更改

跳到导航 跳到搜索

秋季 (查看源代码)

2017年4月1日 (六) 05:37的版本

添加224字节 、 2017年4月1日 (六) 05:37
无编辑摘要
第47行： 第47行：  
|}
 
|}
   −
==Crops==
+
== 农作物==
 
:''主页面: [[农作物#秋季作物|秋季作物]]''
 
:''主页面: [[农作物#秋季作物|秋季作物]]''
   第97行： 第97行：  
|}
 
|}
   −
== 采摘==
+
== 觅食==
−
The player can find the following items while foraging during Fall:
+
玩家可以在秋季找到以下物品:
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
! 图像
−
!Name
+
! 名字
−
!Description
+
! 描述
−
!Found
+
! 地点
−
!Profit
+
! 利润
−
!Recovers
+
! 恢复
−
!Used In
+
! 用途
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Plum.png|center]]
 
|[[File:Wild Plum.png|center]]
−
|[[Wild Plum]]
+
|[[ 野梅]]
−
|Tart and juicy with a pungent aroma.
+
| 酸甜多汁，香味浓烈。
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[ 鹈鹕镇]]
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}}
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Wild Plum|25|10|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Wild Plum|25|10|iridium=true}}
−
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Plum Pudding}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
+
|{{name|Fall Seeds|alt=秋季种子}}{{name|Plum Pudding|alt=葡萄干布丁}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly|alt=果酱}}{{name|Wine|alt=果酒}}
    
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[ 榛子]]
−
|That's one big hazelnut!
+
| 真是巨大的一颗榛子！
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[ 鹈鹕镇]]
 
|data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Hazelnut|90|iridium}}
 
|data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Hazelnut|90|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Hazelnut|30|12|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Hazelnut|30|12|iridium=true}}
−
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Roasted Hazelnuts}}{{name|Super Meal}}{{name|Stuffing}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
+
|{{name|Fall Seeds|alt=秋季种子}}{{name|Roasted Hazelnuts|alt=烤榛子}}{{name|Super Meal|alt=巨无霸餐}}{{name|Stuffing|alt=塞料面包}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
    
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry.png|center]]
 
|[[File:Blackberry.png|center]]
−
|[[Blackberry]]
+
|[[ 黑莓]]
−
|An early-fall treat.
+
| 早秋的食物。
−
|[[Pelican Town]]<br />On bushes during<br />Blackberry Season<br />(Fall 8 - 11)
+
|[[ 鹈鹕镇]]<br /> 灌木丛中<br /> 黑莓季<br />( 秋季8 – 11 日)
 
|data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}}
 
|data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|10|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|10|iridium=true}}
−
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Blackberry Cobbler}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
+
|{{name|Fall Seeds|alt=秋季种子}}{{name|Blackberry Cobbler|alt=黑莓脆皮饼}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly|alt=果酱}}{{name|Wine|alt=果酒}}
    
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[ 鸡油菌]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
| 一种美味的蘑菇，味道像水果，稍辣。
−
|[[Secret Woods]]
+
|[[ 秘密森林]]
 
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}}
 
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Chanterelle|75|30|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Chanterelle|75|30|iridium=true}}
−
|{{name|Life Elixir}}
+
|{{name|Life Elixir|alt=生命药水}}
    
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[ 普通蘑菇]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
| 稍微坚硬，肉质滑。
−
|[[Pelican Town]]<br />[[Secret Woods]]
+
|[[ 鹈鹕镇]]<br />[[ 秘密森林]]
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}}
−
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
+
|{{name|Fall Seeds|alt=秋季种子}}{{name|Fried Mushroom|alt=炒蘑菇}}{{name|Tom Kha Soup|alt=椰汁汤}}{{name|Stir Fry|alt=蔬菜什锦盖饭}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
    
