第1行: |
第1行: |
| {{Infobox villager | | {{Infobox villager |
− | |portrait=Evelyn.png | + | |portrait = Evelyn.png |
− | |birthday=[[File:Winter.png|24px|link=]] [[ 冬季]] 20 | + | |birthday = {{Season|冬季|20}} |
− | |location=鹈鹕镇 | + | |location = 鹈鹕镇 |
− | |address=[[河 路1号]] | + | |address = [[1 河 间大道]] |
− | |family={{NPC|George|丈夫|alt=乔治}}{{NPC|Alex|孙子|alt=亚历克斯}} | + | |family = {{NPC|George|丈夫}}{{NPC|Alex|孙子}} |
− | |marriage=否 | + | |marriage = 否 |
− | |favorites={{name|Beet|alt=甜菜}}{{name|Chocolate Cake|alt=巧克力蛋糕}}{{name|Diamond|alt=钻石}}{{name|Fairy Rose|alt=玫瑰仙子}}{{name|Stuffing|alt=塞料面包}}{{name|Tulip|alt=郁金香}} | + | |clinic = 每季第2日<br />每季第23日(与[[乔治]]一起) |
− | }}{{翻译}}
| + | |favorites = {{name|Beet}}{{name|Chocolate Cake}}{{name|Diamond}}{{name|Fairy Rose}}{{name|Raisins}}{{name|Stuffing}}{{name|Tulip}} |
− | {{Quote|艾芙琳在鹈鹕镇生活了一辈子。她总是充满希望、积极向上。“奶奶”的日常就是照顾小镇上的花园,烘培她的秘制饼干和追忆星露谷光辉的往事。|[http://store.steampowered.com/app/413150/ Steam Trophy Description]}} | + | }} |
| + | {{Quote|艾芙琳在鹈鹕镇生活了一辈子。她总是充满希望、积极向上。“奶奶”的日常就是照顾小镇上的花园,烘培她的秘制饼干和追忆星露谷光辉的往事。|[https://steamcommunity.com/market/listings/753/413150-Evelyn Steam 集换式卡牌描述]}} |
| | | |
− | '''艾芙琳'''是一位住在[[鹈鹕镇]]上的[[村民]],负责照顾小镇的花 朵 。 | + | '''艾芙琳'''是一位住在[[鹈鹕镇]]上的[[村民]],负责照顾小镇的花 园 。 |
| | | |
| ==日程安排== | | ==日程安排== |
− | 艾芙琳常常待在家中的厨房里, 有时也会去 镇中心的花园 。每季第二日,她都会去诊所看医生 。 | + | 艾芙琳常常待在家中的厨房里, 或者在照料 镇中心的花园。 |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Spring}} | + | 每个季节的第2天,她都会去[[哈维的诊所]]体检。每个季节的第23天,她会陪乔治一起去体检。艾芙琳不会去姜岛的[[姜岛#海滩度假村|海滩度假村]]。 |
| + | |
| + | 下面显示的是艾芙琳的日程表,从上到下按优先顺序排列。例如,体检日是雨天,优先采用体检日的行程表。 |
| + | |
| + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
| + | |- |
| + | !colspan="2"|每个季节的第2天(周二) |
| + | |- |
| + | |8:00 am |
| + | |在家中的厨房 |
| + | |- |
| + | |10:30 am |
| + | |离开家,前往哈维诊所的等待室 |
| + | |- |
| + | |1:30 pm |
| + | |走到诊所里靠左边的检查室 |
| |- | | |- |
− | | | + | |4:00 pm |
− | ''星期一, 星期四, 星期六'''
| + | |离开诊所,回到家里的厨房 |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;"
| + | |- |
− | ! style="width: 15%;" | Time
| + | |7:00 pm |
− | ! style="width: 85%;" | Location
| + | | 走到她家客厅的书架前 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |9:30 pm |
− | | 回家做晚饭。 | + | | 去卧室睡觉 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''星期六'''
| + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | |
− | ! style="width: 15%;" | Time
| |
− | ! style="width: 85%;" | Location
| |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | !colspan="2"| 每个季节的第23天(周二) |
− | | 来 到 位于[[星之果实餐吧]]西南方 的 盆栽边。 | + | |- |
− | |} | + | |8:00 am |
| + | |在家中的厨房 |
| + | |- |
| + | |10:40 am |
| + | |和乔治一起离开家,前往哈维诊所的等待室。 |
| + | |- |
| + | |1:30 pm |
| + | |和乔治一起前往检查室 |
| + | |- |
| + | |4:10 pm |
| + | |离开诊所,回到家里的厨房 |
| + | |- |
| + | |7:00 pm |
| + | |走 到 她家客厅 的 书架前 |
| + | |- |
| + | |9:30 pm |
| + | | 去卧室睡觉 |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Summer}} | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
| |- | | |- |
− | | | + | !colspan="2"|冬季17日 |
− | '''星期一'''
| + | |- |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;"
| + | |8:00 am |
− | ! style="width: 15%;" | Time
| + | | 在家中的厨房 |
− | ! style="width: 85%;" | Location
| + | |- |
| + | |10:40 am |
| + | |陪乔治看电视 |
| + | |- |
| + | |12:10 pm |
| + | |站在餐桌旁 |
| + | |- |
| + | |1:00 pm |
| + | | 在家里坐着 |
| |- | | |- |
− | |12:30 PM | + | |4:30 pm |
− | | 离开家去[[ 社区中心]] 的手工屋。 | + | | 到达[[ 夜市]]. |
| |- | | |- |
| + | |11:40 pm |
| + | |回到卧室 |
| |} | | |} |
| | | |
− | | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | '''星期二'''
| + | |- |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | !colspan="2"|雨天 |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | |- |
− | ! style="width: 85%;" | Location
| + | |8:00 am |
| + | |在家中的厨房 |
| + | |- |
| + | |10:40 am |
| + | |陪乔治看电视 |
| + | |- |
| + | |12:10 pm |
| + | |站在餐桌旁 |
| + | |- |
| + | |4:30 pm |
| + | |站在厨房电器旁 |
| + | |- |
| + | |7:00 pm |
| + | | 走到她家客厅的书架前 |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |9:30 pm |
− | |去[[哈维的诊所]]。 | + | |去 卧室睡觉 |
| |} | | |} |
| | | |
− | ''星期三'''
| + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | |- |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | !colspan="2"| 星期一, 星期四, 星期六 (社区中心已修复) |
− | ! style="width: 85%;" | Location
| + | |- |
| + | |8:00 am |
| + | | 在家中的厨房 |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |10:40 am |
− | | 照料镇中心广场的花。 | + | | 陪乔治看电视 |
| |- | | |- |
− | |} | + | |12:10 pm |
− | | + | |前往社区中心,坐在工艺室的扶手椅上 |
− | '''星期四'''
| + | |- |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;"
| + | |4:30 pm |
− | ! style="width: 15%;" | Time
| + | | 站在厨房电器旁 |
− | ! style="width: 85%;" | Location
| |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |7:00 pm |
− | | 照料镇中心广场 的 花。 | + | | 走到她家客厅 的 书架前 |
| |- | | |- |
| + | |9:30 pm |
| + | |去卧室睡觉 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''星期六'''
| + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | |
− | ! style="width: 15%;" | Time
| |
− | ! style="width: 85%;" | Location
| |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | !colspan="2"| 夏季日常安排 |
− | | 回家做晚饭。 | + | |- |
− | |} | + | |8:00 am |
− | | + | | 在家中的厨房 |
− | '''星期日''
| |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;"
| |
− | ! style="width: 15%;" | Time
| |
− | ! style="width: 85%;" | Location
| |
| |- | | |- |
− | |1:00 PM | + | |10:40 am |
− | | 离开家,到镇中心广场照料花卉。 | + | | 陪乔治看电视 |
| |- | | |- |
− | |4:30 PM | + | |12:10 pm |
− | | 回家做晚饭。 | + | | 站在餐桌旁 |
| |- | | |- |
− | |9:30 PM | + | |1:00 pm |
− | | 睡觉。 | + | | 前去照料小镇中心西北方的盆栽 |
− | |}
| |
− | |}
| |
− | | |
− | {{ScheduleHeader|Winter}}
| |
| |- | | |- |
− | | | + | |4:30 pm |
− | ''星期一'''
| + | | 站在厨房电器旁 |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;"
| |
− | ! style="width: 15%;" | Time
| |
− | ! style="width: 85%;" | Location
| |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |7:00 pm |
− | | 在镇中心广场。 | + | | 走到她家客厅的书架前 |
| |- | | |- |
− | |6:30 PM | + | |9:30 pm |
− | | 在厨房。 | + | | 去卧室睡觉 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''星期二'''
| + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | |
− | ! style="width: 15%;" | Time
| |
− | ! style="width: 85%;" | Location
| |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | !colspan="2"| 日常安排 |
− | |离开屋子。
| |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |8:00 am |
− | | 来到哈维 的 诊所。 | + | | 在家中 的 厨房 |
− | |} | + | |- |
− | | + | |10:40 am |
− | ''星期三'''
| + | |陪乔治看电视 |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;"
| + | |- |
− | ! style="width: 15%;" | Time
| + | |12:10 pm |
− | ! style="width: 85%;" | Location
| + | | 站在餐桌旁 |
| |- | | |- |
− | |11:50 AM | + | |1:00 pm |
− | | 在卧室和[[乔治]]一起看电视。 | + | | 前去照料小镇中心东南方的盆栽 |
− | |}
| |
− | | |
− | '''星期四'''
| |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;"
| |
− | ! style="width: 15%;" | Time
| |
− | ! style="width: 85%;" | Location
| |
| |- | | |- |
− | |4:30 PM | + | |4:30 pm |
− | | 离开镇中心广场,回家。 | + | | 站在厨房电器旁 |
− | |}
| |
− | | |
− | '''星期五'''
| |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;"
| |
− | ! style="width: 15%;" | Time
| |
− | ! style="width: 85%;" | Location
| |
| |- | | |- |
− | |6:50 PM | + | |7:00 pm |
− | | 在厨房。 | + | | 走到她家客厅的书架前 |
− | |}
| |
− | | |
− | '''星期六'''
| |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;"
| |
− | ! style="width: 15%;" | Time
| |
− | ! style="width: 85%;" | Location
| |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |9:30 pm |
− | | 在镇中心广场的圣诞树旁。 | + | | 去卧室睡觉 |
− | |}
| |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==关系== | + | == 人际 关系== |
− | 她 是 [[乔治]] 的妻子, 与他 和外孙[[亚历克斯]] 居 住. 亚历克斯 死 去的母亲[[克 拉 拉]] 是她的女儿。 | + | 她 与丈夫[[乔治]]和外孙[[亚历克斯]]住 在一起。 亚历克斯 已经 去 世 的母亲[[克 莱 拉]]是她的女儿。 |
− | 她的床头柜上有一封信:
| |
| | | |
− | {{Quote|妈妈- 当 你 读 到 它时, 我已经 死 了. 我 爱你和爸爸。 很抱歉 让 你们 经历这些 。 | + | 在乔治和艾芙琳卧室的床头柜上,有一封克莱拉写的信: |
− | 不必担心 ,我现在已经 和[[由巴]] 在一起了 。
| + | {{Quote|妈妈-<p>如果 你 看 到 了这封信,那就说明 我已经 去世 了 。 我很抱歉 你不得不承受这一切。我爱 你们 两个人 。</p><p>别太难过 ,我现在已经 去了[[由巴]] 那里 。</p><p>我最后的要求:照顾好[[ 亚历克斯]] 。他需要一个家,需要能好好照顾他的家人。他是一个好孩子。</p><p>我爱你们,</p>克莱拉}} |
− | My final request: take care of [[Alex]]. He needs a family, something stable. He's a good kid.
