第158行: |
第158行: |
| |- | | |- |
| |7:50 AM | | |7:50 AM |
− | |Leaves home to go to beach. | + | | 离开家去海滩。 |
| |- | | |- |
| |8:50 AM | | |8:50 AM |
− | |On the beach. | + | | 在海滩。 |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaving beach to go work at ice cream stand. | + | | 离开海滩去冰淇淋摊位工作。 |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Working at ice cream stand next to museum/library. | + | | 在博物馆旁的冰淇淋摊位工作。 |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Heads home. | + | | 回家 |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |At home, lifting weights in his room. | + | | 在他的房间举重。 |
| |- | | |- |
| |7:00 PM | | |7:00 PM |
− | |Goes to stand in front entryway of house. | + | | 站在家门口。 |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Goes to his room to stand by his dresser. | + | | 站在他房间里梳妆台的旁边。 |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Goes to bed. | + | | 上床睡觉。 |
| |} | | |} |
| | | |
第191行: |
第191行: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree. | + | | 从家里出来站在附近的树下。 |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Goes to clinic. | + | | 去诊所。 |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |In clinic waiting room. | + | | 在诊所等待室。 |
| |- | | |- |
| |1:40 PM | | |1:40 PM |
− | |Clinic examination room. | + | | 在诊所检查室。 |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Heads home. | + | | 回家。 |
| |- | | |- |
| |4:50 PM | | |4:50 PM |
− | |Standing in his room. | + | | 在他的房间站着。 |
| |} | | |} |
| | | |
第215行: |
第215行: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree. | + | | 离开家在附近的树下站着。 |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Goes to Haley and Emily's house. | + | | 去海莉和艾米莉的家。 |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Inside Haley and Emily's house. | + | | 在海莉和艾米莉的家。 |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
− | |Leaves Haley and Emily's house to go stand by the dog pen. | + | | 离开海莉和艾米莉的家。去狗窝旁边。 |
| |- | | |- |
| |5:10 PM | | |5:10 PM |
− | |Standing by the dog pen. | + | | 站在狗窝旁边。 |
| |- | | |- |
| |6:40 PM | | |6:40 PM |
− | |Goes back into his house and stands in the entryway. | + | | 回家站在大门口。 |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Goes to his room and stands by his dresser. | + | | 回他的房间站在梳妆台旁边。 |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Goes to bed. | + | | 上床睡觉。 |
| |} | | |} |
| | | |
第245行: |
第245行: |
| |- | | |- |
| |7:50 AM | | |7:50 AM |
− | |Leaves home to go to beach. | + | | 离开家去海滩。 |
| |- | | |- |
| |8:50 AM | | |8:50 AM |
− | |On the beach. | + | | 在海滩。 |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaving beach to go work at ice cream stand. | + | | 离开海滩去冰淇淋摊工作。 |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Working at ice cream stand next to museum/library. | + | | 在博物馆旁边的冰淇淋摊工作。 |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Heads home. | + | | 回家。 |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |At home, lifting weights in his room. | + | | 在他的房间里举重。 |
| |- | | |- |
| |7:00 PM | | |7:00 PM |
− | |Goes to stand in front entryway of house. | + | | 去家门口站着。 |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Goes to his room to stand by his dresser. | + | | 回他的房间站在梳妆台旁边。 |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Goes to bed. | + | | 上床睡觉。 |
| |} | | |} |
| | | |