更改

[[File:Marriage abigail.png|right|thumb|Wedding ceremony with Abigail]]

[[File:Marriage abigail.png|right|thumb| 与阿比盖尔的婚礼]]

{{翻译}}

{{翻译}}

'''Marriage''' becomes possible after reaching [[friendship|best friend status]] (10 [[friendship|hearts]]) with a [[Villagers|villager]]. Marriage candidates are shown to be "single" in the Social tab, regardless of gender. To initiate a romantic relationship, a special bouquet must be given (sold at [[Pierre's|Pierre's General Store]]). The bouquet is only sold after reaching 8 Hearts with a marriage candidate.

在与一个[[ 村民]] 成为[[ 友谊| 最好的朋友]] (10 [[ 友谊| 心]]) 后'''结婚'''便成为可能。婚姻候选人在社交界面会标注“单身”。不论性别，要开始一段恋爱关系，必须给予对方一个特殊的花束( 在[[ 皮埃尔的杂货店]] 可以买到) 。花束只有在与一个婚姻候选人好感度达到8心时出售。

You must gift a bouquet in order to progress beyond 8 hearts with a single marriage candidate. It is possible to gift multiple NPCs bouquets at one time as long as the conditions are met, and will not affect any relationships unless you have already married an NPC.

你必须给一个婚姻候选人一个花束来提高好感度的8心上限。只要满足条件，可以给多个NPC赠送花束。这不会影响任何好感度, 除非你已经与一个NPC结婚了。

To become engaged, a [[Mermaid's Pendant]] must be presented. The Mermaid's Pendant can be purchased from the [[Old Mariner]] on [[The Beach|the beach]] for {{price|5000}} (after repairing the bridge (300 [[wood]]), upgrading the [[farmhouse]] at least once, and being eligible for marriage with a villager). The Old Mariner only appears on rainy days, meaning he will never appear during [[Winter]].

To become engaged, a [[Mermaid's Pendant]] must be presented. The Mermaid's Pendant can be purchased from the [[Old Mariner]] on [[The Beach|the beach]] for {{price|5000}} (after repairing the bridge (300 [[wood]]), upgrading the [[farmhouse]] at least once, and being eligible for marriage with a villager). The Old Mariner only appears on rainy days, meaning he will never appear during [[Winter]].

<div style="clear:both;"></div>

<div style="clear:both;"></div>

==Married Life==

== 婚后生活==

Once a villager has been married, they will move into the [[farmhouse]]. They will have a maximum of 12 hearts instead of 10, and keeping them happy will result in them helping around [[The Farm|the farm]]. A happy spouse might make breakfast, feed animals, repair fences or water [[crops]]. They occasionally change the [[wallpaper]] or [[flooring]] of the [[Farmhouse]]. Interacting with your spouse when no dialogue is available will result in an embrace.

一旦与一个村民结婚了, 他们就会搬进你的[[ 农舍]] 。与他们的最高好感度会从10心提高到12心，让他们保持愉悦他们会给[[ 农场]] 帮忙。一个配偶愉悦的时候可能会做早餐, 喂食动物, 修理栅栏和给[[ 农作物]] 浇水。他们偶尔会改变你[[ 农舍]] 的[[ 墙纸]] 或[[ 地板]] 。与你的配偶交流时如果没有可用的对话将会触发一个拥抱。

[[File:Spouse relationship meter.PNG]]

[[File:Spouse relationship meter.PNG]]

Once married the gifting limit of twice a week is removed, however the once a day limit still applies.

Once married the gifting limit of twice a week is removed, however the once a day limit still applies.

===Spouse Chores===

=== 配偶会做的家务===

*Watering all crops on the farm (in [[spring]], [[summer]], and [[fall]]).

* 给所有农作物浇水 ( 在[[ 春季]], [[ 夏季]], [[ 秋季]])

*Feeding all [[animals]].

* 喂食所有[[ 动物]]

*Watering the dog/cat bowl.

* 给狗/ 猫的碗添水

*Repairing broken fences.

* 修理坏掉的栏杆

[[Cooking]] breakfast will add one random breakfast food to the player's inventory. (If inventory is full, the item will not be received.) Examples include:

[[ 烹饪]] 早餐，将一个随机的早餐添加到玩家的背包。 ( 如果背包满了将不会收到) 其中包括:

*{{name|Omelet}}

*{{name|Omelet|alt=煎蛋卷}}

*{{name|Pancakes}}

*{{name|Pancakes|alt=薄煎饼}}

*{{name|Bread}}

*{{name|Bread|alt=面包}}

*{{name|Crab Cakes}}

*{{name|Crab Cakes|alt=蟹黄糕}}

Cooking dinner will add one random dinner food to your inventory. (If inventory is full, you will not receive a dinner item.) Examples include:

[[烹饪]]晚餐，将一个随机的晚餐添加到玩家的背包。 ( 如果背包满了将不会收到) 其中包括:

*{{name|Parsnip Soup}}

*{{name|Parsnip Soup|alt=防风草汤}}

*{{name|Fried Eel}}

*{{name|Fried Eel|alt=炒鳗鱼}}

===Stardrop===

=== 星之果实===

At 13/12 Hearts, there is a random chance to obtain a [[Stardrop]] from your spouse, as a token of their love.