| |
| | | |
− | Love,
| + | 在游戏初期,玩家第一次与艾芙琳对话时,艾芙琳会说,玩家可以称呼她为“奶奶”。 |
− | Clara}}
| |
| | | |
− | This is possibly a note from Evelyn's daughter, Clara, who is the mother of [[Alex]]. Clara passed away and left [[Alex]] to live with Evelyn and [[George]].
| + | == 送礼== |
− | | |
− | In the beginning of [[Stardew Valley]], when meeting all the townspeople, [[Evelyn]] will give you permission to call her "Granny".
| |
− | | |
− | ==Gifts== | |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
− | ===Love=== | + | === 最爱=== |
− | {{quote|*gasp*... This is absolutely marvelous! You've made an old lady very happy.}} | + | {{Quote|* 喘气* ……这真是了不起的礼物!}} |
| + | 如果玩家在送出最爱的礼物后再次与艾芙琳对话,她会说: |
| + | {{Quote|你可真会逗老太太开心。}} |
| + | * 当收到[[星之果茶]]时: |
| + | {{Quote|啊,这个是送给我的吗?亲爱的,谢谢你啊,这个礼物很特别!}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | + | !class="unsortable" style="width: 48px;" | 图片 |
− | !Name | + | ! 名称 |
− | !Description | + | ! 描述 |
− | !Source | + | ! 来源 |
− | !Ingredients | + | ! 材料 |
| |- | | |- |
− | | [[File:Evelyn Happy.png|48px|center]] | + | | [[File:Evelyn.png|48px|center]] |
− | |colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul> | + | |colspan="4"| <ul><li>''' 所有[[ 友谊# 最爱的礼物| 普遍最爱的礼物]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Beet.png|center]] | | |[[File:Beet.png|center]] |
− | |[[Beet]] | + | |[[ 甜菜]] |
− | |A sweet and earthy root vegatable. As a bonus, the leaves make a great salad. | + | |{{Description|Beet}} |
− | |[[Crops|Farming]] | + | |[[ 耕种]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Chocolate Cake.png|center]] | | |[[File:Chocolate Cake.png|center]] |
− | |[[Chocolate Cake]] | + | |[[ 巧克力蛋糕]] |
− | |Rich and moist with a thick fudge icing. | + | |{{Description|Chocolate Cake}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[ 烹饪]] |
| |{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}} | | |{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Diamond.png|center]] | | |[[File:Diamond.png|center]] |
− | |[[Diamond]] | + | |[[ 钻石]] |
− | |A rare and valuable gem. | + | |{{Description|Diamond}} |
− | |[[Minerals|Mining]] | + | |[[ 采矿]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Fairy Rose.png|center]] | | |[[File:Fairy Rose.png|center]] |
− | |[[Fairy Rose]] | + | |[[ 玫瑰仙子]] |
− | |An old folk legend suggests that the sweet smell of this flower attracts fairies. (Any color) | + | |{{Description|Fairy Rose}} |
− | |[[Crops|Farming]] | + | |[[ 耕种]] |
| | | | | |
| + | |- |
| + | |[[File:Raisins.png|center]] |
| + | |[[葡萄干]] |
| + | |{{Description|Raisins}} |
| + | |[[烘干机]] |
| + | |{{name|Grape|5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Stuffing.png|center]] | | |[[File:Stuffing.png|center]] |
− | |[[Stuffing]] | + | |[[ 塞料面包]] |
− | |Ahh... the smell of warm bread and sage. | + | |{{Description|Stuffing}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[ 烹饪]] |
| |{{name|Bread|1}}{{name|Cranberries|1}}{{name|Hazelnut|1}} | | |{{name|Bread|1}}{{name|Cranberries|1}}{{name|Hazelnut|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Tulip.png|center]] | | |[[File:Tulip.png|center]] |
− | |[[Tulip]] | + | |[[ 郁金香]] |
− | |The most popular spring flower. Has a very faint sweet smell. | + | |{{Description|Tulip}} |
− | |[[Crops|Farming]] | + | |[[ 耕种]] |
| | | | | |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Like=== | + | === 喜欢=== |
− | {{quote|Oh my, it looks wonderful! That's very kind of you.}} | + | {{Quote|哎呀,它看上去棒极了!你人真好。}} |
− | | + | *当收到除海草外的[[沙滩]]采集品时: |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {{Quote|亲爱的,谢谢你。这让我想起了美好的时光……}} |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | *当收到破损的眼镜时: |
− | !Name | + | {{quote| 亲爱的,谢谢你,我找了半天都没找到我的老花镜......<br>哎呦喂,怎么弄这么脏......}} |
− | !Description | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !Source | + | !style="width: 48px;"| 图片 |
| + | ! 名称 |
| + | ! 描述 |
| + | ! 来源 |
| |- | | |- |
− | | [[File:Evelyn.png|48px|center]] | + | | [[File:Evelyn Happy.png|48px|center]] |
− | |colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Fried Eel]], [[Garlic]], [[Maki Roll]], [[Sashimi]], [[Spicy Eel]], & [[鳟鱼汤]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul> | + | |colspan="3"| <ul><li>''' 所有[[ 友谊# 喜欢的礼物| 普遍喜欢的礼物]]''' (除了[[ 炒鳗鱼]] 、[[ 蒜]] 、[[ 生鱼寿司]] 、[[ 生鱼片]] 、[[ 香辣鳗鱼]] 、[[鳟鱼汤]] )</li><li>''' 所有的牛奶'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
| |[[黄水仙]] | | |[[黄水仙]] |
− | |A traditional spring flower that makes a nice gift. | + | |{{Description|Daffodil}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[采集]] - [[春季]] |
| + | |- |
| + | |[[file:Broken Glasses.png]] |
| + | |[[破损的眼镜]] |
| + | |{{description|Broken Glasses}} |
| + | | [[工具#钓鱼竿|钓鱼竿]] • [[蟹笼]] • [[垃圾桶]] • [[鱼塘]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Clam.png|center]] |
| + | |[[蛤]] |
| + | |{{Description|Clam}} |
| + | |[[采集]] - [[沙滩]] • [[蟹笼]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Cockle.png|center]] |
| + | |[[鸟蛤]] |
| + | |{{Description|Cockle}} |
| + | |[[采集]] - [[沙滩]] • [[蟹笼]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Coral.png|center]] |
| + | |[[珊瑚]] |
| + | |{{Description|Coral}} |
| + | |[[采集]] - [[沙滩]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Mussel.png|center]] |