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
−
|[[Red Mushroom]]
+
|[[ 红蘑菇]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
| 这种斑点蘑菇偶尔出现在山洞中。
−
|[[The Mines]]<br />[[Secret Woods]]<br />[[Trees#Big Mushroom Tree|Big Mushroom Tree]]
+
|[[ 矿井]]<br />[[ 秘密森林]]<br />[[ 树# 大蘑菇树| 大蘑菇树]]
 
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
 
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
−
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
+
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir|alt=生命药水}}
 
|}
 
|}
    
==鱼==
 
==鱼==
−
There are a variety of [[fish]] which can only be caught during specific seasons.  Listed below are all fish catchable during [[Fall]].
+
有些[[ 鱼]] 只能在特定的季节捕捉。以下列出能在[[ 秋季]] 捕获的鱼。
   −
Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
+
注意: 任何鱼可以使用在标注“任意鱼”食谱 ('' 例如'', {{name|Sashimi|alt=生鱼片|class=inline}}, {{name|Maki Roll|alt=生鱼寿司|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|alt=高级肥料|class=inline}}).
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
! 图像
−
!Name
+
! 名字
−
!Description
+
! 描述
−
!Revenue
+
! 价值
−
!style="width: 15%;" | Location
+
!style="width: 15%;" | 地点
−
!style="width: 10%;" | Time
+
!style="width: 10%;" | 时间
−
!style="width: 10%;" |Season
+
!style="width: 10%;" | 季节
−
!style="width: 7%;" | Weather
+
!style="width: 7%;" | 天气
−
!Used in
+
! 用途
 
|-
 
|-
 
| [[File:Anchovy.png|center]]
 
| [[File:Anchovy.png|center]]
−
| [[Anchovy]]
+
| [[ 鳀鱼]]
−
| A small silver fish found in the ocean.
+
| 一种海里的小银鱼。
 
| data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
| data-sort-value="30"|{{price|30}}
−
| Ocean
+
| 海洋
−
| Anytime
+
| 任意时间
−
| [[Spring]], [[Fall]]
+
| [[ 春季]], [[ 秋季]]
−
| Any
+
| 任意
 
| 
 
| 
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sardine.png|center]]
 
| [[File:Sardine.png|center]]
−
| [[Sardine]]
+
| [[ 沙丁鱼]]
−
| A common ocean fish.
+
| 一种常见的海鱼。
 
| data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
| data-sort-value="40"|{{price|40}}
−
| Ocean
+
| 海洋
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
−
| [[Spring]], [[Fall]], [[Winter]]
+
| [[ 春季]], [[ 秋季]], [[ 冬季]]
−
| Any
+
| 任意
−
| <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>{{name|Dish o' The Sea}}
+
| <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>{{name|Dish o' The Sea|alt=海之菜肴}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Smallmouth Bass.png|center]]
 
| [[File:Smallmouth Bass.png|center]]
−
| [[Smallmouth Bass]]
+
| [[ 小嘴鲈鱼]]
−
| A freshwater fish that is very sensitive to pollution.
+
| 一种对污染很敏感的淡水鱼。
 
| data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
| data-sort-value="50"|{{price|50}}
−
| River (Town), Forest Pond
+
| 镇上河流, 森林池塘
−
| Anytime
+
| 任意时间
−
| [[Spring]], [[Fall]]
+
| [[ 春季]], [[ 秋季]]
−
| Any
+
| 任意
 
| 
 
| 
 
|-
 
|-
 
| [[File:Salmon.png|center]]
 
| [[File:Salmon.png|center]]
−
| [[Salmon]]
+
| [[ 鲑鱼]]
−
| Swims upstream to lay its eggs.
+
| 它会游到上游产卵。
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
−
| River (Town+Forest)
+
| 河流( 镇+ 森林)
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
−
| [[Fall]]
+
| [[ 秋季]]
−
| Any
+
| 任意
−
| {{name|Salmon Dinner}}
+
| {{name|Salmon Dinner|alt=鲑鱼晚餐}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Walleye.png|center]]
 
