更改

跳到导航 跳到搜索
删除57字节 、 2017年3月3日 (五) 15:39
无编辑摘要
第4行: 第4行:  
<div style="margin:5px;margin-top:15px;margin-left:15px;float:right;clear:right;">__TOC__</div>
 
<div style="margin:5px;margin-top:15px;margin-left:15px;float:right;clear:right;">__TOC__</div>
   −
'''农作物''' 是指为了贩卖、获取食物和送礼而种从种子培育而成的植物。 一般来说, 每一种农作物都是 [[季节|季节性的]]. 每种农作物只能在特定的季节种植。当季节变换时,它会枯萎并死去。但是多季节植物 Multi-season crops (''例如'', [[Ancient Fruit]], [[Coffee Bean]], [[Corn]], [[Sunflower]], and [[Wheat]])会在所有指定的季节生长。
+
'''农作物''' 是指为了贩卖、获取食物和送礼而种从种子培育而成的植物。 一般来说, 每一种农作物都是 [[季节|季节性的]]. 每种农作物只能在特定的季节种植。当季节变换时,它会枯萎并死去。但是多季节植物(''例如'', [[ 上古水果]], [[ 咖啡豆]], [[ 玉米]], [[ 向日葵]], [[ 小麦]])会在所有指定的季节生长。
    
==基本信息==
 
==基本信息==
第14行: 第14行:  
 如果把种子种在缺水的土地里并且当天没有浇水,那天晚上农作物不会生长,在接下来的晚上它才会生长。本页面所指的生长时间是以种下种子当天有水的前提计算的。
 
 如果把种子种在缺水的土地里并且当天没有浇水,那天晚上农作物不会生长,在接下来的晚上它才会生长。本页面所指的生长时间是以种下种子当天有水的前提计算的。
   −
===Crows===
+
=== 乌鸦===
Crops can be eaten by crows when there is no [[Scarecrow]] within range.
+
Crops can be eaten by crows when there is no [[ 稻草人]] within range.
   −
===Trellis Crops===
+
=== 棚架作物===
 
Some crops require a trellis, which is a wooden or metal bar. Once planted, a trellis cannot be walked through.
 
Some crops require a trellis, which is a wooden or metal bar. Once planted, a trellis cannot be walked through.
   −
===Giant Crops===
+
=== 巨大作物===
Crops planted in a 3x3 pattern have a chance to become a "giant crop." A giant crop is a single plant that takes up a 3x3 grid of plots, and yields 15-21 items instead of 9.  A giant crop must be harvested with an [[axe]]. 
+
Crops planted in a 3x3 pattern have a chance to become a "giant crop." A giant crop is a single plant that takes up a 3x3 grid of plots, and yields 15-21 items instead of 9.  A giant crop must be harvested with an [[ 斧子]]. 
    
Giant crops do not conform to a strict grid. For example, a 3x4 area will have two chances for a giant crop to grow, since it contains two (overlapping) 3x3 grids.
 
Giant crops do not conform to a strict grid. For example, a 3x4 area will have two chances for a giant crop to grow, since it contains two (overlapping) 3x3 grids.
第36行: 第36行:  
|}
 
|}
   −
===Crop Quality===
+
=== 作物质量===
 
The quality of crops comes in three levels: regular, &nbsp;[[File:Silver_Quality.png|16px|link=]] silver, and &nbsp;[[File:Gold Quality.png|16px|link=]] gold. Quality differences first show themselves when a crop is harvested. Normally, harvested crops are almost all of regular quality, with a few at higher quality levels. The average quality can be increased by planting seeds into [[Fertilizer|fertilized]] soil. Increasing [[Farming#Farming Skill|Farming Skill]] also increases the chance to harvest a quality crop.  If a [[Seed Maker]] turns a higher-quality crop into seeds, however, the seeds are not more likely to bear a larger proportion of high-quality crops when grown.
 