| + | |[[蚌]] |
| + | |{{Description|Mussel}} |
| + | |[[采集]] - [[沙滩]] • [[蟹笼]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Nautilus Shell.png|center]] |
| + | |[[鹦鹉螺]] |
| + | |{{Description|Nautilus Shell}} |
| + | |[[采集]] - [[沙滩]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Oyster.png|center]] |
| + | |[[牡蛎]] |
| + | |{{Description|Oyster}} |
| + | |[[采集]] - [[沙滩]] • [[蟹笼]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Sea Urchin.png|center]] |
| + | |[[海胆]] |
| + | |{{Description|Sea Urchin}} |
| + | |[[ 采集]] - [[ 沙滩]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Neutral=== | + | === 一般=== |
− | {{quote|真 是太 好 了, 谢谢你,亲爱的。}} | + | {{Quote|真好 啊。 谢谢你,亲爱的。}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | + | !style="width: 48px;" class="unsortable"| 图片 |
− | !Name | + | ! 名称 |
− | !Description | + | ! 描述 |
− | !Source | + | ! 来源 |
| |- | | |- |
− | | [[File:Evelyn Neutral.png|48px|center]] | + | | [[File:Evelyn.png|48px|center]] |
− | |colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Clam]] & [[Coral]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]], [[Salmonberry]], & [[Spice Berry]])''</li></ul> | + | |colspan="3"| <ul><li>''' 所有[[ 友谊# 一般的礼物| 普遍觉得一般的礼物]]''' (除了[[ 蛤]] 和[[ 珊瑚]] )</li><li>''' 所有蛋''' (除了[[ 虚空蛋]] )</li><li>''' 所有[[ 水果]]''' (除了[[ 果树| 果树果实]] 、[[ 美洲大树莓]] 、[[ 香味浆果]] )</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[鸡油 菇]] | + | |[[鸡油 菌]] |
− | | 一种闻起来有果香的美味蘑菇,口感微辣。 | + | |{{Description|Chanterelle}} |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[ 采集]] - [[ 秋季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
| |[[普通蘑菇]] | | |[[普通蘑菇]] |
− | | 略硬,口感不错。 | + | |{{Description|Common Mushroom}} |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[ 采集]] - [[ 秋季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
| |[[蒲公英]] | | |[[蒲公英]] |
− | | 不是最漂亮的花,不过叶子适合做沙拉。 | + | |{{Description|蒲公英}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[ 采集]] - [[ 春季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
| |[[榛子]] | | |[[榛子]] |
− | | 那是一颗大 榛子 ! | + | |{{Description| 榛子}} |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[ 采集]] - [[ 秋季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
| |[[韭葱]] | | |[[韭葱]] |
− | | 味美,洋葱的远亲。 | + | |{{Description|Leek}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[采集]] - [[春季]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Magma Cap.png|center]] |
| + | |[[熔岩菇]] |
| + | |{{Description|熔岩菇}} |
| + | |[[采集]] - [[火山地牢]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Ginger.png|center]] |
| + | |[[姜]] |
| + | |{{Description|姜}} |
| + | |[[ 采集]] - [[ 姜岛]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
− | |[[ 龙葵]] | + | |[[ 羊肚菌]] |
− | | 因其独特的味道而广受欢迎。 | + | |{{Description|Morel}} |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[ 采集]] - [[ 春季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
| |[[紫蘑菇]] | | |[[紫蘑菇]] |
− | | 一种罕见的蘑菇,多长在洞穴深处。 | + | |{{Description|Purple Mushroom}} |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]] | + | |[[ 采集]] - [[ 矿井]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
| |[[雪山药]] | | |[[雪山药]] |
− | | 这种小山药一般藏在雪底下。 | + | |{{Description|Snow Yam}} |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[ 采集]] - [[ 冬季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
| |[[冬根]] | | |[[冬根]] |
− | | 含淀粉的块茎。 | + | |{{Description|Winter Root}} |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[ 采集]] - [[ 冬季]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Dislike=== | + | === 不喜欢=== |
− | {{quote|Um, Where will I put this?}} | + | {{Quote| 呃,我该把它放在哪儿呢?}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"| 图片 |
− | !Name | + | ! 名称 |
− | !Description | + | ! 描述 |
− | !Source | + | ! 来源 |
| |- | | |- |
| | [[File:Evelyn Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Evelyn Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[粘土]] & [[Fish#Fish Types|Fish]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>''' 所有[[ 友谊# 不喜欢的礼物| 普遍不喜欢的礼物]]''' (除了[[粘土]] 和[[ 鱼]] )</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
| |[[石英]] | | |[[石英]] |
− | |A clear crystal commonly found in caves and mines. | + | |{{Description|Quartz}} |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]] | + | |[[ 采集]] - [[ 矿井]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
| |[[野山葵]] | | |[[野山葵]] |
− | |A spicy root found in the spring. | + | |{{Description|Wild Horseradish}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[ 采集]] - [[ 春季]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Hate=== | + | === 讨厌=== |
− | {{quote|...it smells awful.}} | + | {{Quote| ……它的味道好难闻。}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | + | !style="width: 48px;" class="unsortable"| 图片 |
− | !Name | + | ! 名称 |
− | !Description | + | ! 描述 |
− | !Source | + | ! 来源 |
− | !Ingredients | + | ! 材料 |
| |- | | |- |
| | [[File:Evelyn Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Evelyn Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]'''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>''' 所有[[ 友谊# 讨厌的礼物| 普遍讨厌的礼物]]'''</li><li>''' 所有[[ 鱼]]'''</li></ul> |
− | |-
| |
− | |[[File:Clam.png|center]]
| |
− | |[[蛤]]
| |
− | |Someone lived here once.