在好感度达到13/12 心时, 有一个随机的机会能从你的配偶处获得一个[[ 星之果实]] , 作为他们的爱的象征。

===Spouse Rooms===

=== 配偶的房间===

Once married, your spouse will immediately put their room into your [[Farmhouse|house]].  They'll also have a unique area outside the farmhouse where they'll relax outside.

Once married, your spouse will immediately put their room into your [[Farmhouse|house]].  They'll also have a unique area outside the farmhouse where they'll relax outside.

[[File:Rooms+shane.png| 1000px]]

[[File:Rooms+shane.png| 1000px]]

===Spouse Outside Area===

=== 配偶的户外活动区===

In addition to their room inside the house, each spouse had a unique garden area behind the [[farmhouse]] which were introduced in [[Version History#Version_1.1|update 1.1]]. This small area will change based on who the player [[Marriage|marries]];

In addition to their room inside the house, each spouse had a unique garden area behind the [[farmhouse]] which were introduced in [[Version History#Version_1.1|update 1.1]]. This small area will change based on who the player [[Marriage|marries]];

*[[Sam]] has a little halfpipe and he does his skateboard trick.

*[[ 山姆]] 有一个小U 字形滑道练习他的滑板技巧。

[[File:Sampipe.jpg]]

[[File:Sampipe.jpg]]

*[[Maru]] has a little gadget that she works on.

*[[ 玛鲁]] 在一个小机械装置上工作。

[[File:Maru-gadget.jpg]]

[[File:Maru-gadget.jpg]]

*[[Abigail]] plays her flute.

*[[ 阿比盖尔]] 演奏她的长笛。

[[File:Abigailflute.PNG]]

[[File:Abigailflute.PNG]]

*[[Leah]] has a sculpture to carve.  

*[[ 莉亚]] 雕刻一个雕塑。  

[[File:Leah Sculpture.jpg]]

[[File:Leah Sculpture.jpg]]

*[[Sebastian]] works on his bike.

*[[ 塞巴斯蒂安]] 在他的摩托上工作。

[[File:Sebastian Bike.png]]

[[File:Sebastian Bike.png]]

*[[Alex]] lifts weights.

*[[ 亚历克斯]] 举重

[[File:Alex_Workout_Area.jpg]]

[[File:Alex_Workout_Area.jpg]]

*[[Penny]], [[Harvey]], and [[Elliott]] will read a book in a little potted plant garden.

*[[ 潘妮]], [[ 哈维]], [[ 艾利欧特]] 将在一个小花园里读书。

[[File:Penny,_harvey._elliot.png]]

[[File:Penny,_harvey._elliot.png]]

*[[Emily]] meditates in a crystal garden.

*[[ 艾米丽]] 在一个水晶花园里冥想。

[[File:Emily's crystal garden.PNG]] 

[[File:Emily's crystal garden.PNG]] 

*[[Haley]] takes pictures between two potted palm trees.

*[[ 海莉]] 在两个盆栽棕榈树之间拍照。

[[File:Haley_between_2_palms.png]] 

[[File:Haley_between_2_palms.png]] 

*[[Shane]] has a little chicken hutch, and he stands by it holding his chicken Charlie.

*[[ 谢恩]] 有一个小鸡舍, 他站在前面拿着他的小鸡查理。

[[File:Shane_and_charly.png]]

[[File:Shane_and_charly.png]]

==Children==

== 孩子==

''Redirect to [[Children]]''

'' 参见[[ 孩子]] 页面''

==Divorce==

== 离婚==

In [[Version History#Version_1.1|version 1.1]] divorce was introduced. Players can visit the [[Mayor's Manor]] where a small book inside will give them the option to divorce their spouse. A divorce costs {{price|50000}}. After filing for divorce, players have the option to cancel before the end of the day (until 10pm when [[Lewis]]' house closes). If they don't cancel, their spouse will be gone by the next morning and their friendship level will return to 0 hearts. Under their name it will state ''(ex)''.

In [[Version History#Version_1.1|version 1.1]] divorce was introduced. Players can visit the [[Mayor's Manor]] where a small book inside will give them the option to divorce their spouse. A divorce costs {{price|50000}}. After filing for divorce, players have the option to cancel before the end of the day (until 10pm when [[Lewis]]' house closes). If they don't cancel, their spouse will be gone by the next morning and their friendship level will return to 0 hearts. Under their name it will state ''(ex)''.

Children from marriage can also be 'turned into doves' at the [[Witch's Hut]] in exchange for [[Prismatic Shard]]s. This is a way to remove unwanted children using dark magic.

Children from marriage can also be 'turned into doves' at the [[Witch's Hut]] in exchange for [[Prismatic Shard]]s. This is a way to remove unwanted children using dark magic.

==History==

== 历史==

{{history|1.0|Introduced.}}

{{history|1.0|Introduced.}}

{{history|1.1|Added [[Shane]] and [[Emily]] as marriage candidates, added ability to break up marriage. Added different outside areas for each spouse}}

{{history|1.1|Added [[Shane]] and [[Emily]] as marriage candidates, added ability to break up marriage. Added different outside areas for each spouse}}

[[Category:Gameplay]]

[[Category:Gameplay]]