The quality of crops comes in three levels: regular, &nbsp;[[File:Silver_Quality.png|16px|link=]] silver, and &nbsp;[[File:Gold Quality.png|16px|link=]] gold. Quality differences first show themselves when a crop is harvested. Normally, harvested crops are almost all of regular quality, with a few at higher quality levels. The average quality can be increased by planting seeds into [[Fertilizer|fertilized]] soil. Increasing [[Farming#Farming Skill|Farming Skill]] also increases the chance to harvest a quality crop.  If a [[Seed Maker]] turns a higher-quality crop into seeds, however, the seeds are not more likely to bear a larger proportion of high-quality crops when grown.
    
Higher quality crops command higher prices when sold, and deliver greater [[energy]] and [[health]] benefits when eaten. If given as a gift to an NPC who likes or loves the crop, a silver or gold quality crop gives a higher number of [[friendship]] points.  Crop quality has '''no effect''' on [[Cooking|cooked foods']] health or energy gains, or on the quality of [[Artisan Goods]] produced.
 
Higher quality crops command higher prices when sold, and deliver greater [[energy]] and [[health]] benefits when eaten. If given as a gift to an NPC who likes or loves the crop, a silver or gold quality crop gives a higher number of [[friendship]] points.  Crop quality has '''no effect''' on [[Cooking|cooked foods']] health or energy gains, or on the quality of [[Artisan Goods]] produced.
   −
===Gold per Day===
+
=== 每日收益===
 
Calculations do not take into account [[Fertilizer]] or the Tiller or Agriculturist [[Farming#Farming Skills|Professions]].  Values are calculated based on normal quality crops.  Variations are noted in or below each table, if applicable.  It is assumed that the crop is watered on the day of planting. 
 
Calculations do not take into account [[Fertilizer]] or the Tiller or Agriculturist [[Farming#Farming Skills|Professions]].  Values are calculated based on normal quality crops.  Variations are noted in or below each table, if applicable.  It is assumed that the crop is watered on the day of planting. 
   第64行: 第64行:  
|}
 
|}
   −
==Spring Crops==
+
== 春季作物==
   −
===[[File:Blue Jazz.png]] [[Blue Jazz]]===
+
===[[File:Blue Jazz.png]] [[ 蓝爵]]===
The flower grows in a sphere to invite as many butterflies as possible.
+
这种花朵为圆球状,以便吸引更多的蝴蝶而来。
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
!Seeds
 
!Seeds
第105行: 第105行:  
|}
 
|}
   −
===[[File:Cauliflower.png]] [[Cauliflower]]===
+
===[[File:Cauliflower.png]] [[ 花椰菜]]===
Valuable, but slow-growing. Despite its pale color, the florets are packed with nutrients.<br/>
+
值钱,但是生长很慢。虽然它的颜色很浅,但是依然富含营养。<br/>
 
Cauliflower can become a [[Giant Crop]].
 
Cauliflower can become a [[Giant Crop]].
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
第148行: 第148行:  
|}
 
|}
   −
===[[File:Coffee Bean.png]] [[Coffee Bean]]===
+
===[[File:Coffee Bean.png]] [[ 咖啡豆]]===
Plant in spring or summer to grow a coffee plant. Place five beans in a keg to make coffee.<br>
+
在春夏季种植,长成咖啡树。在小桶里放五颗咖啡豆来制作咖啡。<br>
 
Each plant yields 4 beans per harvest with a small random chance for more beans.
 
Each plant yields 4 beans per harvest with a small random chance for more beans.
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
第205行: 第205行:  
:''[[Basic Fertilizer]] and [[Quality Fertilizer]] only affect 1 out of 4 harvested beans.''
 
:''[[Basic Fertilizer]] and [[Quality Fertilizer]] only affect 1 out of 4 harvested beans.''
   −
===[[File:Garlic.png]] [[Garlic]]===
+
===[[File:Garlic.png]] [[ ]]===
Adds a wonderful zestiness to dishes. High quality garlic can be pretty spicy.<br/>
+
给菜肴增加一些风味。质量好的大蒜可能会特别辣。<br/>
 
Available from Year 2.
 
Available from Year 2.
  
1,237

个编辑

导航菜单