| |
− | |[[Foraging#The Beach|Foraging]] - [[The Beach]]
| |
− | |
| |
| |- | | |- |
| |[[File:Clay.png|center]] | | |[[File:Clay.png|center]] |
| |[[粘土]] | | |[[粘土]] |
− | |Used in crafting and construction. | + | |{{Description| 粘土}} |
− | |[[Foraging]] - Hoe
| + | |[[ 采集]] - [[ 锄头]] |
− | |
| |
− | |- | |
− | |[[File:Coral.png|center]] | |
− | |[[Coral]]
| |
− | |A colony of tiny creatures that clump together to form beautiful structures..
| |
− | |[[Foraging#The Beach|Foraging]] - [[The Beach]]
| |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Fried Eel.png|center]] | | |[[File:Fried Eel.png|center]] |
− | |[[Fried Eel]] | + | |[[ 炒鳗鱼]] |
− | |Greasy but flavorful. | + | |{{Description|Fried Eel}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[ 烹饪]] |
| |{{name|Eel|1}}{{name|Oil|1}} | | |{{name|Eel|1}}{{name|Oil|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Garlic.png|center]] | | |[[File:Garlic.png|center]] |
− | |[[ 大 蒜]] | + | |[[蒜]] |
− | |Adds a wonderful zestiness to dishes. High quality garlic can be pretty spicy. | + | |{{Description|蒜}} |
− | |[[Crops#Garlic|Farming]] - [[Spring]] | + | |[[ 耕种]] - [[ 春季]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
| |[[冬青树]] | | |[[冬青树]] |
− | |The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | + | |{{Description|冬青树}} |
− | |[[Foraging#Winter|Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[ 采集]] - [[ 冬季]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Maki Roll.png|center]] | | |[[File:Maki Roll.png|center]] |
− | |[[Maki Roll]] | + | |[[ 生鱼寿司]] |
− | |Fish and rice wrapped in seaweed. | + | |{{Description|生鱼寿司}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[ 烹饪]] |
− | |{{name|Fish|1}}{{name|Seaweed|1}}{{name|Rice|1}} | + | |{{name|Fish|1|alt=鱼}}{{name|Seaweed|1}}{{name|Rice|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Salmonberry.png|center]] | | |[[File:Salmonberry.png|center]] |
| |[[美洲大树莓]] | | |[[美洲大树莓]] |
− | |A spring-time berry with the flavor of the forest. | + | |{{Description|Salmonberry}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[ 采集]] - [[ 春季]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Sashimi.png|center]] | | |[[File:Sashimi.png|center]] |
− | |[[Sashimi]] | + | |[[ 生鱼片]] |
− | |Raw fish sliced into thin pieces. | + | |{{Description|Sashimi}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[ 烹饪]] |
− | |{{name|Fish|1}} | + | |{{name|Fish|1|alt=鱼}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Spice Berry.png|center]] | | |[[File:Spice Berry.png|center]] |
− | |[[Spice Berry]] | + | |[[ 香味浆果]] |
− | |It fills the air with a pungent aroma. | + | |{{Description|Spice Berry}} |
− | |[[Foraging#Summer|Foraging]] - [[Summer]] | + | |[[ 采集]] - [[ 夏季]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Spicy Eel.png|center]] | | |[[File:Spicy Eel.png|center]] |
− | |[[Spicy Eel]] | + | |[[ 香辣鳗鱼]] |
− | |It's really spicy! Be careful. | + | |{{Description|Spicy Eel}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[ 烹饪]] |
| |{{name|Eel|1}}{{name|Hot Pepper|1}} | | |{{name|Eel|1}}{{name|Hot Pepper|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Trout Soup.png|center]] | | |[[File:Trout Soup.png|center]] |
| |[[鳟鱼汤]] | | |[[鳟鱼汤]] |
− | |Pretty salty. | + | |{{Description|Trout Soup}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[ 烹饪]] |
| |{{name|Rainbow Trout|1}}{{name|Green Algae|1}} | | |{{name|Rainbow Trout|1}}{{name|Green Algae|1}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==爱 心 事 件== | + | == 电影和零食喜好== |
| + | {{Main article|电影院}} |
| + | {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" |
| + | |- |
| + | |style="vertical-align: top;"| |
| + | {|class="wikitable" |
| + | |- |
| + | !最 爱 |
| + | |- |
| + | |[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] 冷星牧场的奇迹 |
| + | <p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] 祖祖城特快列车</p> |
| + | |- |
| + | !喜欢 |
| + | |- |
| + | |[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] 草原之王之旅:大电影 |