| [[File:Walleye.png|center]]
−
| [[Walleye]]
+
| [[ 大眼鱼]]
−
| A freshwater fish caught at night.
+
| 一种在夜间捕捉的淡水鱼。
 
| data-sort-value="105"|{{price|105}}
 
| data-sort-value="105"|{{price|105}}
−
| River (Town+Forest), [[Cindersap Forest|Forest Pond]], Mountain Lake
+
| 河流( 镇+ 森林), [[ 煤坑森林| 森林湖]], 山间湖
 
| 12:00 PM - 2:00 AM
 
| 12:00 PM - 2:00 AM
−
| [[Fall]]
+
| [[ 秋季]]
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| <p>{{Bundle|Night Fish}}</p>
 
| <p>{{Bundle|Night Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Catfish.png|center]]
 
| [[File:Catfish.png|center]]
−
| [[Catfish]]
+
| [[ 鲶鱼]]
−
| An uncommon fish found in streams.
+
| 一种能在小溪里找到的罕见鱼类。
 
| data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
| data-sort-value="200"|{{price|200}}
−
| River (Town+Forest), [[Secret Woods|Secret Woods Pond]]
+
| 河流( 镇+ 森林), [[ 秘密森林| 秘密森林池塘]]
−
| Anytime
+
| 任意时间
−
| [[Spring]], [[Fall]], ([[Summer]] in [[Secret Woods|Secret Woods Pond]])
+
| [[ 春季]], [[ 秋季]], ([[ 夏季]] 在[[ 秘密森林| 秘密森林池塘]])
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| <p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
| <p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Eel.png|center]]
 
| [[File:Eel.png|center]]
−
| [[Eel]]
+
| [[ 鳗鱼]]
−
| A long, slippery little fish.
+
| 一种长而滑溜的小鱼。
 
| data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
| data-sort-value="85"|{{price|85}}
−
| Ocean
+
| 海洋
 
| 4:00 PM - 2:00 AM
 
| 4:00 PM - 2:00 AM
−
| [[Spring]], [[Fall]]
+
| [[ 春季]], [[ 秋季]]
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| {{Weather inline|rain}}
−
| <p>{{Bundle|Night Fish}}</p>{{name|Fried Eel}}{{name|Spicy Eel}}
+
| <p>{{Bundle|Night Fish}}</p>{{name|Fried Eel|alt=炒鳗鱼}}{{name|Spicy Eel|alt=香辣鳗鱼}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Red Snapper.png|center]]
 
| [[File:Red Snapper.png|center]]
−
| [[Red Snapper]]
+
| [[ 红鲷鱼]]
−
| A popular fish with a nice red color.
+
| 一种身上是漂亮红色的受欢迎鱼类。
 
| data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
| data-sort-value="50"|{{price|50}}
−
| Ocean
+
| 海洋
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
−
| [[Summer]], [[Fall]]
+
| [[ 夏季]], [[ 秋季]]
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>
 
| <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sea Cucumber.png|center]]
 
| [[File:Sea Cucumber.png|center]]
−
| [[Sea Cucumber]]
+
| [[ 海参]]
−
| A slippery, slimy creature found on the ocean floor.
+
| 一种在海底能找到的黏滑生物。
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
−
| Ocean
+
| 海洋
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
−
| [[Fall]], [[Winter]]
+
| [[ 秋季]], [[ 冬季]]
−
| Any
+
| 任意
−
| {{name|Lucky Lunch}}
+
| {{name|Lucky Lunch|alt=幸运午餐}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Super Cucumber.png|center]]
 
| [[File:Super Cucumber.png|center]]
−
| [[Super Cucumber]]
+
| [[ 大海参]]
−
| A rare, purple variety of sea cucumber.
+
| 一种稀有紫色品种的海参。
 
| data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
| data-sort-value="250"|{{price|250}}
−
| Ocean
+
| 海洋
 
