png戰鬥等級 7 後通過打造獲得。

玩家佩戴由巴的戒指時受到傷害後，有幾率獲得 Yoba's Blessing.png 由巴的祝福：該效果使玩家在5秒內無敵，但無法免疫骷髏洞穴的摔落傷害。

The chance of receiving the buff is increased by low health and by Luck buffs, but not daily Luck. It can activate once the player's health drops below 90. After that, it increases linearly until 15 health, below which an additive 20% bonus to the activation chance applies. This is calculated[1] as (0.9 - HP / 100) / (3 - Luck Level / 10) + Bonus where Bonus is 0.2 if health is 15 or less. For 0 Luck, this means 50-45% activation chance between 0 HP and 15 HP and 25%-0% activation chance between 16 HP and 90 HP.

注意：佩戴多個由巴的戒指無法疊加觸發的概率。

運氣 0-15生命值 15-90生命值
0 50% - 45% 25% - 0%
1 51.03% - 45.86% 25.86% - 0%
2 52.14% - 46.79% 26.79% - 0%
3 53.33% - 47.78% 27.78% - 0%
4 54.62% - 48.85% 28.85% - 0%
5 56% - 50% 30% - 0%
6 57.5% - 51.25% 31.25% - 0%

染色

由巴的戒指可用作染料罐的黃色染料。

參考

  1. ↑ 參見遊戲代碼中的StardewValley.Farmer::takeDamage。
取自 "https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=由巴的戒指&oldid=44754"