| + | <p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] 自然奇观:探索我们这充满活力的世界</p> |
| + | [[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] 勇敢的小树苗 |
| + | <p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] 温布斯</p> |
| + | |- |
| + | !不喜欢 |
| + | |- |
| + | |[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] 它在雨中嚎叫 |
| + | <p>[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] 神秘 事 迹</p> |
| + | |- |
| + | |} |
| + | |style="width: 12px;"| |
| + | |style="vertical-align: top;"| |
| + | {|class="wikitable" |
| + | |- |
| + | !最爱 [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|24px|link=]] 卡布奇诺慕斯蛋糕<br />[[File:Star Cookie.png|24px|link=]] 星形饼干<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] 星之果实冰糕 |
| + | |- |
| + | !不喜欢 [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] 黑甘草糖<br />[[File:Fries.png|24px|link=]] 薯条<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] 茉莉花茶<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja可乐<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Joja玉米<br />[[File:Nachos.png|24px|link=]] 芝士玉米片<br />[[File:Personal Pizza.png|24px|link=]] 个人披萨<br />[[File:Popcorn.png|24px|link=]] 爆米花<br />[[File:Salted Peanuts.png|24px|link=]] 盐渍花生<br />[[File:Truffle Popcorn.png|24px|link=]] 松露爆米花 |
| + | |- |
| + | !喜欢 [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |其他一切 |
| + | |- |
| + | |} |
| + | |} |
| | | |
− | === 四 心事件=== | + | == 好感度事件== |
| + | ===邮寄礼物=== |
| + | 当艾芙琳对玩家的[[友谊|好感度]]大于0,艾芙琳就有可能会给玩家邮寄一份礼物。好感度越高,收到礼物的可能性越大。 |
| + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| + | ! style="text-align: left;" | '''详情''' |
| + | |- |
| + | | |
| + | {|class="wikitable roundedborder" |
| + | |- |
| + | !物品 |
| + | !信件 |
| + | |- |
| + | |{{name|Bread}}{{name|Chocolate Cake}}{{name|Cookie}} |
| + | |<p>你好,亲爱的,希望你的农场一切都好。</p> |
| + | <p>我在厨房里做了点儿东西,给你寄去……但愿别在信里压碎了。</p> |
| + | <p>-艾芙琳</p> |
| + | |} |
| + | |} |
| + | |
| + | ===4 心事件=== |
| {{heart event | | {{heart event |
| |hearts = 4 | | |hearts = 4 |
− | |trigger = 当 艾芙琳 在时进入 她家。 | + | |trigger = 当 她 在 家 时 , 进入[[1 河间大道|艾芙琳 的家]] |
− | |details = 拜访 [[ 艾芙琳]] 在 [[河路1号| 她的家]] , 你 会发现她 在 房子中间 烤饼干 ,然后艾芙琳会送 给 玩家 几块, 此时玩家可选择是赞 美 她的手艺,或是告诉她这饼干 吃起来像嚼冰球 。 不论选择哪一种回答,艾芙琳都会给你一份饼干的 制作方法 。}} | + | |details = 你 看到艾芙琳 在烤饼干 。她 给 你吃了 几块, 并询问你的感受: |
| + | |
| + | * {{choice|“真 美 味!”|100}} |
| + | * {{choice|“ 吃起来像嚼冰球 ”|-100}} |
| + | |
| + | 不论选择哪一种回答,艾芙琳都会给你一份[[ 饼干]] 的 食谱 。 |
| + | }} |
| | | |
− | === 七 心事件=== | + | ===7 心事件=== |
| {{Hearts|7}} | | {{Hearts|7}} |
| | | |
− | 当与 [[ 艾芙琳]] 好感度达 到七 心时,她会 送 给玩家一份 菜 谱 ,并开始向玩家的信箱中赠予其他礼物 。 | + | 当与艾芙琳好感度达 到7 心时,她会 通过邮件寄 给玩家一份 食 谱。 |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | !style="text-align: left;" | '''Details ''' | + | !style="text-align: left;" | ''' 详情 ''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
− | !Image | + | ! 图片 |
− | !Item / Recipe | + | ! 食谱 |
− | !Description | + | ! 描述 |
| |- | | |- |
− | |{{Recipe|Rice_Pudding|48}} | + | |{{Recipe|Rice Pudding|48}} |
| |[[大米布丁]] | | |[[大米布丁]] |
| |我通常不外传自己的菜谱……但你对我和乔治一直都很贴心,这是我特意写给你的菜谱。 | | |我通常不外传自己的菜谱……但你对我和乔治一直都很贴心,这是我特意写给你的菜谱。 |
| - 艾芙琳 | | - 艾芙琳 |
| |- | | |- |
− | |[[File:Chocolate Cake.png|36px|center]] | + | |} |
− | |[[巧克力蛋糕]]
| + | |} |
− | | rowspan="3" |亲爱的你好,希望你的农场一切安好。我在我的厨房做了点儿小东西送给你……放到信箱里面了,希望它没有坏掉。 | + | |
− | - 艾芙琳 | + | ==对话== |
| + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| + | ! style="text-align: left;" | '''常规''' |
| |- | | |- |
− | |[[File:Bread.png|36px|center]] | + | | |
− | |[[ 长面 包]] | + | |
| + | '''初次见面''' |
| + | {{Quote|啊,欢迎你来我们的小家园啊,亲爱的!如果乐意的话,就叫我“奶奶”吧。}} |
| + | |
| + | '''日常''' |
| + | {{Quote|哎呀!天气真好啊。}} |
| + | {{Quote|不要在意我的丈夫,乔治。他对陌生人不太友好。要是你和他熟了以后他会对你很热情的。我相信你们有一天会成为好朋友的!}} |
| + | {{Quote|乔治一整天都坐在那该死的电视前。我希望他能多出去走走。呼吸点新鲜空气对他有好处。}} |
| + | {{Quote|我喜欢看云彩,不过现在是看不到了。我的眼睛不像以前那么好使了。}} |
| + | {{Quote|离大海这么近真好。海的声音让我安然入睡。小时候我们总在退潮后去找贝壳。那些日子真是……}} |
| + | |
| + | :雨天 |
| + | {{Quote|我一醒来就听到哪里传来滴水声……应该是天花板漏水了。以前都是乔治负责爬上去修好的……*唉*}} |
| + | |
| + | :苔雨 |
| + | **第一年 |