| 6:00 PM - 2:00 AM
 
| 6:00 PM - 2:00 AM
−
| [[Summer]], [[Fall]]
+
| [[ 夏季]], [[ 秋季]]
−
| Any
+
| 任意
 
| 
 
| 
 
|-
 
|-
 
| [[File:Tiger Trout.png|center]]
 
| [[File:Tiger Trout.png|center]]
−
| [[Tiger Trout]]
+
| [[ 虎纹鳟鱼]]
−
| A rare hybrid trout that cannot bear off[[Spring]] of its own.
+
| 一种不能繁殖后代的稀有杂交鳟鱼。
 
| data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
| data-sort-value="150"|{{price|150}}
−
| River (Town+Forest)
+
| 河流( 镇+ 森林)
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
−
| [[Fall]], [[Winter]]
+
| [[ 秋季]], [[ 冬季]]
−
| Any
+
| 任意
 
| <p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
| <p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Tilapia.png|center]]
 
| [[File:Tilapia.png|center]]
−
| [[Tilapia]]
+
| [[ 罗非鱼]]
−
| A primarily vegetarian fish that prefers warm water.
+
| 一种主要食素、喜爱温水的鱼。
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
−
| Ocean
+
| 海洋
 
| 6:00 AM - 2:00 PM
 
| 6:00 AM - 2:00 PM
−
| [[Summer]], [[Fall]]
+
| [[ 夏季]], [[ 秋季]]
−
| Any
+
| 任意
 
| <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>
 
| <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Albacore.png|center]]
 
| [[File:Albacore.png|center]]
−
| [[Albacore]]
+
| [[ 青花鱼]]
−
| Prefers temperature "edges" where cool and warm water meet.
+
| 喜欢温度的" 交界处" ，即指冷水与温水交界的地方。
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
−
| Ocean
+
| 海洋
 
| 6:00 AM - 11:00 AM<br />6:00 PM - 2:00 AM
 
| 6:00 AM - 11:00 AM<br />6:00 PM - 2:00 AM
−
| [[Fall]], [[Winter]]
+
| [[ 秋季]], [[ 冬季]]
 
| {{Weather inline|sunny}} / {{Weather inline|rain}}
 
| {{Weather inline|sunny}} / {{Weather inline|rain}}
 
| 
 
| 
 
|-
 
|-
 
| [[File:Shad.png|center]]
 
| [[File:Shad.png|center]]
−
| [[Shad]]
+
| [[ 西鲱]]
−
| Lives in a school at sea, but returns to the rivers to spawn.
+
| 结群生活在海里，但会回到河里产卵。
 
| data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
| data-sort-value="60"|{{price|60}}
−
| River (Town+Forest)
+
| 河流( 镇+ 森林)
 
| 9:00 AM - 2:00 AM
 
| 9:00 AM - 2:00 AM
−
| [[Spring]], [[Summer]], [[Fall]]
+
| [[ 春季]], [[ 夏季]], [[ 秋季]]
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| <p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
| <p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Angler.png|center]]
 
| [[File:Angler.png|center]]
−
| [[Angler]]
+
| [[ 安康鱼]]
−
| Uses a bioluminescent dangler to attract prey.
+
| 它用发光的拟饵来吸引猎物。
 
| data-sort-value="900"|{{price|900}}
 
| data-sort-value="900"|{{price|900}}
−
| North of [[Joja Mart]] on the wooden plank bridge, stand in the center and cast north.
+
| [[Joja 超市]] 北面的木板桥上，站在中心向北甩竿
−
| Anytime
+
| 任意时间
−
| [[Fall]]
+
| [[ 秋季]]
−
| Any
+
| 任意
 
|
 
|
 
|-
 
|-
第332行： 第332行：  
{{NavboxSeasons}}
 
{{NavboxSeasons}}
 
[[de:Herbst]]
 
[[de:Herbst]]
 +
[[en:fall]]
Licer
1,237

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/856”

导航菜单