查看“Template talk:Description”的源代码
←
Template talk:Description
跳到导航
跳到搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您所请求的操作仅限于该用户组的用户使用:
用户
您可以查看和复制此页面的源代码。
{{talkheader}} ==can we remove the blank spaces in Recipes/Blueprints?== I don't know if it's the in-game text, because I didn't see those sentences while playing the game (and I know nothing about coding and unpacking). If it is the in-game text, I apologize in advance, and please just ignore what I said below... “{{Description|Recipe|幸运午餐}}” I just want to say that it's soooo weird to see blank spaces in a Chinese sentence! So maybe we can just remove them? If it is for better display, why not use [[]] internal links to make it more accessible to readers?--[[User:Shirotsuki|Shirotsuki]]([[User talk:Shirotsuki|讨论]]) 2023年4月26日 (三) 20:19 (UTC) :It is in the game text, unfortunately. If you ever unpack the game files, it's in <samp>StringsFromCSFiles.zh-CN.xnb</samp>. The entries look like: <syntaxhighlight lang="json"> "Object.cs.13073": "一个用于制作 {0} 的配方", "Object.cs.13074": "用于制造 {0} 的设计图", </syntaxhighlight> :The {0} is replaced with the recipe or blueprint name. So, the game's translators made the error, most likely because thay didn't know what the heck {0} meant, and didn't realize they should remove the spaces. I can see how that might have happened. You can report the error on the forums, as always. 😉 [[User:Margotbean|margotbean]]([[User talk:Margotbean|讨论]]) 2023年4月26日 (三) 20:57 (UTC)
该页面使用的模板:
Template:Description
(
查看源代码
)
Template:Talkheader
(
查看源代码
)
Template:Talkheader/styles.css
(
查看源代码
)
返回至
Template talk:Description
。
导航菜单
个人工具
创建账户
登录
名字空间
模板
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
大陆简体
香港繁體
澳門繁體
大马简体
新加坡简体
台灣正體
视图
阅读
查看源代码
查看历史
更多
搜索
导航
首页
最近更改
未翻译的页面
帮助:编辑入门
随机页面
官方链接
官方网站
官方论坛
官方商品
Discord
Reddit
工具
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
页面信息