| + | {{Quote|乔治,老头子……末日来了吗?我一生过得挺好的,假如能看到亚历克斯出息的那一天,我就死而无憾了……}} |
| + | {{Quote|我的天哪……大家没事真的太好了。我的花好像还长得更好了!}} |
| + | **第二年及以后 |
| + | {{Quote|这场雨下来,花应该会长得更好……}} |
| + | |
| + | :好感度 6 心以上 |
| + | {{Quote|谢谢你来看我和乔治。没有年轻人陪着我们的话,我们可能就老得更快了。}} |
| + | |
| + | :玩家与[[ 亚历克斯]]结婚后 |
| + | {{Quote|我的孙子怎么样了?我想他住在农场里应该很开心。他应该得到幸福……他是个好孩子。}} |
| + | {{Quote|哦,你好啊,亲爱的。我现在把你当做我的亲孙子/亲孙女。}} |
| + | |
| + | '''社区升级 - [[潘姆]]的家''' |
| + | |
| + | : 不匿名 |
| + | {{Quote|哦,甜心...你真好,让潘姆住进一间美丽的新房子!当人们像这样照顾彼此时,我的心暖暖的...}} |
| + | :匿名 |
| + | {{Quote| 虽然你可以叫我蠢蠢的老傻瓜...但我想我知道,谁为潘姆买了新房子...*眨眼*}} |
| + | |
| + | '''花园''' |
| + | {{Quote| 我昨天在花园里看见了一群蝴蝶,真是美丽至极。}} |
| + | {{Quote|镇长人不错,他让我负责全镇的公共花园。}} |
| + | {{Quote|这个园圃,我已经护理数周了,可不要随意踩踏啊!}} |
| + | |
| + | '''看医生''' |
| + | |
| + | :艾芙琳 |
| + | {{Quote|等你到我这个年纪,就要经常看医生了。}} |
| + | :乔治 |
| + | {{Quote|能检查一下他的肺部吗?他最近总喘不过气。}} |
| + | |
| + | '''春季''' |
| + | {{Quote|既然你对他很感兴趣,我可以告诉你一个小秘密:他很喜欢韭菜!在这个时节,你可以到山里摘一些给他。}} |
| + | {{Quote|今天我要烤点曲奇。春天的时候,我喜欢把曲奇做成花瓣形状的。以后我没准会把做法告诉你哦。}} |
| + | :春季 15 |
| + | :第一年[[春季]] 15日,艾芙琳会给你寄一封信。(注意:即使没有见过面,艾芙琳也仍然会寄出这封信。) |
| + | {{Quote| 你好呀,亲爱的…… |
| + | <p>我了解到你刚刚开始种菜,所以我想给你一个小小的提示。</p> |
| + | <p>大多数作物只能生长一季。等夏天到了的时候,你在春天种的所有作物就都会枯萎。所以你要提前计划好!</p> |
| + | <p>-艾芙琳奶奶}} |
| + | |
| + | '''夏季''' |
| + | {{Quote|在这种好天气里我感觉更有活力了。}} |
| + | {{Quote|乔治夏天的时候脾气没那么暴躁……温暖的天气让他的骨头发软。你可能看不出来,但是我能。我认识他六十年了!}} |
| + | {{Quote|镇 长 人不错,他让我负责全镇的公共花园。这个园圃我已经护理数周了,可不要随意踩踏啊!}} |
| + | {{Quote|我今天要烤些饼干。好吃的椰子味哦,连形状也是椰树形的!嘻嘻。以后我没准会把做法告诉你哦。}} |
| + | {{Quote|在外面注意点。你可能会被晒伤的!}} |
| + | {{Quote|甜豌豆花正开着呢。真好闻啊,不是吗?}} |
| + | {{Quote|好像我一烤饼干就总有很多客人来。配方是我妈妈教我的。}} |
| + | |
| + | '''秋季''' |
| + | {{Quote|随着时间流逝,我越来越喜欢各个季节。对于年轻人来说,总是让这些美好的时光悄悄流逝呢。}} |
| + | {{Quote|我在乔治的燕麦里 面 放了葡萄干……但他一句话都没说。我在想他到底注意到没有?}} |
| + | {{Quote|镇长人不错,他让我负责全镇的公共花园。秋天的花很娇贵,所以别进去踩!我知道你们这些孩子就喜欢这样干。}} |
| + | {{Quote|我今天要烤些饼干。好吃的椰子味哦,连形状也是椰树形的!嘻嘻。以后我没准会把做法告诉你哦。}} |
| + | {{Quote|你们是亚历克斯的朋友吗?他有时候总担心我生病。}} |
| + | {{Quote|我视力可能不太好,但是鼻子很灵!我能闻到落叶和蘑菇的味道。这使我想起了我还是小女孩的时候去玩耍的森林。}} |
| + | |
| + | '''冬季''' |
| + | {{Quote|小心别在冰上滑倒了哦。}} |
| + | {{Quote|你不冷吗?亲爱的,你应该穿件更厚的外套。这天气对我的关节不好……}} |
| + | {{Quote|我经常去花园,但是它们现在被雪盖住了。如今我仍然喜欢时不时去看看。}} |
| + | {{Quote|我们在这里已经住了30多年了。我们见惯了人来人往。比如你的爷爷。上帝保佑……*唉*}} |
| + | {{Quote|哦……亲爱的!你的眼睛跟你爷爷的一样……对…… 对……我跟他很熟。}} |
| + | {{Quote|你应该煲点热汤暖暖身子。别忘了穿上夹克!}} |
| + | |
| + | :好感度 8 心以上 |
| + | {{Quote|(玩家名),我跟你说过我和乔治在我们的房子里已经住了30年了吗? |
| + | 我希望你再多留一阵子。}} |
| + | |
| + | |} |
| + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| + | ! style="text-align: left;" | '''节日''' |
| |- | | |- |
− | |[[File:Cookie.png|36px|center]] | + | | |
− | |[[ 饼干]] | + | |
− | |} | + | '''[[ 复活节]]''' |
− | |} | + | |
| + | 奇数年 |
| + | {{Quote|从我小时候开始这个节日就成了镇上不可分割的传统。传统把我们的过去与未来联系在一起……想想就有点小安慰。}} |
| + | 偶数年 |
| + | {{Quote|你的农场里有母鸡吗?}} |
| + | :{{Choice|有}} |
| + | ::“哦,太好了!它们下的蛋肯定最好吃……” |
| + | :{{Choice|没有}} |
| + | :: “春天可是开始养鸡的好时候,你觉得呢?” |
| + | |
| + | '''[[沙漠节]]''' |
| + | *春17日 |
| + | {{Quote|啊……时间就像流沙……}} |
| + | |
| + | '''[[花舞节]]''' |
| + | |
| + | 奇数年 |
| + | {{Quote|这些花卉我弄了一个星期了。好看不?}} |
| + | 偶数年 |
| + | {{Quote| 我年轻的时候经常来这里,这么多年过去了也没什么变化。}} |
| + | |
| + | '''[[夏威夷宴会]]''' |
| + | |
| + | 奇数年 |
| + | {{Quote| 啊……海的味道让我回想起一些陈年往事。那时你还没出生呢。}} |
| + | 偶数年 |
| + | {{Quote|好了,亲爱的,别吃太多,我可不想让你再犯胃痛。}} |
| + | |
| + | '''[[月光水母起舞]]''' |
| + | |
| + | 奇数年 |
| + | {{Quote|我小时候曾经见过水母。嗷,那时候看见水母抵达我那叫一个兴奋啊!不过都是很久以前的事了……我现在已经没有那么精力充沛了。}} |
| + | 偶数年 |
| + | {{Quote| 我和乔治看水母来来去去已经有几十年了。}} |
| + | |
| + | '''[[ 星露谷展览会]]''' |
| + | |
| + | 奇数年 |
| + | {{Quote| 希望格斯能提供素食套餐。比如来点翠玉瓜串什么的?}} |
| + | 偶数年 |
| + | {{Quote| 嘻嘻……也许我可以开始收藏小丑雕像……}} |
| + | |
| + | '''[[万灵节]]''' |
| + | <br />'''注:'''虽然艾芙琳没有出现在万灵节的场景中,但是数据文件中存在这段对话,且其内容与星露谷展览会时一致。 |
| + | {{Quote|希望格斯能提供素食套餐。比如来点翠玉瓜串什么的?}} |
| + | |
| + | 1.6更新后,艾芙琳会在偶数年的万灵节场景中出现。 |
| | | |
− | ==Dialogue==
| + | 偶数年 |
| + | {{Quote|亲爱的,你能把油炸西葫芦递给我吗?}} |
| | | |
− | ===Spring 15===
| + | '''[[ 冰雪节]]''' |
− | On the 15th of [[Spring]] Evelyn will send you a letter in the mail. (Note: this letter will arrive whether or not you have actually met Evelyn.)
| |
− | {{quote|Hello, dear...
| |
− | <p>I know you're just getting started as a gardener, so I wanted to give you a little tip.</p>
| |
− | <p>Most crops only grow in one season. When summer arrives, your spring crops will all die out. So plan ahead!</p>
| |
− | <p>-Granny Evelyn}}
| |
| | | |
− | ===George's Doctor Visit===
| + | 奇数年 |
| + | {{Quote|你知道我和乔治是怎么认识的吗?他就是在这一天扔雪球时不小心砸中我。他那时候还是很绅士的,还跑过来问我有没有受伤。}} |
| + | 偶数年 |
| + | {{Quote|说不准这就是我最后一次跟亚历克斯堆雪人了……天知道呢。<br>亲爱的,生命很短暂,一定要珍惜每一刻。}} |
| | | |
− | {{quote|Could you check his lungs? He's been wheezing lately.}} | + | '''[[夜市]]''' |
| + | *冬17日 |
| + | {{Quote| 虽然这是鹈鹕镇的新传统之一... 但我们已相当迅速地接受了这一传统。乔治,是吧?}} |
| | | |
− | ===If player marries Alex===
| + | '''[[冬日星盛宴]]''' |
| | | |
− | {{quote|How's my grandson doing? I imagine he's quite happy living on the farm...He deserves to be happy...he's a good boy.}} | + | 奇数年 |
| + | {{Quote| 天啊!你不冷吗,亲?都要冻死我了!}} |
| + | 偶数年 |
| + | {{Quote|亲爱的,欢迎来我们桌一起吃东西。}} |
| | | |
− | {{quote|Oh, hello my dear. I think of you as my own grand-daughter now. (''if player is female'')}}
| + | |} |
| | | |
− | ==Portraits== | + | == 任务== |
| + | *任务[[任务#Granny's Gift|“奶奶的礼物”]]:第二年[[春季]]15日的时候,艾芙琳会写一封信要一颗[[韭葱]]。任务奖励为{{Price|500}}并会增加与艾芙琳间的1心[[友谊|好感度]]。 |
| + | *艾芙琳可能会随机在[[皮埃尔的杂货店]]外面的布告栏上发布[[任务#求助任务|求助任务]],任务奖励金币为3倍普通品质需求物品的价格以及150点[[友谊|好感度]]。 |
| + | *任务[[任务#Gifts for George|“给乔治的礼物”]]:在[[镇长的庄园]]前方的特别任务板完成后的[[春季]],艾芙琳会随机在这里发布任务,要求玩家收集并交付12个[[韭葱]]到她家的炉子上。任务奖励为{{Price|2000}}和一个[[咖啡机]]。 |
| | | |
− | <gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery"> | + | ==肖像== |
| + | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| File:Evelyn.png | | File:Evelyn.png |
− | File:Evelyn_Happy.png | + | File:Evelyn Happy.png |
− | File:Evelyn_Concerned.png | + | File:Evelyn Concerned.png |
− | File:Evelyn_Neutral.png | + | File:Evelyn Neutral.png |
| + | File:Evelyn Winter 00.png |
| + | File:Evelyn Winter 01.png |
| + | File:Evelyn Winter 02.png |
| + | File:Evelyn Winter 03.png |
| </gallery> | | </gallery> |
| + | |
| + | ==趣闻== |
| + | * 即使玩家已经触发了艾芙琳的4心事件并获得了[[饼干]]的食谱,她在对话中仍会说“以后我没准会把做法告诉你哦。” |
| + | |
| + | ==历史== |
| + | {{history|1.6|新增冬季肖像。增加收到特定礼物时的对话。现在艾芙琳喜欢破损的眼镜。艾芙琳现在喜欢除海草外的所有沙滩采集品。}} |
| + | |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |
| + | |
| [[de:Evelyn]] | | [[de:Evelyn]] |
| [[en:Evelyn]] | | [[en:Evelyn]] |
| [[es:Evelyn]] | | [[es:Evelyn]] |
| + | [[fr:Evelyn]] |
| + | [[it:Evelyn]] |
| [[ja:エブリン]] | | [[ja:エブリン]] |
| + | [[ko:에블린]] |
| + | [[hu:Evelyn]] |
| [[pt:Evelyn]] | | [[pt:Evelyn]] |
| [[ru:Эвелин]] | | [[ru:Эвелин]] |
| + | [[tr:Evelyn]] |